การแข่งขันการเล่นเกม: Portal 2 โดยได้รับการสนับสนุนจาก GAMER.ru และ CBR.

content auto translated from {from}

บทที่ 1 การเยือนอย่างสุภาพ

คุณตื่นขึ้นมาในห้องที่อบอุ่น ในตอนแรกคุณจะต้องทำความรู้จักกับการควบคุม คุณจะถูกขอให้มองขึ้นมองลง จากนั้นเดินไปที่ภาพวาดและมองมัน หลังจากที่คุณทำภารกิจนี้เสร็จแล้ว ให้ไปนอน: เดินไปที่เตียงและกด E คุณจะตื่นขึ้นมาในสถานการณ์ที่น่าขนลุกเล็กน้อย ใช่ไหม? คุณหลับไปนานแค่ไหน? เอาเถอะ คุณจะได้ยินเสียงพูดติดๆ ขอตามให้เปิดประตู เห็นประตูไม่ยาก มันอยู่ทางขวาของเตียงและจะเปิดเองเมื่อคุณเข้าใกล้ ยินดีต้อนรับสู่วิทลี่! ห้องจะเริ่มเคลื่อนที่ แต่ไม่ต้องกังวล: คุณจะไม่ตกลงไปหรือบาดเจ็บได้ เมื่อคุณถูกนำไปถึงจุดหมายแล้ว จงเดินหน้าไปอย่างมั่นใจ คุณจะตกลงไปและพบว่าตนเองอยู่ในห้องทดลอง ใช่แล้ว ในห้องนั้นเองที่เราเริ่มต้น Portal ดั้งเดิม \Nostalgy** เปิดพอร์ทัล ออกไปและไปที่ประตู

ห้องทดลองแรก ไม่มีอะไรยาก จากนั้นให้เดินไปที่ลูกบาศก์ ยกมันขึ้นโดยกด E และนำไปวางบนปุ่มสีแดง

ในหน้าต่อไปก็ง่ายมาก เริ่มคิดเกี่ยวกับพอร์ทัลนะผู้เล่นที่รัก เริ่มต้นให้เราหยิบลูกบาศก์จากทางขวา สังเกตไม่ยาก ปัญหาคือมันอยู่หลังแก้ว ไปที่นั่นโดยกดปุ่มและเข้าไปในพอร์ทัลสีส้ม หยิบลูกบาศก์กลับมา กลับมาด้วยวิธีเดียวกัน วางลูกบาศก์บนปุ่มที่อยู่ทางซ้ายจากคุณ วางแล้วเหรอ? กลับไป กดปุ่มข้างหน้า เข้าไปในพอร์ทัลสีส้มและไปที่ประตู

วิทลี่ขอให้เราหาพอร์ทัลปืน เดินไปข้างหน้าเล็กน้อย และคุณจะตกลงไปด้านล่าง สุดท้ายคุณจะพบพอร์ทัลปืนและเห็นภาพวาดหลายภาพ หนึ่งในนั้นคือปกของการ์ตูน Portal 2 โดยรวม คุณสร้างพอร์ทัล เข้าไป และไปต่อไป ข้างหน้า สู่ทางออกมีปริศนาง่ายๆ วางพอร์ทัลที่ผนังใดๆ — เข้าไปในนั้น วางพอร์ทัลใกล้ประตู หันไปและเข้าไปในพอร์ทัลสีส้ม

ห้องทดลองถัดไป: เดินไปข้างหน้า ลูกบาศก์จะตกลงมา วางพอร์ทัลใต้ลูกบาศก์และหันหัวกลับไป — มันออกมาจากพอร์ทัลสีส้ม วางลูกบาศก์บนปุ่ม อืม คำห้องยังไม่เสร็จ ข้างหน้ามีส่วนที่สอง วางพอร์ทัลที่ไหนก็ได้และเข้าไปในนั้น คุณจะเห็นลูกบาศก์อยู่ตรงข้าม วางพอร์ทัลใต้ลูกบาศก์ และในไม่ช้ามันก็จะอยู่ในมือคุณ หยิบมันและวางบนปุ่ม ลูกบาศก์อีกอันอยู่ด้านล่าง หยิบให้ตามแผนเดิม ประตูจะเปิดขึ้น ไปข้างหน้า วางพอร์ทัลที่ใด ๆ เข้าไปในนั้น

ต่อไป กดปุ่มใต้พอร์ทัลสีส้ม — ลูกบาศก์จะตกลงมา สร้างพอร์ทัลใต้ลูกบาศก์ และมันจะตกลงมาที่หัวของคุณ ): หรืออาจจะไม่ (: วางลูกบาศก์บนปุ่ม ขึ้นบันได ที่นี่มีปุ่มอีกสองปุ่ม ดังนั้น ปุ่มทางซ้ายจะเรียกลูกบาศก์ซึ่งจะตกลงบนแผงทันที วางพอร์ทัลสีน้ำเงินบนแผงนั้น ลูกบาศก์จะยิงออกไปผ่านพอร์ทัลสีส้มและตกลงในน้ำถ้าคุณไม่กดปุ่มทางขวา แผนการคือ: วางพอร์ทัลบนแผง กดปุ่มทางซ้าย รอ ~1-2 วินาที กดปุ่มทางขวา

ต่อไป วางพอร์ทัลลงและบินเข้าไปในนั้น คุณจะเห็นลูกบาศก์แล้ว วางพอร์ทัลใต้ลูกบาศก์ หยิบลูกบาศก์ อีกครั้งวางพอร์ทัลลงและบินเข้าไป แต่ครั้งนี้คุณต้องถืออุปกรณ์ไปด้วย วางสิ่งนั้นบนปุ่มแล้วเดินไปข้างหน้า ห้องนี้ยังไม่เสร็จมีส่วนที่สอง ที่นี่เราไม่สามารถวางพอร์ทัลลงไปได้ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน วางพอร์ทัลสีน้ำเงินที่ด้านซ้ายบนแผง วางพอร์ทัลสีส้มและไปหาลูกบาศก์ วางพอร์ทัลที่สูงขึ้นที่อีกด้านหนึ่งของแผงที่คุณบินออกมา หยิบลูกบาศก์และลงไปในพอร์ทัลสีส้ม วางลูกบาศก์บนปุ่ม วางพอร์ทัลประมาณที่ไหนที่แสดงในภาพและลงไปในพอร์ทัลสีส้มด้านล่าง

![](/api/field/image/ZMx9j0UMTekwN)

เดินไปที่ลิฟต์ การพบเจอกับวิทลี่อีกครั้ง วางพอร์ทัลที่ใดก็ได้ริมอีกข้างและเข้าไปในพอร์ทัลสีส้ม หลังจากนั้นวิทลี่จะบอกคุณว่าต้องทำอย่างไร คุณจะไปถึงห้องควบคุมหลัก และด้วยความผิดพลาดโง่ๆ ของเขา จะปลุก GLaDOS ขึ้นมา หลังจากการสนทนาที่ไม่ค่อยน่าพอใจกับเธอ คุณจะถูกโยนเข้าสู่เตาเผา ไปข้างหน้าและหยิบปืนพอร์ทัล วางอันหนึ่งไปไว้ข้างหน้าและอันอื่นไว้ใกล้ตัว เพื่อออกไปที่นั่น วิธีการนี้ไปข้างหน้าต่อไปและคุณจะเดินทางไปถึงลิฟต์อย่างรวดเร็ว

บทที่ 2 การเริ่มต้นที่เย็น

การทดลองที่ง่ายครั้งแรก เดินไปข้างหน้าและยืนอยู่บนแผ่นดำ-ลิฟต์ในขณะที่มอริเปลี่ยนอุปกรณ์เลเซอร์ วางพอร์ทัลหนึ่งอันไปที่จุดที่เลเซอร์ส่องและอีกอันหนึ่งที่นั่นด้านบนซ้าย เสร็จเรียบร้อย ถ้าคุณมีปัญหา ภาพหน้าจอช่วยได้

![](/api/field/image/bsmuoiJVC7OIy)

การทดลองถัดไป หาลูกบาศก์เบี่ยงเบนและนำมันไปโดยสร้างพอร์ทัลอันหนึ่งอยู่ใต้ลูกบาศก์ อีกอันหนึ่งอยู่บนผนังที่อยู่ใกล้ๆ คุณ หยิบลูกบาศก์และวางไว้แบบนี้:

![](/api/field/image/GzGOCoCzaBWJe)

ขึ้นไปด้านบน สร้างพอร์ทัลข้างๆ ตัวคุณ (ที่พื้นที่นั่นที่ด้านบน) และใต้ลูกบาศก์ หยิบมันและวางไว้บนปุ่ม

ห้องนี้จะอธิบายยาก ลองวางลูกบาศก์และพอร์ทัลตามที่แสดงในภาพ

![](/api/field/image/jJAphSoanIP6s)

ห้อง #4

วางพอร์ทัลแบบนี้:

![](/api/field/image/XsjXmfYHHxKgr)

คุณจะเริ่มแผ่นเคลื่อนที่ที่อีกด้าน รอให้มันไปถึงจุดที่มีลูกบาศก์และปุ่มและรีบวางพอร์ทัลสีน้ำเงินไปที่นั่น แผ่นจะหยุด เข้าไปในพอร์ทัลสีส้มใกล้กับคุณ กดปุ่มหยิบลูกบาศก์และไปยืนบนแผ่นนี้ สร้างพอร์ทัลสีฟ้าในพื้นที่ที่เลเซอร์ส่องและคุณจะไปถึงประตู ระวังอย่าเผาบนเลเซอร์! (:

ห้อง #5

ยืนอยู่บนแผ่นเชื่อถือและคุณจะบินไปยังอีกด้าน กดปุ่มได้อย่างกล้าหาญ หันหลัง และคุณจะเห็นว่าลูกบาศก์กระโดดอยู่ที่เดิม คุณต้องแค่บินไปกับแผ่นเชื่อถือไปมา จนกว่าคุณจะหยิบได้ลูกบาศก์ เมื่อคุณได้แล้ว ให้วางไว้บนปุ่ม คุณทำได้ไหม? ดีมาก.

ห้อง #6

วางพอร์ทัลเหมือนในภาพและยืนอยู่บนแผ่นเชื่อถือ

![](/api/field/image/uOtRCmkcmslBL)

เมื่อคุณไปถึง กดปุ่ม หลังจากนั้นจะมีขยะ (จากความผิดพลาดของ GLaDOS) ปรากฏออกมา ตามด้วยลูกบาศก์ ดังนั้นคุณต้องกดปุ่มอีกครั้ง แต่ก่อนกดใหม่วางพอร์ทัลสีน้ำเงินที่นี่

![](/api/field/image/XER5WtUiJRy05)

สุดท้ายลูกบาศก์จะอยู่บนปุ่มโดยไม่จำเป็นต้องเคลื่อนไหวมากมาย + ผู้ที่มีใบอนุญาตจะได้รับความสำเร็จ. %)

ห้อง #7

ลูกบาศก์เพื่อนรักของทุกคน แม้ว่า GLaDOS จะล้อเลียนลูกบาศก์ที่น่าสงสาร แต่เรายังคงรักมันและต้องการช่วยมัน ดังนั้นเราจะได้รับความสำเร็จอีกครั้ง อย่างแรกลูกบาศก์จะละลายสองสามครั้ง แต่หลังจากนั้นให้เราหยิบและปิดผนึกเลเซอร์ ลิฟต์ก็จะตกลง สแตนบนมันและนำลูกบาศก์ไปที่ไหนก็ได้ด้วยพอร์ทัล เมื่อคุณขึ้นไปถึงด้านบนให้หยิบลูกบาศก์โดยสร้างหนึ่งพอร์ทัลใต้ และอีกหนึ่งอยู่บนแผ่น

![](/api/field/image/eLQGyV7EXPQbM)

ตอนนี้วางพอร์ทัลลงไปให้สะดวกโดยไม่เปลี่ยนตำแหน่งของพอร์ทัลที่สอง บินเข้าไปในพอร์ทัลด้านล่างและคุณจะอยู่ใกล้กับปุ่ม วางลูกบาศก์ไปที่นั่น สร้างพอร์ทัลในแผ่นอีกด้านและบินไปที่พอร์ทัลด้านล่างด้วย โชคดี ประตูไม่มีชิ้นส่วนที่ถูกหลอมเหลว คุณสามารถวางพอร์ทัลทั้งตรงทางไปที่ลิฟต์และกลับไปที่ลูกบาศก์เพื่อนสนิท และบินเข้าไปในพอร์ทัลด้านล่าง เดินไปถึงลิฟต์กับลูกบาศก์ — ความสำเร็จของคุณ แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำสิ่งนั้นจริงๆ

ห้อง #8

เดินไปที่ปุ่มและกดมัน ลูกบาศก์เบี่ยงเบนจะตกลงมาที่อีกด้าน ไม่สามารถนำเค้าไปผ่านพิพิธภัณฑ์ที่มีชิ้นส่วนที่ค้างอยู่ แต่อยากข้ามไปที่นั่นให้ใช้ผ่านช่อง หากคุณไม่ได้สังเกต

![](/api/field/image/JYT7QS9t0xC93)

วางพอร์ทัลผ่านช่องและไปที่ไหนก็ได้ใกล้ ๆ คุณ นำลูกบาศก์และวางไว้แบบนี้

![](/api/field/image/cA1tZf4Ardwj6)

เดินไปที่ประตูและเสร็จสิ้นบทที่ 2

บทที่ 3 การกลับมา

ห้อง #9

ยืนอยู่บนแผ่นเชื่อถือหลายครั้งและรอดูให้เจ้าของคอมเพล็กซ์ลดเพดาน ตอนนี้คุณสามารถเริ่มแก้ไขปัญหาได้อย่างมั่นใจ วางพอร์ทัลหนึ่งอันเหนือคุณที่เพดานและอีกอันหนึ่งพยายามวางที่แผ่นนี้ระหว่างการบิน

![](/api/field/image/UFb7mQfuWP8D8)

ยากที่จะตรงเข้าใช่ไหม? %) วางพอร์ทัลบนผนังที่อยู่ในภาพและกลับไปที่แผ่นเชื่อถือ

![](/api/field/image/NORHKjzNyMDKp)

บินไปหาปุ่ม กด วางพอร์ทัลที่นี่และออกไปที่แผ่นเชื่อถือ

![](/api/field/image/MZwHFKWo4LeG8)

บินออกไป หยิบลูกบาศก์และเลเซอร์สะท้อนในใจกลางผนังสีขาว

ปล่อยลูกบาศก์ ขึ้นไปข้างบนโดยสร้างพอร์ทัลที่นั่นในที่ที่คุณสร้างครั้งแรก ขึ้นไปอยู่ด้านบน สร้างพอร์ทัลสองพอร์ทัลให้เลเซอร์ไปที่ที่ต้องการ

![](/api/field/image/BPjrjFX0U8yim)

ห้อง #10

ก่อนอื่นคุณต้องหยิบลูกบาศก์ สร้างพอร์ทัลที่นี่:

![](/api/field/image/a8GQU6VSojmFA)

คุณต้องเข้าไปในพอร์ทัลด้านล่าง ใช่ แล้วกลับไปยังด้านนั้นพร้อมลูกบาศก์และยืนอยู่บนแผ่นเชื่อถือ ปิดเลเซอร์ด้วยลูกบาศก์ เก็บไว้และลงไปยืนบนแผ่นเชื่อถือ ลงไปกดปุ่ม ลูกบาศก์ปฏิกิริยาจะตกมาหาคุณ หยิบมันและลงไปที่ด้านที่มีลูกบาศก์อีกลูก วางลูกบาศก์เบี่ยงเบนแบบนี้:

![](/api/field/image/LQjQdVWh1R5MV)

ทันที วางพอร์ทัลใดๆที่ผนังที่เลเซอร์ส่องไป หยิบลูกบาศก์ทั่วไปและลงไปที่แผ่นเชื่อถือ เมื่อคุณมาถึงให้วางพอร์ทัลอีกอันที่แผ่นข้างๆปุ่ม หากเลเซอร์ไปถึงที่ที่ต้องการ ให้หยิบลูกบาศก์และลงไปอีกครั้งที่แผ่นเชื่อถือ ใช้ไปที่ทางออก ประตูจะเปิดหลังจากที่คุณวางลูกบาศก์ลงที่ปุ่ม อ๊ะ ถ้าคุณทำภารกิจนี้ในเวลาไม่ถึง 70 วินาที — คุณจะได้รับความสำเร็จ

ห้อง #11

เชื่อมโยงได้ยาก ต้องทำให้เข้าใจกัน อย่าลืมลองพอร์ทัลก่อน

สร้างพอร์ทัลตามภาพและกดปุ่ม

![](/api/field/image/TJkaaKLQKcRo6)

หากคุณใช้พอร์ทัลสีน้ำเงินยึดจุดเริ่มต้นของสะพานไว้แล้ว จะไม่มีวันสูญหาย เพราะคุณจะตกหล่น คอยจำไว้ว่าห้ามสูญเสียจุดเริ่มต้นของสะพาน วางพอร์ทัลตามลำดับที่แสดงในภาพ:

![](/api/field/image/T5Cdi1YvzRg3C)

หยิบลูกบาศก์และกลับมาที่จุดเริ่มต้น แค่เข้ามาในพอร์ทัลและคุณจะอยู่ตรงนั้นที่ทางเข้า วางพอร์ทัลตามในภาพ นำลูกบาศก์ไปและเก็บไว้และจบกับห้องนี้เสียที

![](/api/field/image/Uls00mLMx2zcu)

ห้อง #12

วางพอร์ทัลไว้เหนือจุดเริ่มต้นของสะพานและที่ผนังเพื่อยืนบนสะพานเอง ดึงจุดเริ่มต้นของสะพานด้วยพอร์ทัลสีน้ำเงินและขยายสะพานที่ไหนก็ได้ใกล้ปุ่มเพียงเเค่ไม่ให้ตก วางพอร์ทัลที่นี่:

![](/api/field/image/AgUa9ltPP45xi)

กดปุ่ม หยิบลูกบาศก์แล้วกลับไปที่สะพานเริ่มต้น จากที่นั่น สูงขึ้นไปต่อไปยังปุ่ม จำไว้ว่ารักษาความสูงไปตลอดทางและในบางครั้งอดเปลี่ยนพอร์ทัล ให้เดินพักผ่อนอย่างดี

ห้อง #13

ที่นี่มันง่ายมาก ถ้าคุณเล่น Portal 1 คุณรู้ดีว่าจะกำจัดการโจมตีได้อย่างไร อย่าซื้อใกล้ๆจากด้านหน้า จับด้วย E จากด้านหลังและทำลายพวกมัน คุณสามารถใช้พอร์ทัลได้หากมีผนัง นอกจากนี้คุณยังสามารถโยนลูกบาศก์ลงไปที่หัวอีกด้วย ตอนท้ายให้ทิ้งลูกบาศก์ไว้บนปุ่มเดินไปข้างหน้า

ห้อง #14

เป็นปริศนาที่น่าสนใจมาก ขอแนะนำให้ช่วยกันคิด แต่หากคุณตัดสินใจว่าต้องการทราบ เป็นภาพรวมอย่างไรก็ได้

![](/api/field/image/XxVY7y8eqm9Tr)

ห้อง #15

คุณจะต้องทราบล่วงหน้า ว่าการโจมตีที่อยู่หลังสะพานไม่ได้ตอบสนองต่อตำแหน่งคุณ ดังนั้นให้หาออกเข็มและปิดปากหนึ่งในการโจมตี อย่าเข้าไปในตัวโจมตีที่สี่โบสถ์และทำลายพวกมันให้เร็ว ตอนนี้สร้างพอร์ทัลแบบนี้:

![](/api/field/image/D86d39eGYqhwQ)

ไปในพอร์ทัลสีน้ำเงิน (ตามที่มีอยู่ในภาพ) และอย่างรวดเร็ววางอันสีส้มในที่ไกลจากคุณ จุดเริ่มต้นของสะพานจะต้องอยู่แต่ในมือเข้าไปในพอร์ทัล คุณจะออกมาอีกด้าน สร้างที่นี่ต่อไป

![](/api/field/image/bRztypyBrR9E9)

ยืนอยู่บนแผ่นเชื่อถือ คุณจะตกไปยังชั้นบน เดินไปข้างหน้าและเข้าไปยังการโจมตี อย่าไปเข้าไปในอาคาร ให้กลับสู่ทางออก

ห้อง #16

ยืนอยู่บนปุ่มแล้วอย่าออกไปไหน จับจุดเริ่มต้นของเลเซอร์และต่อมันผ่านพอร์ทัลในทิศทางโจมตี เลเซอร์จะทำลายพวกโจมตี วางพอร์ทัลบนพื้นหน้าต่างรวมถึงลูกบาศก์ (แบบปกติ) ที่อยู่ด้านหน้าและวางไว้ที่ปุ่ม เรียงลูกบาศก์พิเศษดำเนินการให้เลเซอร์ไปยังที่อยู่เหนือเลเซอร์

ห้อง #17

การแก้ไขปัญหาไม่ยาก ทำตามที่แสดงในภาพ:

![](/api/field/image/eCLy6vdMbl5Wt)

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณยืนอยู่บนลิฟต์ เลเซอร์ชี้ไปในทิศทางของพื้นที่ แต่ลูกบาศก์จะกดไปที่จุด ตรงนี้ลูกบาศก์จะสูงอยู่เหนือปุ่ม ตอนนี้แค่เอาพอร์ทัลสีส้มออกไปไหนได้ สถานที่นี้ถูกทำให้เป็นไปได้ลูกบาศก์จะตกลงไปบนปุ่ม — ลิฟต์จะยกขึ้นไปถึงทางออก

บทที่ 4 เซอร์ไพรส์

ห้อง #18

กระโดดไปกับพอร์ทัลที่อีกฝั่งไปที่ปุ่ม หลังจากกดปุ่มคุณจะเห็นว่ามีกล่องตกลงมาตรงข้างของคุณและอีกด้าน ทำแบบนี้ จับจุดเริ่มต้นของสะพานและวางไว้ที่อีกด้าน ดับกล่องหนึ่ง จากนั้นสัญญาณอีกกล่องจะเข้าผลงาน ถ้าทั้งสองกล่องตกลงไปในน้ำ — คุณทำถูกแล้ว หยิบไปจากความรังเกียจที่อยู่บนโล่ Fix box’s

![](/api/field/image/RKDM57IVtAyPc)

ห้อง #19

หยิบลูกบาศก์ที่อยู่ด้านล่างและย้ายไปยังจุดที่เลเซอร์อยู่ ผลักลูกบาศก์ให้ไปที่ต้นไม้ที่อยู่เบื้องหน้า ใช้ลูกบาศก์อื่นออกไปและเคลื่อนมันไปตามแผงถัดไป ขอให้ลูกบาศก์ได้ประโยชน์จากช่องที่เชื่อถือได้

ห้อง #20

วางพอร์ทัลหนึ่งอันอยู่ตรงข้ามที่กล่อง 3 ตัว แล้วทำการตั้งค่ายที่อีกห้อง:

![](/api/field/image/xKNx30tYwzmU4)

ห้อง #21

สร้างสะพานเพื่อไปที่ปุ่ม กดนะ? อุ๊บ. (: การพลิกโฉมที่น่าทึ่ง เดินไปข้างหน้า เมื่อ GLaDOS ขอให้คุณเดินไปที่ทางออก อย่าฟังนะคุณจะตาย คุณสามารถเข้าไปที่นั่นได้หากคุณต้องการทำสำเร็จ แต่ก็เดินต่อไป บินไปและบินไป ;)

บทที่ 5 การหลบหนี

บทเริ่มต้นได้อย่างง่ายดาย วิทลี่พาจะนำคุณไป ที่คุณจะต้องใช้พอร์ทัลปืนเป็นระยะๆ ต่อจากนั้นคุณจะแยกจากวิทลี่ ในไม่ช้าจะพบเขาที่ศูนย์ควบคุมจุดๆ คุณต้องหยิบตัวอย่าง “ธรรมดา” ที่สแกนเอาไว้ออกและวางของปลอมแทน ตัวปลอมสามารถคว้าจากจุดที่มันบินมา และถ้าคุณสแกนตัวเองได้คุณจะได้รับความสำเร็จ

จุดต่อไปคือเครื่องสร้างสารพิษไซเบอร์ คุณจะไปที่ปุ่มกดมันและวางพอร์ทัลที่จุดที่เลเซอร์ไป คุณจะต้องตัดท่อ 8 ท่อ การทำได้หรือไม่? งั้นไปพบ GLaDOS ไปกันเถอะ เพื่อช่วยวิทลี่ในการเปลี่ยนโมดูล

บทที่ 6 การตก

ไปที่ประตูกลมใหญ่ เปิดมันโดยดึง 2 คันโยกให้ได้ภายในเวลาน้อยที่สุดยินดีต้อนรับสู่ Aperture ในศตวรรษที่ 20! หลายคนติดอยู่ตรงที่มีป้ายที่เขียนว่า Aperture Science Innovators สิ่งที่คุณต้องทำคือขึ้นไปให้สูงแล้ววางพอร์ทัลที่นี่:

![](/api/field/image/FAEaaFFWNOyIb)

เข้าพอร์ทัลล่างลงและไปถึงประตู เดินไปข้างหน้า ขึ้นไปบนลิฟต์ สร้างพอร์ทัลที่นี่:

![](/api/field/image/AHps2VrJbH1I8)

อีกอันหนึ่งต้องวางด้านล่างของลิฟต์ คุณต้องลงไปตามบันไดสองชั้นที่ซึ่งสามารถวางพอร์ทัลและกระโดดลงไป

ถึงแล้ว รีบไปข้างหน้า ที่ด้านหน้าเป็นคันโยก ดึงกลับและเดินขึ้นไป

01

ย้ายขึ้นไปแล้วกระโดดลงมา เจลสีฟ้าจะให้แรงฉุดคุณและคุณจะไปที่อีกด้าน หยิบลูกบาศก์ วางไว้ที่ปุ่มแล้วเดินไปที่ประตู

02

ไปปรากฏในที่เคลื่อนที่นี้แล้วหยิบลูกบาศก์ วางไว้ที่ปุ่ม แผงจะเปิด คุณวางพอร์ทัลเข้าไปและเข้าไปทางอื่นไป เดินไปข้างหน้าแล้วกระโดดบนผนัง อย่ากลัวว่าคุณจะไม่ตกลงไป หยิบลูกบาศก์แล้ววางไว้ที่ปุ่ม สร้างพอร์ทัลที่เปิดแล้วจากนั้นลงไปใช้พอร์ทัลรอไปยังทางออก

03

ไม่ยากที่จะไปที่นี่ คุณแค่ต้องFIND ทางเข้าพอร์ทัลที่สูงและทั้งหมดก็เริ่ม ทำได้เสร็จแล้ว นายับไปสร้างหนึ่งพอร์ทัลที่จุดเริ่มต้น วางอีกหนึ่งที่ตรงนี้ด้านนอก:

![](/api/field/image/r8UFlHnPG2KGK)

กระโดดยขึ้นไปข้างบน แล้วโปรยเจลไว้แล้วพยายามกระโดดสูงขึ้นไป โดยสูตรยังคงสูงขึ้นเรื่อยๆ ทำพอร์ทัลที่แผงที่มีตราสัญลักษณ์เหลืองดำ, วนรอบหลังจากมากแล้วใช้พอร์ทัลนำเจล ถึงเวลาที่จะกระโดดลงไป ด้านล่างให้วางพอร์ทัลที่อยู่ที่ปล่อยเจล.

04

ไปที่เจลบนพื้น ใกล้กับปุ่ม อย่าลบพอร์ทัลออกจากเจล วางอีกตัวที่แผงด้านหลัง ปิดหลังตะกร้าที่เป็นสนิมแล้วพยายามในปากกระโดดไปที่ปุ่มและกระโดดไปทางออกราวกับว่าชนะปริศนานี้

ต่อไป ไปข้างหน้าให้สร้างสองพอร์ทัลขึ้นไปตามเส้นทาง แสดงอย่างที่บอกในภาพ:

![](/api/field/image/C9Cp7erkaNrdr)

สุดท้าย วางพอร์ทัลสีฟ้าที่บล็อคที่มีกระโดดเจล ทำการกระโดดและออกไปจากที่

05

ขึ้นยาว ให้สร้างพอร์ทัลที่ข้างๆ ลูกบาศก์เจลใหญ่ง่ายตรงนี้แล้วกระโดดขึ้นไปด้านบน

ออกไปให้รวดเร็ว ตั้งอยู่ที่นั่นจะมีการหมุนและรายงานอย่างสม่ำเสมอ

อีกขั้นตอนหนึ่ง แพ็กเกจคับคั่งมีท่าทางสร้างเก็บอยู่ภายใน


สำหรับขั้นตอนที่ 7.1 คุณต้องทำ 2 ระดับ

06

คุณทำทั้งหมดให้เร็วไปหน่อย ต่างจากประตูไปยังการที่คุณจะเปิด โดยแหล่งที่สดชื่นอยู่บน มีการรอชื่อบนทางที่สูญเสีย

04

ใกล้เป็นหนึ่งในขั้นตอนของคนที่อยู่ข้างไปเปิด

ในตอนนี้ วางพอร์ทัลทุกอย่างลงบุกไปที่?

06

ซึ่งไม่มี ทางจากด้านล่าง ทุกคนก็จะขึ้นไป ทำแล้วคือใช้พอร์ทัลในแบบที่ที่สูงวิสัยสัตว์เลย พอมันไปที่ด้านล่าง จะเห็นว่ารุ่นไม่เกิน

แบบนั้นจบนี่ละ สิ่งที่ทุกคน

ทำอย่างไรก็ทำให้ไปที่หน้าประตู

ในสุดท้าย

07

สร้างพอร์ทัลด้านหนึ่งต้องตัวเอง

สิ่งที่จับนั้นคือเวลาที่สามารถไปประตูแต่แทบต้องเปิด รีบวางพอร์ทัลลูกกี้เปิด ทำให้ประตูภูมิใจในแฟนเบสของเขา

อีกพักเผาไฟเล่า

บทที่ 8 ความเจริญ

ตอนนี้ทั้งหมดเต็มมาก เสียงที่ดีที่จะต้องเชื่อมคุณไหน ประตูเฟอร์นิเจอร์ปรากฏตัวกำลังจะไปควบคุม

หลังจากผ่านไปแล้วต้องให้ลูกบาศก์อยู่บนปุ่ม โดยตะกร้าจะตัดสิน ชมความสงบ

คาเมร #0

กดปุ่มให้พาไปอีกด้าน สุดท้าย :D คนโง่คนนี้วิทลี่จะทำให้คุณกลับไปที่ห้องอีกครั้ง ให้ผ่านซ้ำนะ

ภาเนร #1

ด้วยการพายุส่งหุ้น เก็บเช่นรับการปล่อยให้กลับไปที่ปุ่ม

ภาเนร #2

หยิบบอลออกมาตั้งอยู่ที่ดี ๆ เจ้าของ วางพอร์ทัลอีกที่พลศาสตร์ และตามไปสู่การรับบอล

ภาเนร #3

รับฟังอยู่ที่ริม ฝั่งโดยใช้ดำจากนั้น

เมื่อมีลูกบาศก์มาที่อยู่ หรือพยายามให้มันได้รับการให้แด่เฉพาะเจาะจง

ตัวจับนี้คือว่าอยู่ในขั้นของการสร้างประตูเสมอ

บทที่ 9 ช่วงที่เขาฆ่าเรา

ทำให้เกิดความล้มเหลวเล็กน้อยจะไม่เกิดขึ้นเลยแค่ต้องไปข้างหน้าใช้พอร์ทัลและบ้างเปิดใช้สมองของคุณ ให้ไปถึงโมดูลสลับ เก็บโมดูลและต่อกับวิทลี่ หลังจากทำการใส่ชุดงานชุด 3 เสร็จ গেছে

มาร่วมสนุกกันครั้งสุดท้าย (: