"Słownik Dovahkiina" czyli uczymy się mówić w języku smoczym
A
**Aak** - prowadzić, kierować
Aal - mieć prawo ("Jego dusza ma prawo...")
Aam - Hm... (wyraz niedowierzania)
Aar - sługa, pracownik
Aav - jednoczyć się
Aaz - miłosierdzie
Ag - spalać ("Piętno ognia")
Ah- myśliwy
Ahmik - służyć
Ahmul - mąż
Ahkrin- odwaga
Ahraan - wiatr
Ahrk- "i", "lub"
Ahst- za
Ahzid - gorzki, ostry
Al- niszczyciel
Alok - powstawać, ukazywać się
Alun - kiedykolwiek
Aus - cierpienie ("przynosić cierpienie")
B
**Bah** - gniew
Bahlok - głód
Bein- zanieczyszczać
Beyn- pogarda, pogardzać
Bex- otwierać
Bodiis- pożyczać
Banaar - upokarzać
Bormah - ojciec
Bovul - uciekać
Boziik - odważny
Brendon - duch
Brii - piękność
Briinah - siostra
Brit- ładny, czarujący
Brod - klan
Brom - północ, północny
Bron - Nord
Bruniik - dziki, dzikus
D
**Daanik** - przeznaczać
Dah - popych, popychać
Dahmaan - pamiętać
Daal- wracać
Daar - "to", "ten", "ci"
Denek - gleba
Dein - przechowywać (czasami "wieża strażnicza")
Dez - los, przeznaczenie
Diin - zamrażać
Diivon - łyk (czasami "jaskółka")
Dir- umierać
Dinok - śmierć
Dilon - umarli
Do - "z", "od", "około", "o"
Dok- ścigać
Dov - rasa smoków
Dovah - smok
Dovahgolz - kamień smoka
Dovahkiin - smoczy król
Draal - modlić się
Dreh - robić
Drem - pokój, spokój
Drem Yol Lok - Powitanie w języku smoczym (dosłowne tłumaczenie "pokój, niebo, ogień")
Drey- robił
Drog - lord
Drun - przynieść, przyniesiony
Du - pożerać
Dukaan - hańba
Dun - gracja
Dwiin - stal
Dwiirok - wycinać, rzeźbić
E
**Ek**\- ona
Enook - każdy
Ensosin - oczarować
Evenaar - ugasić
Evgir - sezon, okres
F
**Faad**\- ciepło
Faal- używane do wskazania imienia własnego ("Faal Sun")
Faas- strach
Faasnu- nieustraszony
Fah- "dla"
Fahdon- przyjaciel
Fahliil- elf
Feim- znikać
Fel- dziki
Fen- chciałby
Fent- powinien
Feykro- las
Feyn- trucizna, zatruwać
Fiik- lustro, odbijać
Filok- ratować, zbawienie
Fo- mróz
Fod- kiedy
Fodiiz- szron
Folaas- błędny
Folook- schronienie
Fonaar - oskarżać, oskarżenie
Frin - gorący
Frod - pole, przestrzeń
Fron - rodzina / związany
Frul - efemeryczny / tymczasowy
Ful - w ten sposób
Fun - mówić
Fundein - rozwijać
Funt - zawieść, porażka
Fus - siła, zmuszać
G
**Gaaf**\- duch
Gahrot- kradzież
Geh- tak
Gein- jeden, jedyny
Geinmaar- samodzielnie
Gogil- goblin
Gol- ziemia
Golt- fundament
Golz- kamień
Govey- usuwać
Graan- łamać
Grah- bitwa
Gravuun- jesień
Grind- spotykać
Grohiik- wilk
Gron- łączyć, pleść
Gut- daleko, odległość
H
**Haal**\- ręka
Haalvut- kontakt, dotykać
Hadrim- zdanie
Hahkun- topór
Hahnu- marzenie, sen
Heim- podrabiać
Het- tutaj
Hevno- bestialski
Heyv- obowiązek, dług
Hind- pragnienie
Hin- Twój
Hokoron- wróg, przeciwnik, wrogi
Horvutah- korzyść
Hon- słyszeć
Hun- bohater
Huzrah- słuchacz
I
**Iiss** - lód
In - mistrz, władca
J
**Jer**\- wschód
Joor- śmiertelny
Jot- łono
Jul- człowiek/ludzkość
Jun- król
Junnesejer- Król Wschodu
K
**Kaal**\- mistrz
Kaan- jakikolwiek
Kaaz- kot, Khajiit
Kah- duma
Kein- wojna
Keizaal- Skyrim
Kel- starsze zwoje
Kendov- wojownik
Kest- burza
Key- koń
Keyn- kowadło
Kiin- narodziny, urodzony
Kiir- dziecko
Kinbok- lider
Kinzon- ostry
Klo- piasek
Klov- głowa
Ko- "w", "za"
Kod- posiadać
Kodaav- niedźwiedź
Kogaan- błogosławić
Kos- być
Komeyt- problem/zadanie/publikować
Konahrik- wódz
Koor- lato
Kopraan- ciało
Kotin- wewnątrz
Krah- zimno
Krasaar- choroba
Kreh- wyginać
Kren- łamać, złamanie
Krent- złamany
Krein- słońce
Krif- walka
Krii- morderstwo, zabijać
Kriid- morderca
Kril- wytrzymywać
Krilot- odważny
Krin- odważny
Kro- doradca
Kron- podbijać, zwyciężać
Kroniid- zdobywca
Krosis- żal
Kruziik- starożytność
Kul- syn
Kulaan- książę
Kulaas- księżniczka
Kun- światło
L
**Laan**\- wolno
Laas- żyć
Laat- przeszłość
Lahney- żywy
Lahvu- armia
Leh- aby
Lein- świat
Liiv- więdnąć, wysuszać
Lingraph- długi, długi
Lo- oszukiwać
Loan- pytanie, wątpliwość
Lok- niebiosa
Loost- mieć
Lost- mieć/być/oznaczać
Lot- wielki
Lovaas- pieśń/muzyka
Luft- twarz
Lun- pijawka
Luv- rwać, złamać, złamany
M
**Maar**\- terror, strach
Mah- upadać, spaść
Mahfaeraak- na zawsze, wiecznie
Mal- mały
Med- podobny, podobny, podobny
Mey- głupi, oszukiwać
Meyz- przybywać, stać się
Miin- oczy, wzrok, spojrzenie
Mir- oddanie
Monahven- Gardło Świata
Moro- chwała, triumf
Morokei- Morokei, uświetniony
Motaad- drżenie, trząść się
Morah- centrum, fokus, skupiać
Motmah- pudło
Mu- my
Mul- silny
Mulaag- siła
Mun- mężczyzna
Munax- zły, zło
Muz- mężczyźni
N
**Naak**\- jeść
Naako- zjedzony
Naal- blisko, "za", zgodnie
Naan- jakikolwiek
Nah- furia
Nahgahdinok- nekromanta
Nahkriin- zemsta
Nahl- ożywać, żyć
Nahlaas- żywy, energiczny
Nahlot- cisza, milczenie
Nau- "na", "w", "przy"
Nax- okrutny
Ney- obaj
Ni- nie
Nid- nie ma
Nivahriin- tchórzliwie, tchórzostwo, strach
Nimaar- samodzielnie
Nin- żądło
Nir- polować
Nis- nie mieć prawa
Nok- kłamać, kłamstwo
Nol- "z", "skąd"
Nonvul- szlachetny
Norok- okrutny, dziki
Nu- teraz
Nus- posąg
Nust- oni
Nuz- "ale"
O
**Oblaan**\- koniec
Od- śnieg, zamieć
Ofan- dany, dać
Ogiim- ork
Ok- on, jego
Okaaz- morze
Ol- ponieważ, jak
Om- włosy
Ond- oto
Onik- stary, starszy
Orin- nawet, jeszcze
Osos- wspólny, taki sam
Ov- wiara, ufać
P
**Paal**\- wróg
Paar- ambicje
Paaz- sprawiedliwy
Pah- wszystko, całość
Peyt- wznosić się, róża
Pindaar- równina
Pogaan- wiele
Pogaas- bardzo dużo
Pook- śmierdzieć
Praan- odpoczywać
Prem- cierpliwość
Prodah- prognozować
Pruzah- dobrze
Pruzaan- najlepiej
Q
**Qahnaar** - zwyciężać
Qeth - kość
Qethsegol - szkielet ziemi
Qo - błyskawica
Qolaas - herold, ogłaszać
Qostiid - proroctwo
R
**Raan**\- zwierzę
Rahgol- gniew, burzyć
Rein- ryk
Rek- ona
Revak- święty, święty
Reyliik- dziedzictwo
Riik- burza
Rinik- najbardziej
Ro- równowaga, waga
Rok- on
Ronax- pułk
Ronaan- strzelec
Ronaaz- strzała
Ronit- konkurent
Rotmulaag- słowo mocy (krzyk smoka)
Rovaan- wędrować
Ru- uciekać
Rul- chociaż
Ruvaak- kruk
Ruz- wtedy
S
**Sadon** - szary
Sah - duchowy
Sahlo - słaby
Sahqo - czerwony
Sahqon - malować
Sahrot - potężny
Sahsunaar - wieśniak
Saviik - wybawca
Shul - słońce (smoczy krzyk)
Siiv - znaleźć
Sil - dusza
Sinak - przeglądać
Sinon - zamiast tego
Sivaas - zwierzę, stworzenie
Sizaan - tracić
Slen - przeciw
Smoliin - pasja, żar
Sonaan - bard
Sos - krew
Sot - biały
Spaan - tarcza
Staadnau - rozwiązywać
Stin - wolny
Strun - burza
Strunmah - góry
Su - powietrze
Sul - dzień
Suleyk - siła
Sunvaar - stworzenie
Su'um - oddech
T
**Tah** - napełniać
Taazokaan - Tamriel
Tafiir - złodziej
Tahrodiis - zdradziecki, zmienny
Tey - opowieść
Thur - tyrania
Thu'um - Tuum, głos, siła krzyku
Tiid - czas
Togaat - próba
Tol - "co"
Toor - piekło
Tu - młotek
Tuz - ostrze
U
**Ufiik**\- troll
Ul- wieczność
Unahzaal- nieskończony
Unslaad- nieprzerwany
Unt- próbować
Uznahgaar- nieokiełznany
V
**Vaal** - zatoka
Vaat - przysięgać
Vah - wiosna
Vahdin - dziewica
Vahlok - strażnik
Vahriin - przysięga
Vahrukt - wspomnienia
Vahrukiv - świętować
Vahzah - prawda, prawdziwość
Vanmindoraan - niepojęty
Ved - czarny
Ven - rana, wiatr
Vey - ciąć
Veysun - statek
Viik - zniszczenie
Viintaas - blask
Viing - skrzydło
Vith - wąż
Vod - z powrotem
Vodahmin - zapomniany
Vokul - zła
Vokun - cień
Vol - groza
Volaan - szybko
Voth - z pomocą
Voth Ahkrin - odważnie
Vukein - bojowy
Vul - ciemny
Vulom - ciemność
Vulon - noc
W
**Wah** - kierunek
Wahl - budować, konstruować
Wahlaan - zbudowany
Wen - który
Werid - pochwała
Win - prowadzić
Wo - kto
Wuld - wir
Wuth - mądry
Y
**Yah** - szukać
Yol - ogień
Yoriik - granica
Yuvon - złoto, złoty
Z
**Zaan** - krzyk
Zah - ostateczny
Zahkrii - miecz
Zahrahmiik - ofiara
Zeim - przez, poprzez
Zeymah - bracia, brat
Zii - duch, ożywienie
Zin - honor
Zind - triumf
Zohungaar - bohaterski
Zok - majestatyczny
Zoor - legenda
Zu (Zu'u) - ja
Zul - głos
Zun - broń
Autorstwo tłumaczenia tego artykułu
Dziękuję za uwagę! Mam nadzieję, że słownik pomoże w zrozumieniu Porunaxa, Alduina i Odavinga ;)
*Opracowanie słownika zajęło 2 godziny 43 minuty*