"Diccionario de Dovahkiin" o aprendiendo a hablar en draconiano
A
**Aak** - guiar, dirigir
Aal - tener derecho ("Su alma tiene derecho...")
Aam - Hm... (expresión de desconfianza)
Aar - sirviente, empleado
Aav - unirse
Aaz - misericordia
Ag - quemar ("La Marca de Fuego")
Ah - cazador
Ahmik - servir
Ahmul - esposo
Ahkrin - valentía
Ahraan - viento
Ahrk - "y", "o"
Ahst - por
Ahzid - amargo, áspero
Al - destructor
Alok - aparecer, surgir
Alun - alguna vez
Aus - sufrimiento ("causar sufrimiento")
B
**Bah** - ira
Bahlok - hambre
Bein - contaminar
Beyn - desprecio, despreciar
Bex - abrir
Bodiis - tomar prestado
Banaar - humillar
Bormah - padre
Bovul - correr
Boziik - valiente
Brendon - aparición
Brii - belleza
Briinah - hermana
Brit - hermoso, encantador
Brod - clan
Brom - norte, del norte
Bron - nórdico
Bruniik - salvaje, bárbaro
D
**Daanik** - condenar
Dah - empujar
Dahmaan - recordar
Daal - regresar
Daar - "esto", "este", "estos"
Denek - tierra
Dein - guardar (a veces "torre de vigilancia")
Dez - destino, suerte
Diin - congelar
Diivon - sorbo (a veces "golondrina")
Dir - morir
Dinok - muerte
Dilon - muertos
Do - "de", "desde", "cerca", "sobre"
Dok - perseguir
Dov - raza de dragones
Dovah - dragón
Dovahgolz - piedra dragón
Dovahkiin - hijo de dragón
Draal - rezar
Dreh - hacer
Drem - paz, tranquilidad
Drem Yol Lok - saludo en lengua dracónica (traducción literal: "paz, cielo, fuego")
Drey - hizo
Drog - señor
Drun - traer, trajo
Du - devorar
Dukaan - vergüenza
Dun - gracia
Dwiin - acero
Dwiirok - cortar, hincar
E
**Ek** - ella
Enook - cada uno
Ensosin - encantar
Evenaar - apagar
Evgir - temporada, periodo
F
**Faad** - calidez
Faal - se usa para mostrar un nombre propio ("Faal Sun")
Faas - miedo
Faasnu - valiente
Fah - "para"
Fahdon - amigo
Fahliil - elfo
Feim - desaparecer
Fel - salvaje
Fen - gustaría
Fent - debe
Feykro - bosque
Feyn - veneno, envenenar
Fiik - espejo, reflejar
Filok - salvar, salvación
Fo - helada
Fod - cuando
Fodiiz - escarcha
Folaas - incorrectamente
Folook - refugio
Fonaar - acusar, acusación
Frin - caliente
Frod - campo, amplitud
Fron - familia / relacionado
Frul - efímero / temporal
Ful - así
Fun - hablar
Fundein - desplegar
Funt - fallar, fracaso
Fus - fuerza, obligar
G
**Gaaf** - fantasma
Gahrot - robo
Geh - sí
Gein - uno, único
Geinmaar - por sí mismo
Gogil - goblin
Gol - tierra
Golt - base
Golz - piedra
Govey - eliminar
Graan - romper
Grah - batalla
Gravuun - otoño
Grind - encontrarse
Grohiik - lobo
Gron - atar, entrelazar
Gut - lejos, distancia
H
**Haal** - mano
Haalvut - contacto, tocar
Hadrim - opinión
Hahkun - hacha
Hahnu - sueño, visión
Heim - falsificar
Het - aquí
Hevno - bestial
Heyv - deber, obligación
Hind - deseo
Hin - tuyo
Hokoron - enemigo, adversario
Horvutah - beneficio
Hon - oír
Hun - héroe
Huzrah - oyente
I
**Iiss** - hielo
In - maestro, señor
J
**Jer** - este
Joor - mortal
Jot - vientre
Jul - hombre/humanidad
Jun - rey
Junnesejer - Rey del Este
K
**Kaal** - campeón
Kaan - cualquiera
Kaaz - gato, khajiit
Kah - orgullo
Kein - guerra
Keizaal - Skyrim
Kel - antiguos pergaminos
Kendov - guerrero
Kest - tormenta
Key - caballo
Keyn - yunque
Kiin - nacimiento, nacido
Kiir - niño
Kinbok - líder
Kinzon - afilado
Klo - arena
Klov - cabeza
Ko - "en", "por"
Kod - poseer
Kodaav - oso
Kogaan - bendecir
Kos - ser
Komeyt - problema/tarea/publicar
Konahrik - comandante
Koor - verano
Kopraan - cuerpo
Kotin - dentro
Krah - frío
Krasaar - enfermedad
Kreh - curvarse
Kren - romper, destrucción
Krent - roto
Krein - sol
Krif - lucha
Krii - asesinato, matar
Kriid - asesino
Kril - soportar
Krilot - valiente
Krin - valiente
Kro - consejero
Kron - conquistar, vencer
Kroniid - conquistador
Krosis - aflicción
Kruziik - antigüedad
Kul - hijo
Kulaan - príncipe
Kulaas - princesa
Kun - luz
L
**Laan** - lentamente
Laas - vivir
Laat - pasado
Lahney - vivo
Lahvu - ejército
Leh - para
Lein - paz
Liiv - marchitar, secar
Lingraph - largo, duradero
Lo - engañar
Loan - pregunta, duda
Lok - cielos
Loost - tener
Lost - tener/ser/representar
Lot - grande
Lovaas - canción/música
Luft - cara
Lun - sanguijuela
Luv - rasgar, romper, roto
M
**Maar** - terror, horror
Mah - caer, caer
Mahfaeraak - para siempre, eternamente
Mal - pequeño
Med - similar, parecido
Mey - tonto, burlarse
Meyz - llegar, convertirse
Miin - ojos, mirada
Mir - devoción
Monahven - Garganta del Mundo
Moro - gloria, triunfo
Morokei - Morokei, célebre
Motaad - temblor, temblar
Morah - centro, foco, enfocar
Motmah - fallo
Mu - nosotros
Mul - fuerte
Mulaag - fuerza
Mun - hombre
Munax - malvado, mal
Muz - hombres
N
**Naak** - comer
Naako - comido
Naal - junto, "detrás", conforme
Naan - cualquiera
Nah - furia
Nahgahdinok - nigromante
Nahkriin - venganza
Nahl - revivir, vivir
Nahlaas - vivo, enérgico
Nahlot - silencio, mutismo
Nau - "en", "a", "en"
Nax - cruel
Ney - ambos
Ni - no
Nid - no
Nivahriin - cobardemente, cobardía, miedo
Nimaar - por sí mismo
Nin - aguijón
Nir - cazar
Nis - no tener derecho
Nok - mentir, mentira
Nol - "de", "de dónde"
Nonvul - noble
Norok - cruel, feroz
Nu - ahora
Nus - estatua
Nust - ellos
Nuz - "pero"
O
**Oblaan** - fin
Od - nieve, tormenta de nieve
Ofan - dado, dar
Ogiim - orco
Ok - él, su
Okaaz - mar
Ol - ya que, como
Om - cabello
Ond - aquí está
Onik - viejo, anciano
Orin - incluso, todavía
Osos - común, el mismo
Ov - fe, confiar
P
**Paal** - enemigo
Paar - ambiciones
Paaz - justo
Pah - todo, integridad
Peyt - elevarse, rosa
Pindaar - llanura
Pogaan - mucho
Pogaas - muchísmo
Pook - oler mal
Praan - descansar
Prem - paciencia
Prodah - predecir
Pruzah - bien
Pruzaan - mejor de todos
Q
**Qahnaar** - vencer
Qeth - hueso
Qethsegol - esqueleto de tierra
Qo - relámpago
Qolaas - heráldica, declarar
Qostiid - profecía
R
**Raan** - animal
Rahgol - ira, enfurecer
Rein - rugido
Rek - ella
Revak - santo, sagrado
Reyliik - legado
Riik - tormenta
Rinik - más
Ro - equilibrio, balanza
Rok - él
Ronax - regimiento
Ronaan - arquero
Ronaaz - flecha
Ronit - competidor
Rotmulaag - palabra de poder (grito de dragón)
Rovaan - vagar
Ru - escapar
Rul - aunque
Ruvaak - cuervo
Ruz - entonces
S
**Sadon** - gris
Sah - fantasmal
Sahlo - débil
Sahqo - rojo
Sahqon - teñir
Sahrot - poderoso
Sahsunaar - aldeano
Saviik - salvador
Shul - sol (grito de dragón)
Siiv - encontrar
Sil - alma
Sinak - clasificar
Sinon - en lugar de
Sivaas - animal, criatura
Sizaan - perder
Slen - sacar
Smoliin - pasión, ardor
Sonaan - bardo
Sos - sangre
Sot - blanco
Spaan - escudo
Staadnau - desatar
Stin - libre
Strun - tormenta
Strunmah - montañas
Su - aire
Sul - día
Suleyk - fuerza
Sunvaar - creación
Su'um - aliento
T
**Tah** - llenar
Taazokaan - Tamriel
Tafiir - ladrón
Tahrodiis - traicionero, inconstante
Tey - relato
Thur - tiranía
Thu'um - Thuum, voz, poder del grito
Tiid - tiempo
Togaat - intento
Tol - "qué"
Toor - infierno
Tu - martillo
Tuz - hoja
U
**Ufiik** - troll
Ul - eternidad
Unahzaal - infinito
Unslaad - continuo
Unt - intentar
Uznahgaar - indomable
V
**Vaal** - bahía
Vaat - jurar
Vah - primavera
Vahdin - doncella
Vahlok - guardia
Vahriin - juramento
Vahrukt - recuerdos
Vahrukiv - celebrar
Vahzah - verdad, veracidad
Vanmindoraan - incomprensible
Ved - negro
Ven - herida, viento
Vey - cortar
Veysun - barco
Viik - derrota
Viintaas - resplandor
Viing - ala
Vith - serpiente
Vod - atrás
Vodahmin - olvidado
Vokul - malvado
Vokun - sombra
Vol - horror
Volaan - rápido
Voth - con ayuda
Voth Ahkrin - valientemente
Vukein - de batalla
Vul - oscuro
Vulom - oscuridad
Vulon - noche
W
**Wah** - dirección
Wahl - construir, erigir
Wahlaan - construido
Wen - quien
Werid - alabanza
Win - guiar
Wo - quién
Wuld - torbellino
Wuth - sabio
Y
**Yah** - buscar
Yol - fuego
Yoriik - frontera
Yuvon - oro, dorado
Z
**Zaan** - grito
Zah - final
Zahkrii - espada
Zahrahmiik - sacrificio
Zeim - a través de, por
Zeymah - hermanos, hermano
Zii - espíritu, espiritualidad
Zin - honor
Zind - triunfo
Zohungaar - heroico
Zok - majestuoso
Zoor - leyenda
Zu (Zu'u) - yo
Zul - voz
Zun - arma
Traducción autoral de este artículo
¡Gracias por su atención! Espero que el diccionario ayude a entender a Purnax, Alduin y Odaving ;)
*La elaboración del diccionario tomó 2 horas y 43 minutos*