"Dovahkiin Woordenschat" of leren praten in draken
A
**Aak** - leiden, richten
Aal - recht hebben ("Zijn ziel heeft recht...")
Aam - Hm... (uitdrukking van wantrouwen)
Aar - dienaar, medewerker
Aav - samenkomen
Aaz - barmhartigheid
Ag - verbranden ("Het merkteken van het vuur")
Ah- jager
Ahmik - dienen
Ahmul - echtgenoot
Ahkrin- moed
Ahraan - wind
Ahrk- "en", "of"
Ahst- voor
Ahzid - bitter, scherp
Al- verwoester
Alok - ontstaan, verschijnen
Alun - ooit
Aus - lijden ("lijden brengen")
B
**Bah** - woede
Bahlok - honger
Bein- vervuilen
Beyn- minachting, verachten
Bex- openen
Bodiis- lenen
Banaar - vernederen
Bormah - vader
Bovul - rennen
Boziik - dapper
Brendon - geest
Brii - schoonheid
Briinah - zus
Brit- mooi, charmant
Brod - clan
Brom - noorden, noordelijk
Bron - noord
Bruniik - wild, barbaar
D
**Daanik** - veroordelen
Dah - duwen, stoot
Dahmaan - herinneren
Daal- terugkomen
Daar - "dit", "deze", "die"
Denek - aarde
Dein - bewaren (soms "wachttoren")
Dez - lotsbestemming, lot
Diin - bevriezen
Diivon - slok (soms "zwaluw")
Dir- sterven
Dinok - dood
Dilon - doden
Do - "uit", "van", "ongeveer", "over"
Dok- achtervolgen
Dov - draakras
Dovah - draak
Dovahgolz - draaksteen
Dovahkiin - drakengeborene
Draal - bidden
Dreh - doen
Drem - wereld, vrede
Drem Yol Lok - Groet in de drakeng taal (letterlijke vertaling, zoals "wereld, hemel, vuur")
Drey- deed
Drog - heer
Drun - brengen, bracht
Du - verslinden
Dukaan - schande
Dun - elegantie
Dwiin - staal
Dwiirok - snijden, kerven
E
**Ek**\- zij
Enook - ieder
Ensosin - betoveren
Evenaar - doven
Evgir - seizoen, periode
F
**Faad**\- warmte
Faal- wordt gebruikt om een eigennaam aan te geven ("Faal Sun")
Faas- angst
Faasnu- onverzettelijk
Fah- "voor"
Fahdon- vriend
Fahliil- elf
Feim- verdwijnen
Fel- wild
Fen- zou willen
Fent- moet
Feykro- bos
Feyn- vergif, vergiftigen
Fiik- spiegel, reflecteren
Filok- redden, redding
Fo- vorst
Fod- wanneer
Fodiiz- rijp
Folaas- verkeerd
Folook- schuilplaats
Fonaar - beschuldigen, aanklacht
Frin - heet
Frod - veld, uitgestrektheid
Fron - familie / gerelateerd
Frul - efimeer / tijdelijk
Ful - zo
Fun - spreken
Fundein - ontplooien
Funt - in de steek laten, mislukken
Fus - kracht, dwingen
G
**Gaaf**\- geest
Gahrot- diefstal
Geh- ja
Gein- één, enig
Geinmaar- zelf
Gogil- goblin
Gol- aarde
Golt- basis
Golz- steen
Govey- verwijderen
Graan- breken
Grah- strijd
Gravuun- herfst
Grind- ontmoeten
Grohiik- wolf
Gron- binden, vlechten
Gut- ver weg, verder weg
H
**Haal**\- hand
Haalvut- contact, aanraken
Hadrim- mening
Hahkun- bijl
Hahnu- droom, slaap
Heim- vervalsen
Het- hier
Hevno- wreed
Heyv- verplichting, schuld
Hind- verlangen
Hin- jouw
Hokoron- vijand, tegenstander, vijandelijk
Horvutah- voordeel
Hon- horen
Hun- held
Huzrah- luisteraar
I
**Iiss** - ijs
In - meester, heer
J
**Jer**\- oost
Joor- sterveling
Jot- baarmoeder
Jul- mens/mensheid
Jun- koning
Junnesejer- koning van het Oosten
K
**Kaal**\- kampioen
Kaan- elk
Kaaz- kat, Khajiit
Kah- trots
Kein- oorlog
Keizaal- Skyrim
Kel- de oude geschriften
Kendov- krijger
Kest- storm
Key- paard
Keyn- aambeeld
Kiin- geboorte, geboren
Kiir- kind
Kinbok- leider
Kinzon- scherp
Klo- zand
Klov- hoofd
Ko- "in", "voor"
Kod- bezitten
Kodaav- beer
Kogaan- zegenen
Kos- zijn
Komeyt- probleem/opdracht/uitgeven
Konahrik- veldheer
Koor- zomer
Kopraan- lichaam
Kotin- binnenin
Krah- koud
Krasaar- ziekte
Kreh- buigen
Kren- breken, vernietiging
Krent- gebroken
Krein- zon
Krif- strijd
Krii- moord, doden
Kriid- moordenaar
Kril- doorstaan
Krilot- moedig
Krin- dapper
Kro- adviseur
Kron- veroveren, overwinnen
Kroniid- veroveraar
Krosis- verdriet
Kruziik- oudheid
Kul- zoon
Kulaan- prins
Kulaas- prinses
Kun- licht
L
**Laan**\- langzaam
Laas- leven
Laat- verleden
Lahney- levend
Lahvu- leger
Leh- om te
Lein- wereld
Liiv- verwelken, uitdrogen
Lingraph- lang, langdurig
Lo- bedriegen
Loan- vraag, twijfel
Lok- hemelen
Loost- hebben
Lost- hebben/wees/betekenen
Lot- groot
Lovaas- lied/muziek
Luft- gezicht
Lun- bloedzuiger
Luv- scheuren, verscheuren, gescheurd
M
**Maar**\- terreur, verschrikking
Mah- vallen, neervallen
Mahfaeraak- voor altijd, eeuwig
Mal- klein
Med- soortgelijk, vergelijkbaar
Mey- dom, belachelijk maken
Meyz- aankomen, worden
Miin- ogen, blik, zicht
Mir- toewijding
Monahven- Keel van de Wereld
Moro- glorie, triomf
Morokei- Morokei, beroemde
Motaad- rilling, beven
Morah- centrum, focus, focussen
Motmah- misser
Mu- wij
Mul- sterk
Mulaag- kracht
Mun- man
Munax- slecht, kwaad
Muz- mannen
N
**Naak**\- eten
Naako- gegeten
Naal- naast, "voor", volgens
Naan- elk
Nah- woede
Nahgahdinok- necromant
Nahkriin- wraak
Nahl- herleven, leven
Nahlaas- levend, energiek
Nahlot- stilte, zwijgen
Nau- "op", "in", "bij"
Nax- wreed
Ney- beide
Ni- niet
Nid- niet
Nivahriin- laf, lafhartig, angst
Nimaar- zelf
Nin- angel
Nir- jagen
Nis- niet recht hebben
Nok- liegen, leugen
Nol- "uit", "waarvandaan"
Nonvul- nobel
Norok- wreed, woest
Nu- nu
Nus- beeld
Nust- zij
Nuz- "maar"
O
**Oblaan**\- einde
Od- sneeuw, sneeuwstorm
Ofan- gegeven, geven
Ogiim- ork
Ok- hij, zijn
Okaaz- zee
Ol- aangezien, zoals
Om- haar
Ond- hier is
Onik- oud, oudere
Orin- zelfs, nog
Osos- algemeen, dezelfde
Ov- geloof, vertrouwen
P
**Paal**\- vijand
Paar- ambities
Paaz- rechtvaardig
Pah- alles, volledigheid
Peyt- verheffen, roos
Pindaar- vlakte
Pogaan- veel
Pogaas- heel veel
Pook- stinken
Praan- rusten
Prem- geduld
Prodah- voorspellen
Pruzah- goed
Pruzaan - het beste
Q
**Qahnaar** - overwinnen
Qeth - bot
Qethsegol - skelet van de aarde
Qo - bliksem
Qolaas - herauten, aankondigen
Qostiid - profetie
R
**Raan**\- dier
Rahgol- woede, razen
Rein- brullen
Rek- zij
Revak- heilig, heilig
Reyliik- erfgoed
Riik- storm
Rinik- meest
Ro- balans, weegschaal
Rok- hij
Ronax- bataljon
Ronaan- boogschutter
Ronaaz- pijl
Ronit- concurrent
Rotmulaag- krachtwoord (drakengroep)
Rovaan- dwalen
Ru- wegrennen
Rul- hoewel
Ruvaak- raaf
Ruz- dan
S
**Sadon** - grijs
Sah - spookachtig
Sahlo - zwak
Sahqo - rood
Sahqon - kleuren
Sahrot - machtig
Sahsunaar - dorpsbewoner
Saviik - redder
Shul - zon (drakengroep)
Siiv - vinden
Sil - ziel
Sinak - doorbladeren
Sinon - in plaats van
Sivaas - dier, schepsel
Sizaan - verliezen
Slen - snijden
Smoliin - passie, vurigheid
Sonaan - bard
Sos - bloed
Sot - wit
Spaan - schild
Staadnau - ontknopen
Stin - vrij
Strun - storm
Strunmah - bergen
Su - lucht
Sul - dag
Suleyk - kracht
Sunvaar - schepping
Su'um - adem
T
**Tah** - vullen
Taazokaan - Tamriel
Tafiir - dief
Tahrodiis - verraderlijk, onbetrouwbaar
Tey - verhaal
Thur - tirannie
Thu'um - Thu'um, stem, kracht van het schreeuwen
Tiid - tijd
Togaat - poging
Tol - "wat"
Toor - hel
Tu - hamer
Tuz - lemmet
U
**Ufiik**\- troll
Ul- eeuwigheid
Unahzaal- eindeloos
Unslaad- ononderbroken
Unt- proberen
Uznahgaar- ongetemd
V
**Vaal** - baai
Vaat - zweren
Vah - lente
Vahdin - maagd
Vahlok - wachter
Vahriin - eed
Vahrukt - herinneringen
Vahrukiv - vieren
Vahzah - waarheid, waarheidsgetrouwe
Vanmindoraan - ondoorgrondelijk
Ved - zwart
Ven - verwonding, wind
Vey - snijden
Veysun - schip
Viik - verwoesting
Viintaas - glans
Viing - vleugel
Vith - slang
Vod - terug
Vodahmin - vergeten
Vokul - kwaadaardig
Vokun - schaduw
Vol - verschrikking
Volaan - snel
Voth - met behulp van
Voth Ahkrin - dapper
Vukein - strijdlustig
Vul - donker
Vulom - duisternis
Vulon - nacht
W
**Wah** - richting
Wahl - bouwen, opzetten
Wahlaan - gebouwd
Wen - die
Werid - lof
Win - leiden
Wo - wie
Wuld - wervelwind
Wuth - wijs
Y
**Yah** - zoeken
Yol - vuur
Yoriik - grens
Yuvon - goud, gouden
Z
**Zaan** - kreet
Zah - eindig
Zahkrii - zwaard
Zahrahmiik - offer
Zeim - door, heen
Zeymah - broers, broer
Zii - geest, bezieling
Zin - eer
Zind - triomf
Zohungaar - heroïsch
Zok - majestueus
Zoor - legende
Zu (Zu'u) - ik
Zul - stem
Zun - wapen
Geverifieerde vertaling van dit artikel
Bedankt voor je aandacht! Hopelijk helpt dit woordenboek om Portunax, Alduin en Odaving te begrijpen ;)
*Het samenstellen van dit woordenboek duurde 2 uur en 43 minuten*