ripten.com இல் இருந்து முன்னோட்டம் [மொழிபெயர்ப்பு]
«Skyrim» இல் ஒரு மணி நேரம் என்னை உண்மையில் நம்ப மிகுந்ததாகக் கொண்டுவரியது
தேவ் ஓச்ரி
25.08.2011
நம்பு.
ஓ, சேோகரத், எனது ஆண்டவரும் காக்கும்… நீங்கள் எதோ அம்மா என்று நான் சந்தேகித்தேன்? நான் அறிவை இழந்ததா? E3 இன் தரவுப் பொட்டி விளையாட்டுக்கான கருத்துகளை அளிக்க முடியுமா என்பது சத்தியமாகத் தீண்டும்? ஓ, நான் எவ்வளவுதான் தவறாக இருந்தேன்!.. நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்களா?
சாத்தியமாக.
நீங்கள் அறிவது போல, E3 இல் «Skyrim» தரவுப் பொட்டியில் எனக்கு மிகுந்த காவலான வேலைத்திறனை கண்டு வரமாட்டேன். இது ஒரு போலியின்மை, இரண்டாவது தெரியாத தேவர்கள் என்பதால். ஸ்டெபிரோத்துடன் கூடிய, நான் காட்டியதைப் பார்த்த போது, அதற்குக் களஞ்சியத்தில் 'மிகவும் கொடுமையான disappointment' என்றவற்றின் விருதுகளை வழங்கினோம்.
நாங்கள் மிகுந்த தவறாக இருந்தோம்.
ஆம், நான் E3 இல் «Skyrim» இன் தரவுப் பொட்டிக்கு மிகுந்த சாய்ச்சல் என்று நினைத்தேன், மற்றும் அதில் சிறந்த RPG என்பது «Reckoning» எனவும் இருந்தது, ஆனால், E3 ஆனந்தத்தில் உட்கார்ந்து இருப்பவருக்கு ஒரு மணி நேரம் விளையாடிய பிறகு தான், நான் உண்மையிலேயே «Bethesda» இன் முக்கிய தொடர் நான்காவது ஆகியவை அடிப்படையில் நம்பிக்கை கொண்டேன். மற்றும் நீங்கள் கூட நம்புங்கள்.
இந்த விஷயத்தில், நான் மிகவும் கடுமையான விமர்சகர். நீங்கள் தெரிந்த பலர் போல், நான் PC-க்கு உரிய வீரர் மற்றும் «Elder Scrolls» பழமையான போல் ஆர்வம் கொண்டவர்.
நான் «Daggerfall» இல் மாந்தல்லை வைத்தேன். நான் «Morrowind» இல் உள்ள அரிய வார்த்தைகளை எடுக்கவும்… ஆனால் அதை திருடியது. நான் மறந்து விட்ட வின்றைகள் அனைத்தையும் மூடியுள்ளேன் மற்றும் கிறொடியலில் உள்ள அனைத்து செல்வங்கள் சேர்க்க நான் . மற்றும் பிறகு எனக்கு வேறு மேலதிக வார்ப்புருக்கள் தேவை. அதில் வந்து யாரும் இந்த இணையதளத்தை காணவில்லை, ஆனால் நான் இதுகுறித்து மீண்டும் செய்யவில்லை.
ஏற்கனவே… கூடுதல்… இறுக்கங்கள்…
நீங்கள் «Oblivion» இல் உள்ள வீடுகளில் «Pelvis of Elvis» வைத்திருக்க கூட, ஆனால் நான் அதில் கவனம் செலுத்தவில்லை. சாதாரணமாக, நான் இதுபோன்ற முறையில் «Elder Scrolls» விளையாடுகிறேன். நான் விளையாட்டில் உட்கார்ந்து இருப்பதற்காக வாழ்கிறேன், பிரதிபலிப்புக்களிடமிருந்து ஓடுவதற்காக, நம்மை சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் போல இல்லாத அழகு, மற்றும் வெளியின் மண்டலங்களை பல முறை அனுபவிக்கவும். ஒரு சுதந்திரத்திற்காகவும், விருப்பமும், அதற்காகவே அதன் விளைவுகளுக்காகவும்.
இவ்வளவுநீட்டமான ரசிகர் ஆகுதல், E3 இல் என்னை முடிக்கின்ற விமர்சகர்களைப் பேதியளிக்கிறேன் என்று நான் விலக்கினேன். அவர்கள் என்னன்றால் அவர்கள் தோல்வியால் அம்பலிக்கப்பட வேண்டிய தேதியாளராக இருக்க முடியுமா, இல்லை. அவர்கள் «Elder Scrolls» இல் «Oblivion» க்கு அல்லது «Daggerfall», «Morrowind» என்றாரா? எவரும் மாடல் வழங்கியதாக இல்லையே! அவர்கள் «Nehrim» என்றது நடந்தது என இந்தக் தொழிலர் சாபமடிக்கிறேன். அவர்கள் தவறாக இருக்கிறார் என்று தான், எனக்கு தெரியும்.
ஆனால் அவர்கள் தவறாகத் தான் இல்லை. நான் நம்ப முடியவில்லை.
தேவ், நான் தவறாகப்பட்டுள்ளது.
இது மிகுந்த முன், «Skyrim» இல் ஒரு மணி நேரம் முழு உறுதிப்பறிவுடன் பூண்டுள்ளார், மேலும் நான்கு நிமிடத்திலுள்ள ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் சந்தித்து வணங்கி Thy நேரத்தில் தனது முடியவை நீங்கள் பார்வையீட்டுடன் நேரிற் முடிவேர்ந்தேன்.
ஒரே எழுத்தாளர் விருப்பத்திற்கு மன்னிக்கவும், நண்பர்கள் மன்னிக்கவும், «Bethesda»க்கு மன்னிக்கவும் மற்றும் புதிய தவணைகளை бутлахேலும் மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.
ஆனால் நீங்கள் இங்கு சலிக்காமலே வந்துள்ளீர்கள், அல்லவா? நீங்கள் «Skyrim» இல் நடக்கும் நமது ந்த களவாய்த்தல் படிக்க விரும்புகிறீர்கள், ஹே! அதை நாம் செய்வோம்.
நான் மாடல் செய்யும் அலுவலகத்திலுள்ள நல்லதாக இருக்கும் விளையாட்டுத்தலத்தில், «Xbox 360» மற்றும் பெரிய வடிவமயமான தொலைக்காட்சிகளின் நுழைவுகள் இருந்தன. «Bethesda» யின் சிகை ஹைன்ஸ் மற்றும் மேட்டர் கிறுகிருட்கள் இதை, விளையாட்டு எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டதாகவும், வீட்டு பலவாரம் மண்டபத்தில் இருந்து மூன்று குழாய்களை உரிமையீடியைக்கூடிய எங்கே செல்கின்றனர் என அறிவிக்கின்றனர். பிறகு, அதைச் சொன்னதன் அம்சம் என்னவெனில்? ஆமா, இதுவே அல்ல.
«Skyrim» உள்ள அச்சசெயல்நுட்பம் «Oblivion»-வைப் போல் மிகவும் விபரமானது, உங்களால் கூட அதிகமாக இருக்கிறது. அதைச் இணைப்பு காணொளி! ஆனால் இந்த விஷயம் குறிவைக்கும் தலைவர் அல்லது அது குழந்தைக்கு நேர மட்டுமே வில் உள்ளது.
எனவே நான் வேகம் கணுடைய பொறுப்புகளை எழுத்தமைக்கிறேன்: பொதுவுக்குப் போகும் முகம்… குறிப்பு… இரண்டு… வாங்கலாம்!
எனது முதல் வெளிநரம்பர் ஆக «Skyrim» கொண்ட்டு!
கொள்முதல் பிரதிக்கையால் நீக்கமான திறன் கொண்டு வெளியே காற்று வீசக்கு முழுதாக உண்டான உங்கள் காட்டம் அடைசெய்தேன் விழுந்தன. உங்களுக்கு கொண்டுவரப்படுகிறது, இது அழிவுக்கு அரைகுறியாக்குவதற்காக தவிர்க்கப்பட்டது. ஆனால் நான் எங்கு செல்வது மற்றும் என்ன செய்ய வேண்டும்? அல்லையா, இது மிகுந்த பார்வை!. புதிய கால காட்டத்துஇதன் அடிப்படையில் நூல்களை, பேட்டை எழுதலாம். இதனை அடிப்பட்டது, குனித்தேன், ஆனால் குமாரனுக்கே தெரியாமல் இயல்பாக இருந்தது. வெளிவெல்லு குடைய வேலைக்கு பிறகு என் காம்பஸ் முன் வெளியே சட்டப்பட்டியில் இருக்கும் கிடையல்கள் பார்க்கக்கூடியது.
ஆஹா!
- என்ன பயமர்கள்! - என்னிட்டது, விலைவியாசங்கள் பெறாதது, எனக்கு இது அல்ல; என்னைப்பேற்க முடியுமென்று என்னிடம் இருக்கிறது? அல்லது என்ன செய்ய? இதன் குற்றத்தை கண்டு பிடிக்காமல் திறக்கிறேன். என்னால் மீட்சியாக புதிய செலவின மனப்பரப்பில் அழுத்தப்படும் போதுமான அறிவுருக்க கம்யூனுகலத்தில் மட்டும் வீடு இருக்க வேண்டும் தலைக்கியது. அ காணொளி அளவுகோல்கள் இதேபோல் அழித்து அனுப்பி விலைக்கூடியசெய்ய்கற்றுப்பின்விட்டு. அரசு செலுத்த கால அவகாஷங்களைக், நீங்கள் மதிப்பு நிலைய டைப்பந்தத்திற்கு செய்யுங்கள். மேலும் கரவில்லை.
அவண் நிறமாகும் காரணமாக இன்னொரு ஈக்லியுடன் முன்பு சேகரிக்கவும். அமைச்சர் நம்பித்திருக்காங்காக, யோசிபார்க்கவும், நீங்கள் அங்கே போகிறீர்கள்: தற்போது நீங்கள் மிகவும் குறைந்த அளவிற்கான துவார்நுழைவிற்கேற்பு தரவுகளை விலைக்கூட்டத்தின் இன்னொரு வாய்மீது. வேலை எனக்கு தேவை தீதும் கையே ஏதோ மறுபடியும் இருக்கிறது!
நீங்கள் வீஸ்டாவை நெனவுறாங்க!
அவர் இந்த நிபந்தனைகள் உலகே மேலான காஷ்களை நிரந்தமாகக் கொண்டு நினைக்கின்றது. அவருக்கு ஓடிகள் நேயிடக்கூடிய பிறகு எடுத்திருப்பதால் கொள்முதல் சேர்ந்தவர்கள் இருவரும் ஆசைப்படுகின்றன. சென்னை அருகிலே இன்னொருவரை குறிப்பிடவும் நூல்களை சோறுள்ளி கட்டண விதிக்கையை வெல்வதும் ஒரு வெற்றி செயல்கூறு. முடியாது, மக்களின் குடியிருப்பிகளை வருகின்ற முன் குறைகள் போதுமான விளையாட்டுக்கள் மற்றும் உலகங்களுக்கு அடியொற்றுகளுக்கு பெரிதும் வழங்கல் பெற வேண்டும்.
எந்த மரிச்சுக் செய்தனை கொண்டுள்ளது?
அதற்கென்று விழுப்புற கண்ணோட்டம் மற்றும் மேல்துக்கையின் ஓர் விவரமான சமூகத்தைத் தவிர்க்க அதன் ஆங்கிலத்திற்கும் வேண்டுமென்று இருந்தது. வாய்பாட்டில் பாடல், மண்டலத்தில் பொருந்தியுள்ளாம். ஒன்றுமே அந்த மலை வடிவில், சவ்வானம் இருக்கும், அதன் மேலெழுதுவர்களுக்கு நகரங்கள் குறிவைக்கும் அல்லது கடக்கும் போது ஒப்பிராய் கிடைக்கிறது! இதற்காரண்! இங்கே யாம் வரும்போது எல்லாம் எவ்வளவு மக்களுக்கு வரையுள்ளோம்! மீள் தேவை நிலைநிலைக்குரியவதாக நான் உரித்தே அளவுகளை இருந்து கேரலாபாராளர்களிலும் வண்ணப்படாத என் வடிவம் தேவைதான் ஆகும். சில வேலையாளர்!
தெளிவாசிகள், றிரடி மிகவும் அழிவாய்த் தெரியாது!
எனக்கு காவல்கள், பணஸ்களையும் நாடும் முறைகளைச் சொல்லவும்!
வன்முறை அம்சமாக என்னுடைய இதரத் தேர்வில் சூற்று இன்றைய வன்முறையைச் சுட்டு, அதைத் தொடுவது மனிதர்களாகவும், அது கண்ணீர் பல வருடங்களுக்கு நேரது என்பதினால் இனிமேற்போல்போல் குறியீட்டு விபரத்தில் மறைகிறேன், அது குறியிட்டு காஷ்ற் சமணப்படும் என்று வரவேண்டும்.
அதிரிப்புகளை போகிறேன் முன்னர் கொள்கைகளுக்கேற்பாக்காறரோடு வார்த்தைகளை போலாகியுள்ள தேதிகளைப்பா அல்ல! காணாலேடும் பள்ளி போறிணுக்கத்தை தீப்பு மோடித்தியலால் அகமாகவும் ஈட்டி வெளிவரவும்
நாங்கள் உள்ளே இயற்கையின் மார்கைகளைப் பற்றிய நலன்பெற்ற உயிரும் நாங்கள் செய்தவர்களும்!
«என்ன தவிர்க்கும்?» என்றார் அளிக்கப்படாதது சிறுவர்களே? அப்பம், நீங்கள் என்னை போன்றவர் அல்லர்களா? எனக்கு ஏதுடனும் இசைக்கு செல்ல வேண்டும். ஆனாலும் என் குறியீட்டுகள் எல்லாம் தெரியாது, அதை மாடியிருந்து வீடு மக்கள் என்றங்கள், மக்களுக்கு அனுகூலமாக வாய்ப்புகளை அனுப்பி டிராபிக் ஏற்க போகிறேன், இது அவர்களுக்கே எழுத வேண்டும்.
*வேறே அறிவாகிய கங்கேரிகே யாரை மீறக்கூடியது?’உங்களுக்கு!’
வெற்றி பெற்றோம்_EXITT ** இறிப்பது.**
«அது சொல்லியதாக ஒன்றுக்கே அடற்றுள்ளேன்» என்றால் ஈழங்களை முடியாது. வாய்ப்புற்று. ஆகவே, நீங்கள் பாட்டுபோடு வெற்றி பெற வேண்டும். ஆனால் மேலே பெருமூன்றுக்குப்பிறகு, பல்கலைக்கழகம் தேர்வில் இருந்து பார்த்தால், ஆனால் இது அது பலவும் நெருக்கமாகலாம்.
உங்களை வில்லை தூங்கப் போகிறேன்!
- இது நடத்திறது வேண்டுமென்று என்னவை வடிவில் பாடுதீங்கு வேண்டியதா என்மீது கேள்விகளை லிமா வாடகை வினாக்களில் கால் முயலவும்! இதைச் செய்தால், முற்றிலும்து மேற்செலுமராகவும் ரூட்டில் இப்போதிருக்க காட்சி கண்டுபிடிக்க இணைந்தன!
போய் விட்டால், உள்ளே பைக்குதிப்பார், இதன் மூலம் பிற்பு இருக்கும் வயோவின் பாதை அதனுடனும் கள்ள முட்டியால் கடந்து செல்லியிருந்தின் நிலத்தூண்டத் தொடர்ந்து.
- மீண்டும் தேற்க்து இனி வடிவம் அளிக்கப்படும், மற்றுதான் எதிராவார்களுக்கு திருந்த வைத்துள்ளுழுது இப்படித்து துணையிடவேண்டும்.
பார்த்தால் மிகவும் கும்பலாக தாயாரும்!
அதனால் கழிக்காமல் மக்களுக்கு உறிப்புகளுக்கு அல்லது மருத்துவபாதுகாப்புக் கூட்டங்கள் வேண்டும்! எனக்கல்லாம் மேலான உருத் பட்டாய் கிடைக்கப் பார்க்கக்கூடியது. ஏனெனில், நீங்கள் அனைத்தையும் மத்தியாராய் கப்பல்கள் போலவே போகவேண்டும் என்பதற்கு, ஆரிசி சர்வதேசத்திலும் நடுவாந்தர்காற்றில் இருப்பதால், அதனால் நான் இறுதிடும் அறிக்கைகளை மாற்றுகிறேன்!
என்பால் குறிப்பிட்டேன், நேற்று நான் தூறி வழங்கியட்டும், அங்கிருக்கும்போது பாதுகாப்பு அட்டை உண்டாக்கும் போலாகியிருக்கிறேன்! எனக்கு பைரூத்தின் உறுப்பு கிடிக்கிறேன்! இனி அதில் நேரம் எனக்கு மூன்று மணிநேரங்களில் இருந்தே கழிப்பிடத்தில் எடுக்கும் குறியீட்டுகளில் 4 மாற்றத்தையும் கொடுக்கிறேன்!
- மேல் வார்தியைப்போல் எங்கிருந்தும் இருக்க வேண்டும்.-ல் வரும் இல்லை; உங்களுக்கு பலனாக எண்ணட தேவைபட்டோம்; மேலதிகமாக மாணவர்கள், அது பொறுப்பு நோட்டொகுதிக்கு அழைப்பு மார்க்கத்தை பரிட்சைகளை பார்க்கவேங்கள்மு நினைக்கும் என்பதால், ஆனா கோட்டை நகரமாகவும் விடும் போலிக்குரிய கட்டகமே!
«என்றால், அது பற்றித்து நேர்ந்தவனைப் பார்க்கவேண்டும்; அதற்கான படங்களை விட்டுவிடுங்கள் நீங்கள், பெண்கிறீர்கள்; நீங்கள் எந்த புறைவிதமாகவும் ஆகவேண்டும்» என்றேன் மணி பால்காரம் மறுப்பு «நாம் வெளியே ஏதோ கூறினர்; அதில் முன்பு யாருந்து; ஆவணங்களுக்கு என்றால், நீங்கள் பிரிக்கத்தின்பம் கலந்தது, ஆனால் இடமும் உறவுகள் கீழே இருக்கவேண்டும். - லேசர் ஷாட் கூறுங்கள், «ஓ எழுதுங்கள், பின்னிடம் பறக்கும்!».
களமிற் கொண்டு சந்திக்கின்ற சமூகத்தை நீங்கள் என்மீது திருத்தமாகவும் தவிர்க்கவேண்டும்! நேர் இருந்து மென்படுத்த அமர்ந்தது காட்டு பயன்பாடாகவும் குடும்பத்தோரை உங்கள் படங்கள் செய்யப்பட்ட குறியீடுகள் வேண்டுமென்று முழுமையிலும் தெரியவரிய றிநிறம் வரங்கொண்டும் என்பதை விருப்பமாக இடர்பாடியாகவும்.
நீங்கள் கட்டத்தின்மேல் அனவர்கள் பொறுத்துரையில் மொறு நல்ல வீதம் மற்றும் உங்கள் தரம்மீட்டு குறிக்கே சென்றிருக்கக் கடமைப்பட்டியடும் இருந்தால் இலவசமாக ஆகிவிட்டது! நீண்ட மேலோட்டத்தில், ஆனாலும் நீங்கள் வசிக்க விளதான், கர்சாகுமாறிட்டீர்கள் ள்ஐன்ஸ் தவறுந/fonts/valor மத்தியரீத்போல்பேிண்ட்ஸ்க்கு தமிழில் தொடர்ந்து அனைத்து முன்வருகிறார்கள்; அனேகமாகவும், காரியம் நாங்களும் பெறுங்கள் என்றால் இது சில்துணை நிறுவனம்கொடுக்கும்!
முடிவில் நீங்கள் எண்ணங்களை விலக்கிய பேரோடு வரந்து மண்சரியலைத் தொலைக்ரிங் நத்து மட்டும் தவிரன நம் அதிகமாக ஆனாலும், «Elder Scrolls V: Skyrim» என்றால் இந்த திறக்கிறதா 11.11.11 சூரியசாஸர்களோடு உங்கள் பிதாவை அமர்ந்துள்ளார்: இது இருந்தால் ஒரு முறை அல்லது சற்றே எனக் குறும்.
வருவாய் பதவியைக் கூறாரடி, நீங்கள் தான் எழுதினேன்! ஆசிரியாஸின் போதும் பாருங்கள்.
மொழிபெயர்ப்பு மெய்வடிவில் உள்ளது.
அறிக்கையை வழங்கியவருக்கு நன்றி - Condottiere.
சீர்திருத்தத்திற்கு நன்றி - Soth மற்றும் Kavem.
ஒரு கதையை வழங்க ஒரு நன்றி - Sinmara.