「ドヴァキンの辞書」またはドラゴン語を話すことを学ぼう
A
**Aak** - 導く、指導する
Aal - 権利がある（「彼の魂が権利を持つ...」）
Aam - うーん...（不信の表現）
Aar - 使用人、奉仕者
Aav - 団結する
Aaz - 慈悲
Ag - 燃やす（「炎の烙印」）
Ah- 狩人
Ahmik - 仕える
Ahmul - 夫
Ahkrin- 勇気
Ahraan - 風
Ahrk- 「と」、「または」
Ahst- ため
Ahzid - 苦い、鋭い
Al- 破壊者
Alok - 現れる、出現する
Alun - いつか
Aus - 苦しみ（「苦しみをもたらす」）
B
**Bah** - 怒り
Bahlok - 飢え
Bein- 汚染する
Beyn- 侮辱、侮る
Bex- 開く
Bodiis- 借りる
Banaar - 屈辱を与える
Bormah - 父
Bovul - 逃げる
Boziik - 勇敢な
Brendon - 幽霊
Brii - 美しい女性
Briinah - 姉妹
Brit- 美しい、魅力的な
Brod - クラン
Brom - 北、北の
Bron - ノルド
Bruniik - 野生の、野蛮人
D
**Daanik** - 呪う
Dah - 突く、押す
Dahmaan - 覚えている
Daal- 戻る
Daar - 「これ」、「これら」
Denek - 土
Dein - 保つ（時には「タワー」）
Dez - 運命、宿命
Diin - 凍らせる
Diivon - 一口（時には「燕」）
Dir- 死ぬ
Dinok - 死
Dilon - 死者
Do - 「から」、「の」、「約」、「について」
Dok- 追いかける
Dov - ドラゴンの種族
Dovah - ドラゴン
Dovahgolz - ドラゴンストーン
Dovahkiin - ドラゴンボーン
Draal - 祈る
Dreh - する
Drem - 世界、平和
Drem Yol Lok - ドラゴン語での挨拶（直訳すると「世界、空、火」）
Drey- 行った
Drog - 貴族
Drun - 持ってくる、持参する
Du - 嗑る
Dukaan - 恥
Dun - 優雅さ
Dwiin - 鋼
Dwiirok - 彫る、刻む
E
**Ek**\- 彼女
Enook - 各自
Ensosin - 魅了する
Evenaar - 消す
Evgir - 季節、期間
F
**Faad**\- 暖かさ
Faal- 固有名詞を示すために使用される（「Faal Sun」）
Faas- 恐怖
Faasnu- 無畏
Fah- 「ため」
Fahdon- 友
Fahliil- エルフ
Feim- 消える
Fel- 野生
Fen- 望む
Fent- すべき
Feykro- 森
Feyn- 毒、毒する
Fiik- 鏡、反射する
Filok- 救う、救済
Fo- 冷気
Fod- いつ
Fodiiz- 霜
Folaas- 不正確
Folook- 隠れ家
Fonaar - 責める、告発
Frin - 熱い
Frod - 野原、広大な土地
Fron - 家族／関係した
Frul - 儚い／一時的
Ful - そのように
Fun - 話す
Fundein - 開く
Funt - 寄せる、不成功
Fus - 力、強要する
G
**Gaaf**\- 幽霊
Gahrot- 盗み
Geh- はい
Gein- 一つ、唯一の
Geinmaar- 自分で
Gogil- ゴブリン
Gol- 地面
Golt- 基盤
Golz- 石
Govey- 除去する
Graan- 破壊する
Grah- 戦い
Gravuun- 秋
Grind- 会う
Grohiik- 狼
Gron- 結びつける
Gut- 遠く、距離
H
**Haal**\- 手
Haalvut- 接触、触れる
Hadrim- 意見
Hahkun- 斧
Hahnu- 夢、眠り
Heim- 偽造する
Het- ここ
Hevno- 野蛮な
Heyv- 義務、責任
Hind- 欲望
Hin- あなたの
Hokoron- 敵、敵対者
Horvutah- 利益
Hon- 聞く
Hun- 英雄
Huzrah- 聞き手
I
**Iiss** - 氷
In - 主、王
J
**Jer**\- 東
Joor- 死すべき者
Jot- 腹
Jul- 人類／人間
Jun- 王
Junnesejer- 東の王
K
**Kaal**\- チャンピオン
Kaan- どんな
Kaaz- 猫、ハジト
Kah- 誇り
Kein- 戦争
Keizaal- スカイリム
Kel- 古代の巻物
Kendov- 戦士
Kest- 嵐
Key- 馬
Keyn- 金床
Kiin- 誕生、創造された
Kiir- 子供
Kinbok- リーダー
Kinzon- 鋭い
Klo- 砂
Klov- 頭
Ko- 「中」、「のために」
Kod- 所有する
Kodaav- クマ
Kogaan- 祝福する
Kos- いる
Komeyt- 問題/課題/発行する
Konahrik- 指揮官
Koor- 夏
Kopraan- 体
Kotin- 中に
Krah- 寒さ
Krasaar- 病気
Kreh- 曲がる
Kren- 壊す、破壊
Krent- 壊れた
Krein- 太陽
Krif- 戦う
Krii- 殺害、殺す
Kriid- 殺人者
Kril- 耐える
Krilot- 勇敢な
Krin- 勇敢
Kro- 諮問
Kron- 征服する、勝つ
Kroniid- 征服者
Krosis- 哀悼
Kruziik- 古代
Kul- 息子
Kulaan- 王子
Kulaas- 王女
Kun- 光
L
**Laan**\- ゆっくり
Laas- 生きる
Laat- 過去
Lahney- 生きている
Lahvu- 軍隊
Leh- ために
Lein- 世界
Liiv- 枯れる、乾かす
Lingraph- 長い、長期
Lo- 騙す
Loan- 質問、疑念
Lok- 天
Loost- 持つ
Lost- 持っている/存在する/意味する
Lot- 偉大
Lovaas- 歌/音楽
Luft- 顔
Lun- ヒル
Luv- 引き裂く、破る、破けた
M
**Maar**\- 恐怖、恐れ
Mah- 落下する、落ちる
Mahfaeraak- 永遠に
Mal- 小さい
Med- 同じ、似た
Mey- 愚か、からかう
Meyz- 到着する、なる
Miin- 目、視線
Mir- 献身
Monahven- 世界の喉
Moro- 栄光
Morokei- モロケイ、栄誉のある
Motaad- 震え、震える
Morah- 中心、焦点
Motmah- 失敗
Mu- 私たち
Mul- 力強い
Mulaag- 力
Mun- 男性
Munax- 邪悪な
Muz- 男性たち
N
**Naak**\- 食べる
Naako- 食べられた
Naal- 隣、について
Naan- どれでも
Nah- 怒り
Nahgahdinok- ネクロマンサー
Nahkriin- 復讐
Nahl- 生き返る
Nahlaas- 生きている、活力のある
Nahlot- 静寂
Nau- 「で」、「に」、「において」
Nax- 残忍な
Ney- 両方
Ni- いいえ
Nid- ない
Nivahriin- 臆病に、臆病
Nimaar- 自分で
Nin- 刺
Nir- 狩る
Nis- 権利がない
Nok- 嘘をつく、ウソ
Nol- 「から」、「どこから」
Nonvul- 高貴な
Norok- 残酷な
Nu- 現在
Nus- 像
Nust- 彼ら
Nuz- 「しかし」
O
**Oblaan**\- 終わり
Od- 雪、吹雪
Ofan- 与えられた
Ogiim- オーク
Ok- 彼、彼の
Okaaz- 海
Ol- として、ように
Om- 髪の毛
Ond- ある
Onik- 古い、先厳
Orin- さえ、まだ
Osos- 共通の、同じ
Ov- 信仰、信じる
P
**Paal**\- 敵
Paar- 野心
Paaz- 公正な
Pah- すべて、完全性
Peyt- 君臨する、バラ
Pindaar- 平野
Pogaan- 多くの
Pogaas- とても多くの
Pook- 臭う
Praan- 休む
Prem- 忍耐
Prodah- 予言する
Pruzah- よい
Pruzaan- 最も良い
Q
**Qahnaar** - 勝つ
Qeth - 骨
Qethsegol - 地の骸骨
Qo - 雷
Qolaas - 旗、宣言
Qostiid - 予言
R
**Raan**\- 動物
Rahgol- 怒り、荒れる
Rein- 吠え
Rek- 彼女
Revak- 聖なる
Reyliik- 遺産
Riik- 嵐
Rinik- 最も
Ro- バランス、天秤
Rok- 彼
Ronax- 大隊
Ronaan- 射手
Ronaaz- 矢
Ronit- 競争相手
Rotmulaag- 力の言葉（ドラゴンシャウト）
Rovaan- さまよう
Ru- 逃げる
Rul- いながらも
Ruvaak- カラス
Ruz- その時
S
**Sadon** - 灰色
Sah - 幽霊の
Sahlo - 弱い
Sahqo - 赤
Sahqon - 色をつける
Sahrot - 強力な
Sahsunaar - 村の住人
Saviik - 救世主
Shul - 太陽（ドラゴンシャウト）
Siiv - 見つける
Sil - 魂
Sinak - 取りこぼす
Sinon - その代わりに
Sivaas - 動物、創造物
Sizaan - 失う
Slen - 苦痛
Smoliin - 情熱
Sonaan - バード
Sos - 血
Sot - 白い
Spaan - 盾
Staadnau - 解放する
Stin - 自由な
Strun - 嵐
Strunmah - 山々
Su - 空気
Sul - 日
Suleyk - 力
Sunvaar - 創造物
Su'um - 息
T
**Tah** - 満たす
Taazokaan - タムリエル
Tafiir - 盗人
Tahrodiis - 裏切り者の、不安定な
Tey - 物語
Thur - 専制
Thu'um - トゥーム、声、力の叫び
Tiid - 時間
Togaat - 試み
Tol - 「何」
Toor - 地獄
Tu - ハンマー
Tuz - 刃
U
**Ufiik**\- トロール
Ul- 永遠
Unahzaal- 無限の
Unslaad- 終わりなき
Unt- 試みる
Uznahgaar- 抑制されていない
V
**Vaal** - 入江
Vaat - 誓う
Vah - 春
Vahdin - 乙女
Vahlok - 守護者
Vahriin - 誓い
Vahrukt - 思い出
Vahrukiv - 祝う
Vahzah - 真実
Vanmindoraan - 理解できない
Ved - 黒
Ven - 傷
Vey - 切る
Veysun - 船
Viik - 大勝
Viintaas - 輝き
Viing - 翼
Vith - 蛇
Vod - 戻る
Vodahmin - 忘れ去られた
Vokul - 邪悪
Vokun - 影
Vol - 恐怖
Volaan - 短い
Voth - によって
Voth Ahkrin - 勇敢に
Vukein - 戦闘的な
Vul - 暗い
Vulom - 闇
Vulon - 夜
W
**Wah** - 方向
Wahl - 建設する
Wahlaan - 建設された
Wen - どれ
Werid - 賞賛
Win - リードする
Wo - 誰
Wuld - 旋風
Wuth - 知恵
Y
**Yah** - 探す
Yol - 火
Yoriik - 境界
Yuvon - 金、金色
Z
**Zaan** - 叫び
Zah - 終わりの
Zahkrii - 剣
Zahrahmiik - 供物
Zeim - を通して
Zeymah - 兄弟、兄
Zii - 精霊
Zin - 名誉
Zind - 胜利
Zohungaar - 英雄的な
Zok - 威厳ある
Zoor - 伝説
Zu (Zu'u) - 私は
Zul - 声
Zun - 武器
著者による翻訳 この記事
ご覧いただきありがとうございます!この辞書がポートゥナクス、アルドゥイン、オダビンの理解に役立つことを願っています;)
*辞書の構成には2時間43分を要しました*