مقابلہ مکمل کرنے کا: Portal 2. GAMER.ru اور CBR کی حمایت کے ساتھ.

content auto translated from {from}

فصل 1 ملاقات شایستگی

آپ در یک اتاق دنج بیدار می‌شوید. ابتدا باید با کنترل‌ها آشنا شوید. از شما خواسته می‌شود که به بالا و پایین نگاه کنید و سپس به سمت نقاشی بروید و به آن نگاه کنید. پس از اینکه شما این کار را انجام دادید، به خواب بروید: به تختخواب بروید و دکمه E را فشار دهید. دوباره بیدار می‌شوید، وضعیت کمی ناخوشایند است، نه؟ چقدر خواب بوده‌اید؟ خوب، بی‌خیال. صدای مزاحم و وراجی را خواهید شنید که از شما می‌خواهد در را باز کنید. در به راحتی قابل مشاهده است، در سمت راست تخت قرار دارد و به محض نزدیک شدن شما به آن خود به خود باز می‌شود. آشنا شوید، ویتلی! اتاق شروع به حرکت می‌کند، اما نگران نباشید: نمی‌توانید بیفتید یا صدمه ببینید. به محض اینکه شما را به مقصد رساندند، به جلو بروید. شما سقوط خواهید کرد و در یک محفظه خواهید بود. بله، در همان محفظه‌ای که ما یک بار Portal اصلی را آغاز کردیم \نوستالژی**. یک پورتال باز می‌شود، خارج می‌شوید و به در بروید.

اولین محفظه آزمایش. هیچ چیز سختی وجود ندارد، به مکعب نزدیک شوید، آن را با دکمه E بردارید و روی دکمه قرمز بگذارید.

در مرحله بعد نیز همه چیز آسان است. شروع به فکر کردن با پورتال‌ها کنید، بازیکن عزیز. ابتدا مکعب را از سمت راست بردارید، آن به راحتی قابل مشاهده است. مشکل این است که آن در پشت شیشه است. برای عبور به آنجا، باید دکمه را فشار دهید و وارد پورتال نارنجی شوید. مکعب را بر می‌داریم، به عقب برمی‌گردیم. با همان الگو، مکعب را روی دکمه سمت چپ خود قرار دهید. قرار دادید؟ به عقب برگردید، دکمه جلو را فشار دهید، وارد پورتال نارنجی شده و به در بروید.

ویتلی از ما می‌خواهد که یک تفنگ پورتال پیدا کنیم. کمی جلو بروید و سقوط می‌کنید، در نهایت تفنگ پورتال را پیدا خواهید کرد و چندین نقاشی خواهید دید که یکی از آن‌ها جلد کمیک Portal 2 است. خوب، در کل پورتال را ایجاد می‌کنید، وارد می‌شوید و به جلو می‌روید. پیش روی شما یک معمای آسان برای خروج است. هر پورتالی را روی دیوار قرار دهید - به آن وارد شوید. پورتال را در کنار در قرار دهید، بچرخید و وارد پورتال نارنجی شوید.

محفظه بعدی: به جلو بروید، مکعب به پایین سقوط می‌کند. یک پورتال زیر آن قرار دهید و بچرخید - آن از پورتال نارنجی خارج می‌شود. آن را روی دکمه قرار دهید. خوب، هنوز محفظه تمام نشده است. جلوتر قسمت دوم است. هرجا که می‌خواهید یک پورتال قرار دهید، به آن وارد شوید. مکعب را در آن طرف خواهید دید. زیر آن پورتال قرار دهید و در یک لحظه آن در پشت شما خواهد بود. بردارید، روی دکمه قرار دهید. یک مکعب دیگر در پایین است، با همان الگو آن را برمی‌دارید. در باز می‌شود، جلو بروید. هر پورتالی را قرار دهید، به آن وارد شوید.

ادامه. دکمه زیر پورتال نارنجی را فشار دهید - مکعب در جلو سقوط می‌کند. زیر آن پورتالی ایجاد کنید و آن به سمت سر شما سقوط می‌کند. ): یا شاید نه. (: مکعب را روی دکمه قرار دهید. از پله‌ها بالا بروید. اینجا هنوز دو دکمه وجود دارد. بنابراین، دکمه سمت چپ مکعبی را فراخوانی می‌کند که روی پنل سقوط می‌کند، فوراً روی آن یک پورتال آبی قرار دهید. مکعب از پورتال نارنجی خارج می‌شود و به آب می‌افتد، اگر دکمه راست را فشار ندهید. الگو به این صورت است: یک پورتال روی پنل قرار دهید، دکمه چپ را فشار دهید، یک تا دو ثانیه صبر کنید، دکمه راست را فشار دهید.

بعد. یک پورتال به پایین قرار دهید و به آن وارد شوید. مکعب را خواهید دید، زیر آن پورتال قرار دهید. مکعب را بردارید. دوباره یک پورتال به پایین قرار دهید و به آن وارد شوید، اما این بار با مکعب در دستانتان. شی را روی دکمه بگذارید، به جلو بروید. محفظه هنوز تمام نشده، یک قسمت دوم دارد. در اینجا نمی‌توانیم پورتال‌ها را به پایین قرار دهیم، به دلایل واضح. یک پورتال آبی روی پنل سمت چپ قرار دهید. به پورتال نارنجی وارد شده و به مکعب نزدیک می‌شوید. پورتال را در قسمت بالاتر در طرف دیگر پنل، جایی که بیرون می‌آیید، قرار دهید. مکعب را بردارید و به پورتال نارنجی پایین وارد شوید. مکعب را روی دکمه قرار دهید. پورتال را تقریباً جایی که در اسکرین شات مشخص شده قرار دهید و به پورتال نارنجی در پایین بروید.

![](/api/field/image/ZMx9j0UMTekwN)

به سمت آسانسور بروید. ملاقات دیگری با ویتلی. پورتالی را در هر جای سمت دیگر قرار دهید و وارد پورتال نارنجی شوید. پس از این ویتلی به شما می‌گوید چه کار کنید. شما با او به اتاق کنترل اصلی می‌روید و به خاطر اشتباه احمقانه‌اش، GLaDOS را بیدار می‌کنید. پس از یک مکالمه چندان دلپذیر با او، شما را به کوره می‌زنند. به جلو بروید و تفنگ پورتال را بگیرید. یکی را دورتر به جلو قرار داده و دیگری را در کنار خودتان بگذارید تا خارج شوید. به همین ترتیب به جلو بروید و به آسانسور برسید.

فصل 2 شروع سرد

اولین آزمون آسان. مستقیماً به جلو بروید و روی پنل سیاه آسانسور بایستید، در حالی که دستگاه لیزر تغییر می‌کند. یک پورتال را جایی که لیزر می‌تابد قرار دهید و دیگری را بالاتر در سمت چپ. آماده است. اگر دچار مشکل هستید، اسکرین شات کمکتان خواهد کرد.

![](/api/field/image/bsmuoiJVC7OIy)

آزمون بعدی. مکعب انکساری را پیدا کنید و آن را بگیرید، با ایجاد یک پورتال زیر آن و دیگری روی دیوار نزدیک به شما. مکعب را بردارید و به شکل زیر قرار دهید:

![](/api/field/image/GzGOCoCzaBWJe)

به بالا بروید، یک پورتال در کنار خود ایجاد کنید (در سطح آنجا بالا) و زیر مکعب، آن را بردارید و روی دکمه بگذارید.

توضیح این محفظه کمی دشوار خواهد بود، فقط مکعب و پورتال‌ها را همانطور که در اسکرین شات‌ها دیده می‌شود، قرار دهید.

![](/api/field/image/jJAphSoanIP6s)

محفظه #4

پورتال‌ها را مانند زیر قرار دهید:

![](/api/field/image/XsjXmfYHHxKgr)

شما یک پنل متحرک را در طرف دیگر راه می‌اندازید. منتظر بمانید تا به مکان مکعب و دکمه برسد و تلاش کنید یک پورتال آبی را به آنجا قرار دهید. پنل متوقف می‌شود. وارد پورتال نارنجی نزدیک خود شوید، دکمه را فشار دهید، مکعب را بردارید و روی این پنل بایستید. یک پورتال آبی در جایی که لیزر می‌تابد ایجاد کنید و به در بروید. مراقب باشید، به لیزر نخورید! (:

محفظه #5

روی پنل اعتماد بایستید و به طرف دیگر پرواز خواهید کرد. با خیال راحت دکمه را فشار دهید. بچرخید و خواهید دید که مکعب در یک جا می‌پرد. شما فقط باید با استفاده از پنل‌های اعتماد به این سو و آن سو پرواز کنید تا مکعب را بگیرید. و وقتی به دست آوردید، آن را روی دکمه بگذارید. به خوبی انجام دادید؟ عالی.

محفظه #6

پورتال‌ها را همان‌طور که در اسکرین شات مشاهده می‌شود قرار دهید و بر روی پنل اعتماد بایستید.

![](/api/field/image/uOtRCmkcmslBL)

وقتی به آنجا رسیدید، دکمه را فشار دهید. ابتدا زباله‌ای به بیرون می‌افتد (به اشتباه GLaDOS)، اما بعداً مکعب خواهد بود. بنابراین شما باید برای بار دوم دکمه را فشار دهید، اما قبل از فشار مجدد، یک پورتال آبی را در اینجا قرار دهید.

![](/api/field/image/XER5WtUiJRy05)

در نهایت، بدون حرکات اضافی، مکعب بر روی دکمه خواهد بود + دارندگان مجوز این موفقیت را به دست خواهند آورد. %)

محفظه #7

همه‌ی ما مکعب دوست داشتنی را دوست داریم. با اینکه GLaDOS به مکعب بیچاره می‌خندد، ما هنوز هم او را دوست داریم و می‌خواهیم نجاتش دهیم. و برای این کار موفقیت دیگری به دست خواهیم آورد. خوب، در ابتدا مکعب چندین بار توسط آنهایی که خودتان می‌دانید ذوب خواهد شد و سپس ما می‌رویم و ... با او لیزر را مسدود می‌کنیم. آسانسور پایین خواهد آمد. روی آن بایستید و مکعب را در هر جایی با استفاده از پورتال‌ها بردارید. وقتی به بالا رسیدید، مکعب را با قرار دادن یکی زیر آن و دیگری بر روی پنل بگیرید.

![](/api/field/image/eLQGyV7EXPQbM)

حالا یک پورتال را به راحتی در پایین قرار دهید، بدون اینکه موقعیت پورتال دوم را تغییر دهید. به پورتال پایین بروید و در نزدیکی دکمه قرار بگیرید. مکعب را در آنجا قرار دهید. پورتال را در پنل دیگر (سمت چپ) قرار دهید و دوباره به پایین پورتال وارد شوید. خوشبختانه در این درب هیچ ذرات ذوب شده‌ای وجود ندارد. می‌توانید هر پورتالی در مسیر به آسانسور قرار دهید و به مکعب دوست داشتنی بازگردید و دوباره به پورتال پایین وارد شوید. به آسانسور با مکعب بروید - موفقیت شما. اما در اصل، می‌توانید این کار را هم نکنید.

محفظه #8

به در دکمه بروید و آن را فشار دهید. در طرف دیگر مکعب انکساری سقوط می‌کند. نمی‌توانید آن را از دیوار ذرات ذوب شده عبور دهید، اما برای عبور به آنجا باید از سوراخ استفاده کنید اگر آن را متوجه نشده‌اید.

![](/api/field/image/JYT7QS9t0xC93)

پورتال را از طریق سوراخ قرار دهید و در جایی نزدیک خود قرار دهید. مکعب را حمل کنید و به شکل زیر قرار دهید.

![](/api/field/image/cA1tZf4Ardwj6)

به در بروید و فصل 2 را تمام کنید.

فصل 3 بازگشت

محفظه #9

چند بار روی پنل اعتماد بایستید و منتظر بمانید تا صاحب مجموعه سقف را پایین بیاورد. اکنون می‌توانید با خیال راحت به حل معما بپردازید. یک پورتال در بالای سر خود روی سقف قرار دهید و دیگری را سعی کنید روی این پنل در حین پرواز قرار دهید.

![](/api/field/image/UFb7mQfuWP8D8)

به سختی می‌توان به هدف رسید، نه؟ %) یک پورتال روی دیوار قرار دهید که در اسکرین است و به پنل اعتماد برگردید.

![](/api/field/image/NORHKjzNyMDKp)

به سمت دکمه پرواز کنید، آن را فشار دهید. یک پورتال به اینجا ایجاد کنید و سپس دوباره به پنل اعتماد برگردید.

![](/api/field/image/MZwHFKWo4LeG8)

پرواز کنید، مکعب را بردارید و لیزر را به مرکز دیوار سفید هدایت کنید.

مکعب را رها کنید. به بالا بروید، در همان جایی که برای اولین بار پورتال‌ها را ایجاد کردید، پورتال‌ها را ایجاد کنید. در بالای سر، دو پورتال ایجاد کنید تا لیزر به آنجا که نیاز است، هدایت شود.

![](/api/field/image/BPjrjFX0U8yim)

محفظه #10

برای شروع باید مکعب را بگیرید. در اینجا پورتال‌ها را ایجاد کنید:

![](/api/field/image/a8GQU6VSojmFA)

باید وارد پورتال پایین شوید. به آن طرف با مکعب برگردید و روی پنل اعتماد بایستید. لیزر را با مکعب ببندید، آن را رها کنید. پایین می‌آییم و روی پنل اعتماد بایستیم. پرواز کنید، دکمه را فشار دهید. مکعب انکساری به شما خواهد آمد. آن را بردارید و به جایی که مکعب دیگر است بروید. مکعب انکساری را به شکل زیر قرار دهید:

![](/api/field/image/LQjQdVWh1R5MV)

فوراً یک پورتال در دیواری که لیزر می‌تابد قرار دهید. مکعب عادی را گرفته و به پنل اعتماد بازگردید. وقتی به آنجا می‌رسید، پورتال دیگر را در پنل کنار دکمه قرار دهید. اگر لیزر به جای مورد نظر می‌رسد، مکعب را بگیرید و دوباره به پنل پایین برگردید. به خروجی پرواز می‌کنید. در واقع، درب باز می‌شود بعد از اینکه مکعب را روی دکمه قرار دهید. و البته اگر این کار را کمتر از 70 ثانیه انجام دهید - موفقیت را به دست خواهید آورد.

محفظه #11

پل‌های نوری چنین چیزی هستند - توضیح با کلمات سخت است. شما باید خودتان بفهمید که این چگونه کار می‌کند.

پورتال‌ها را مانند اسکرین ایجاد کنید و دکمه را فشار دهید.

![](/api/field/image/TJkaaKLQKcRo6)

اگر با پورتال آبی شروع پل را گرفتید، هرگز آن را گم نکنید، زیرا تنها سقوط خواهید کرد. همیشه به یاد داشته باشید که نباید شروع پل را از دست بدهید. پورتال‌ها را به ترتیبی که در اسکرین‌هاست قرار دهید:

![](/api/field/image/T5Cdi1YvzRg3C)

مکعب را بردارید و به ابتدای کار برگردید، فقط به پورتال وارد شوید، در آن صورت شما در ورودی خواهید بود. پورتال را مانند اسکرین قرار دهید، مکعب را حمل کرده و آن را رها کنید و با این دور محفظه را تمام کنید.

![](/api/field/image/Uls00mLMx2zcu)

محفظه #12

پورتال را بالای پل ابتدایی قرار دهید و روی دیواری تا روی پل بایستید. آغاز پل را با پورتال آبی بگیرید و پل را در هر جایی که در نزدیکی دکمه است ادامه دهید. فقط سقوط نکنید. اینجا پورتال را قرار دهید:

![](/api/field/image/AgUa9ltPP45xi)

دکمه را فشار دهید، مکعب را بگیرید و به پل ابتدایی برگردید. از آن بالا پل را به سمت دکمه ادامه دهید. روی پل بروید، مکعب را روی دکمه بگذارید - تمام شد.

محفظه #13

اینجا همه چیز ساده است. اگر شما با Portal 1 بازی کرده‌اید، می‌دانید که چگونه توری‌ها را از مسیر خود کنار بزنید. مهم این است که از جلو به آنها نزدیک نشوید. از پشت با E بگیرید و آنها را برانید. اگر دیوارهایی وجود داشته باشد، می‌توانید از پورتال‌ها نیز استفاده کنید. همچنین می‌توانید مکعب‌ها را روی سرها بیندازید. در انتها فقط مکعب را روی دکمه بگذارید، به جلو بروید.

محفظه #14

یک معمای جالب. توصیه می‌کنم به خودتان فکر کنید، اما اگر به طور قطعی می‌خواهید بفهمید، تصویر کلی اینگونه است:

![](/api/field/image/XxVY7y8eqm9Tr)

محفظه #15

قبل از همه چیز، باید یادآوری کنم که توری‌ها پشت پل به شما واکنش نشان نمی‌دهند. بنابراین، آغاز پل را بگیرید و یک توری تنها را مسدود کنید. به آن 4 توری بروید و آنها را از بین ببرید. حال پورتال‌ها را به شکل زیر ایجاد کنید:

![](/api/field/image/D86d39eGYqhwQ)

به پورتال آبی (که در اسکرین من است) وارد شوید و به سرعت پورتال نارنجی را در هر مکانی دور از شما قرار دهید. آغاز پل باید حفظ شود. به پورتال وارد شوید. شما در طرف دیگر خواهید بود. یک ادامه پل ایجاد کنید:

![](/api/field/image/bRztypyBrR9E9)

روی پنل اعتماد بایستید. شما باید به طبقه بالایی بیفتید. به جلو بروید و به تیرک‌ها برسید، به سرعت آنها را از بین ببرید. مکعب را روی دکمه قرار دهید. درب خروج باز خواهد شد. فقط به تیرک‌ها بر می‌گردید. آنها شما را نخواهند دید.

محفظه #16

روی دکمه بایستید و دور نشوید. آغاز لیزر را بگیرید و با پورتال به سمت توری‌ها ادامه دهید. لیزر آنها را خواهد سوزاند. پورتال‌ها را رها کنید. مکعب (عادی) را در جلو بگیرید و روی دکمه بگذارید. مکعب انکساری لیزر را به توری‌ها هدایت کنید. لیزر را به گودال هدایت کنید.

محفظه #17

حل معما چندان پیچیده نیست. همه چیز را همان‌طور که در اسکرین است انجام دهید:

![](/api/field/image/eCLy6vdMbl5Wt)

اطمینان حاصل کنید که روی آسانسور ایستاده‌اید، لیزر به سمت گودال می‌تابد، اما مکعب لیزر را مسدود می‌کند و باید مکعب روی دکمه باشد. حال فقط پورتال نارنجی را به هر کجا منتقل کنید. لیزر به گودال می‌رسد، مکعب روی دکمه خواهد افتاد - آسانسور به سمت خروج بالا خواهد رفت.

فصل 4 سورپرایز

محفظه #18

با پورتال‌ها به سمت دکمه بروید. دکمه را بزنید. خواهید دید که از سمت شما و از طرف دیگر مکعب‌ها سقوط می‌کنند. بنابراین, آغاز پل را بگیرید و در طرف دیگر قرار دهید، به یکی از مکعب‌ها آزادی کامل دهید، و دیگری را، برعکس، بستن آزادی. اگر هر دو مکعب به آب نیفتادند - شما درست عمل کرده‌اید. آنها را بگیرید. به طور نهایی با توری اقدام کنید، با استفاده از لیزر و مکعب‌ها. سپس همه چیز را بر اساس اسکرین قرار دهید.

![](/api/field/image/RKDM57IVtAyPc)

محفظه #19

مکعب را از پایین بگیرید و به سمتی که لیزر می‌تابد بروید. با مکعب لیزر را به شیئی (نمی‌دانم چه نام بگذارم) که با شماست، نشانه بروید. با استفاده از پنل اعتماد همه مکعب‌های دیگر را بگیرید. حال مکعب‌ها را طوری قرار داده تا لیزر از یک مرحله به مرحله دیگر برود و تا آخر.

محفظه #20

یک پورتال را در مقابل 3 گودال قرار دهید. در اتاق دیگر باید چنین کاری انجام دهید:

![](/api/field/image/xKNx30tYwzmU4)

محفظه #21

یک پل ایجاد کنید تا به دکمه برسید. فشار دادید؟ اوه. (: چرخش فوق‌العاده در داستان. به جلو بروید. وقتی GLaDOS از شما بخواهد به در بروید، گوش ندهید: شما خواهید مرد. تنها در صورتی می‌توانید به آنجا بروید که بخواهید موفقیت را کسب کنید. خوب، پس فقط فرار کنید، فرار کنید و فرار کنید. ;)

فصل 5 فرار

فصل بسیار ساده‌ای شروع می‌شود. ویتلی شما را تقریبا به دست می‌برد. شما فقط به ندرت مجبور به استفاده از تفنگ پورتالی خواهید بود. مدتی شما با ویتلی جدا خواهید شد. بعداً او را در مرکز کنترل توری‌ها ملاقات خواهید کرد. شما باید نمونه‌های "طبیعی" را از اسکنر جدا کنید و جایگزین فیک بگذارید. می‌توانید فیک را از جایی که پرواز می‌کند، بردارید. البته اگر خود را اسکن کنید، به دستاورد خواهید رسید.

ایستگاه بعدی - تولیدکننده سم عصبی. به دکمه برسید، آن را فشار دهید و پورتال را در جایی بگذارید که لیزر می‌تابد. به جلو بروید و دومی را در اتاق‌های متحرک در سمت راست و چپ قرار دهید. شما باید 8 شلنگ را با لیزر ببرید. انجام دادید؟ خوب، به ملاقات GLaDOS بروید. به ویتلی کمک کنید تا ماژول را عوض کند.

فصل 6 سقوط

به در بزرگ گرد بروید، آن را با کشیدن 2 اهرم در حداقل زمان باز کنید. خوش آمدید به Aperture قرن 20! بسیاری از افراد در جایی که نوشته اپرچر ساینس نوآوران آویزان است، گیر می‌کنند. تمام آن چیزی که نیاز دارید - بالابروید و در اینجا پورتال‌ها را قرار دهید:

![](/api/field/image/FAEaaFFWNOyIb)

وارد پورتال پایین شوید و به در بیفتید. به جلو می‌رویم، با آسانسور به بالا می‌رویم. اینجا پورتال را قرار دهید:

![](/api/field/image/AHps2VrJbH1I8)

دومی را باید زیر آسانسور قرار دهید. برای این کار به دو طبقه پایین بروید، جایی وجود دارد که می‌توانید یک پورتال بگذارید و به آن شیرجه بزنید.

به آنجا رسیده، عبور می‌کنیم. در جلو یک اهرم وجود دارد، آن را بکشید و به سمت بالا بروید. به سمت راست در لوله به آسانسور بروید.

01

بالا بروید و به پایین بپرید. ژل آبی شما را پرتاب می‌کند و شما به سمت دیگر می‌روید. مکعب را بردارید، روی دکمه بگذارید و به در بروید.

02

به چیز متحرک برسید و مکعب را بگیرید. آن را روی دکمه قرار دهید. پنل باز خواهد شد. به آنجا یک پورتال قرار دهید و وارد پورتالی دیگر شوید. به جلو بروید، به دیوار پرش کنید. نترسید، شما به پایین نیفتید. مکعب را بردارید، آن را روی دکمه بگذارید. پورتال را روی پنل باز شده سوم قرار دهید و وارد پورتالی دیگر شوید. به خروجی بپرید.

03

رسیدن به اینجا سخت نیست. یک خروج برای پورتال در ارتفاع پیدا کنید و همه چیز. وقتی به محفظه رسیدید، اقدامات زیر را انجام دهید. دکمه را فشار داده و یک پورتال را آنجا ایجاد کنید که ژل شروع به چکیدن کند. دیگری را اینجا قرار دهید:

![](/api/field/image/r8UFlHnPG2KGK)

به بالا بپرید. در کنار خود ژل قرار دهید و تلاش کنید تا به بالا بپرید. به همین ترتیب، به ارتفاع بیشتری بروید. پورتال را روی پنل با نشان زرد و سیاه قرار دهید، دور از دیوار ذرات داغی بگذرید و با پورتالی دیگر ژل بگیرید. اکنون فقط به پایین بپرید و پورتالی را که زیر لوله‌ی ژل بود قرار دهید.

04

ژل را روی زمین کنار دکمه قرار دهید. پورتال را از ژل خارج نکنید. دیگری را روی پنل پشت، پشت شبکه زنگ‌زده بگذارید. حالا بپرید، دکمه را فشار دهید و به خروجی بپرید.

در مرحله بعد، با پورتال‌ها به بالا بروید و آن‌ها را در موقعیت زیر قرار دهید، بعد از آن که ژل را روی دیوار گذاشتید.

![](/api/field/image/C9Cp7erkaNrdr)

به قسمت بعدی بپرید. سریع به سمت راست بروید و ژل را بگیرید: آن در پایین چکیده می‌شود. حالا به جلو بروید و ژل را به این شکل قرار دهید:

![](/api/field/image/jVTS9MiWH4Cge)

آن پورتال را که در اسکرین پیشین بود نگه دارید. با اعتماد به نفس پایین بپرید، تنها کافی است که پورتال دیگری را زیر خود قرار دهید و در نهایت به بالای آن می‌رسید.

بخش آخر. ژل را روی مکعب قرار دهید. اگر بتوانید بگیرید قبل از اینکه بیفتد، موفقیت به دست خواهید آورد. با آب ژل را از مکعب بشویید. آن را روی دکمه بگذارید و به آسانسور بپرید. بالای مکعب یک پورتال ایجاد کنید تا ژل روی آن قرار گیرد و از دکمه بپرد و آسانسور بالا برود.

به جلو بروید. در اتاقی با دو لوله ممکن است مشکل ایجاد شود. فقط به بالا بروید و دو پورتال در دو پنل قرار دهید. به یکی شیرجه بزنید، به سمت بیرون پرواز کرده و وقتی در هوا هستید، پورتالی را برای پرواز قرار دهید. هیچ چیز سختی ندارد، اما من در آن زمان کمی آنجا گیر کردم.

اهرم‌ها را بکشید و به راه خود ادامه دهید.

به بالا بروید و پورتال‌ها را در اینجا قرار دهید:

![](/api/field/image/S6YlLQ0Lu1EFQ)

ملاقات با سیب‌زمینی - GLaDOS. آن را بردارید و از طریق پل، به کمک پورتال‌ها، به آنجا بروید.

فصل 7 بازگشت

01

با ژل نارنجی آشنا می‌شویم. به دکمه برسید. یک پورتال زیر لوله قرار داده و دیگری را روی پنل زرد و سیاه قرار دهید. دکمه را فشار دهید. به پایین بروید و از روی راه بروید. شما همچنین باید این راه را با ژل پوشش دهید. آن را بزنید. زدید؟ بروید، مکعب را بردارید و برگردید تا آن را روی دکمه قرار دهید. همانطور که می‌بینید، پل بالا می‌رود. به جلو بروید. خوب، حالا شما در طرف دیگر هستید. دکمه بسیار بالاست. یک پورتال روی پنل زیر دکمه قرار دهید و به سمت دیگر برگردید. حالا باید از طرف دیگر شتاب بگیرید. به این شکل:

![](/api/field/image/MtgW2iMCX8zNj)

قسمت دوم. جاده‌ها را با ژل بپوشانید:

![](/api/field/image/UuvOtaIYzFt0J)

به آن سمت برسید و پورتال‌ها را به درستی قرار دهید تا در نهایت به این شکل برسید:

![](/api/field/image/ZlMRVPEGwM72l)

پرواز کنید - به آسانسور رسیدید.

02

در ابتدا، شما باید ژل آبی را طبق تصویر بالا روی سطح قرار دهید:

![](/api/field/image/xlWJh8BOtIOMk)

مسیر را با ژل نارنجی بپوشانید و پورتال‌ها را قرار دهید و شتاب بزنید.

![](/api/field/image/Vrm0oHFqk8bHN)

مکعب را بگیرید و به دکمه بروید. قبل از اینکه مکعب را روی دکمه قرار دهید، باید به این شکل ژل آبی را قرار دهید:

![](/api/field/image/XlNl95qvre3Rv)

مکعب را گذاشتید. حالا به سمت آخرین مکان بروید. این جاده را قرمز کنید و به جاده اصلی برگردید:

![](/api/field/image/VL2RewZ8GdiO4)

شتاب بزنید و به خروجی برسید.

به جلو بروید، از تفنگ پورتال استفاده کنید. به اهرم‌ها می‌رسید، آن‌ها را می‌کشید. لوله‌ها را راه‌اندازی می‌کنید. ژل سفید - به شما اجازه می‌دهد که پورتال‌ها را ایجاد کنید. به بالا بروید، از آنجا به روی ژل آبی بپرید. به بیرون بروید، پورتال‌ها را اینجا قرار دهید:

![](/api/field/image/qZxtjQAHmKIhS)

شتاب بزنید و به آنجا پرواز کنید. داخل خواهید بود. دکمه قرمز را فشار دهید، به در بروید.

به هر جایی که ممکن است، ژل بزنید. شما باید ارتفاع بگیرید و به بالا بروید. شاید به این شکل:

![](/api/field/image/c2OPKcTEQHbSf)

پورتال‌ها را به این شکل قرار دهید:

![](/api/field/image/mjOiY1oUEd3Oy)

به پایین بپرید -> انجام شد

اکنون با پورتال‌ها به بالا بروید. در اینجا باید هر بار ارتفاع بگیرید و گاهی اوقات موفق شوید پورتال‌ها را قرار دهید. ما اکنون در خط نهایی هستیم.

همه‌ی ژل‌ها را مانند اسکرین قرار دهید:

![](/api/field/image/yD2b8bOqYUkp3)

برای رسیدن به آن انتها، فقط نیاز دارید که ژل آبی را روی پنل‌ها بپوشانید. دوباره به پایین بروید، شتاب می‌زنید و به مقصد پرواز می‌کنید. بعد باید اطمینان حاصل کنید که ژل سفید در سرتاسر محیط ریخته شده است. ژل را با پورتال بگیرید و دیگری را اینجا ایجاد کنید:

![](/api/field/image/aqku0E6rf0Jvi)

ما به در خروج می‌رسیم. تنها کافی است دکمه را فشار دهید. به پل بالایی بروید. پورتال‌ها را اینجا ایجاد کنید:

![](/api/field/image/fwBP2Ww1Uu9Lm)

روی آسانسور بایستید، بالا بروید. پایان فصل هفتم.

فصل 8 خارش

به اتاق بروید. مکعب را روی دکمه بگذارید. صحبت‌های ویتلی را بشنوید، منتظر بمانید تا در را باز کند و به جلو بروید.

محفظه #0

دکمه را فشار دهید. به آن طرف بروید. پایان :D این احمق ویتلی شما را مجبور می‌کند که دوباره از محفظه عبور کنید. عبور کنید.

محفظه #1

با استفاده از ویرانگر هوایی به مکعب برسید. مکعب را روی دکمه بگذارید (ویرانگر به شما کمک می‌کند).

محفظه #2

آغاز ویرانگر را بگیرید و در انتهای دیگر محل به سمت راست پورتال دیگری قرار دهید. ویرانگرها را تا دکمه ادامه دهید. مسیر چندان سخت نیست. دکمه را فشار دهید، مکعب را با ویرانگر بگیرید، آن را روی دکمه بگذارید و به خروج بروید.

محفظه #3

به آن طرف بروید، با ایجاد پورتال‌ها به صورت زیر:

![](/api/field/image/M5foMW6gjw0hl)

یک ویرانگر در وسط ایجاد کنید تا مکعب به آن بیفتد. به محض اینکه مکعب به لبه راست پرواز کرد، یک ویرانگر به سمت خود ایجاد کنید. مکعب را بگیرید. ویرانگری را به این شکل ایجاد کنید:

![](/api/field/image/YWu3OocrTPRGa)

با مکعب روی پنل بایستید. مکعب را روی دکمه بگذارید، به خروج بروید.

محفظه #4

مکعب را با ویرانگر بگیرید:

![](/api/field/image/YWu3OocrTPRGa)

مکعب را روی دکمه بگذارید، به طرف دیگر پرواز کنید. مکعب را از دکمه بردارید و به بالا بروید.

محفظه #5

پورتال‌ها را اینجا قرار دهید:

![](/api/field/image/xpEMxVA0RDM9d)

زمانی که ارتفاع بگیرید، پورتال پرواز را اینجا قرار دهید:

![](/api/field/image/rZtcngRDS9Gni)

پورتال‌ها را دوباره مانند اسکرین اول قرار دهید. دکمه را فشار دهید. مکعب ارتفاع می‌گیرد، پورتالی را مثل اسکرین دوم قرار دهید. مکعب را روی دکمه قرار دهید.

محفظه #6

آغاز پل را بگیرید و به این شکل قرار دهید:

![](/api/field/image/sc0UIrkSXkqAL)

دکمه را فشار دهید. مکعب را بگیرید، ولی سعی کنید توری‌ها را با پل بپوشانید. به سمت بالا برگردید. تلاش کنید مکعب را روی پل نگه دارید و پورتال‌ها را ایجاد کنید:

![](/api/field/image/eQH3N8j8HJghc)

حالا به پایین بروید، به دیواره ذرات داغ برگردید و پورتال‌ها را اینجا قرار دهید: یکی در پایین دیگر در بالا. مکعب را بگیرید، سریع آن را روی دکمه قرار دهید، به خروج بروید.

محفظه #11

شما باید 2 مکعب را بگیرید. اولی عادی. آغاز ویرانگر را بگیرید و در کنار پنل اعتماد ادامه دهید. کمی به سمت بالا پرواز کنید. به محض اینکه ارتفاع گرفتید، یک پورتال روی پنل با هدف سبز ایجاد کنید. مکعب را بگیرید و با آن لیزر را ببندید. پورتال‌ها را به این صورت قرار دهید:

![](/api/field/image/H8biewuupzgYj)

روی پنل اعتماد بایستید. مکعب انکساری را بردارید. لیزر را به سمت گودال هدایت کنید. مکعب عادی را زیر دکمه باقی بگذارید، بگذارید بی‌کار بماند. روی آسانسور بایستید، که پایین آمده است. حالا هر لیزر را به هر مکان دیگری منتقل کنید (اجازه ندهید از آسانسور پایین بروید). آغاز ویرانگر را بگیرید و در پنل که مکعب عادی تکیه داده، ادامه دهید تا دکمه را فشار دهد. روی آسانسور پایین بایستید. مکعب را با دکمه دیگر برگردانید.

محفظه #12

پورتال‌ها را همان‌طور که در اسکرین مشاهده می‌شود ایجاد کنید، تا آسانسور به سمت چپ‌ترین قسمت منتقل شود

![](/api/field/image/rHilTpHLWTmhI)

به آسانسور بروید. پورتال را به‌گونه‌ای قرار دهید که حرکت را آغاز کنید. وقتی آسانسور نصفه از دیوار لیزر می‌گذرد، به اینجا یک پورتال ایجاد کنید:

![](/api/field/image/TfS1cFrvGXWel)

روی قسمت آزاد آسانسور بایستید و دوباره حرکت را آغاز کنید. به دکمه برسید. آسانسور را به طرف دیگر تنظیم کنید، دکمه را فشار دهید. مکعب انکساری روی آسانسور می‌افتد. به آنجا برگردید. دوباره با آسانسور بروید. در نهایت باید به شکل زیر انجام دهید:

![](/api/field/image/qWuxOYmjRbg6v)

محفظه #15

مکعب را بگیرید: دکمه را فشار دهید و ویرانگر را تنظیم کنید. آن را بر روی دکمه قرمزی قرار دهید، نه آن که ویرانگر را نگه‌دارد، آنجا دکمه دیگری وجود دارد. ویرانگر را بگیرید و ژل را روی جاده قرار دهید:

![](/api/field/image/YEcmUf90kDA5i)

مکعب را روی دکمه قرار دهید که ویرانگر را ایجاد می‌کند. یک ویرانگر را با یک پورتال بگیرید و دیگری را در اینجا قرار دهید:

![](/api/field/image/RGrvRPGFvRWCL)

شتاب بزنید و شما در حال حاضر به خروج خواهید رسید.

محفظه #16

به دکمه بروید. آن را فشار دهید و ژل را روی سطح کنار دکمه قرار دهید. سپس این مراحل را انجام دهید:

![](/api/field/image/SwTbZW4KSVE0X)

حالا شما می‌توانید این دکمه را به آرامی فشار دهید. یک پنل باز خواهد شد. یک ویرانگر به این شکل ایجاد کنید:

![](/api/field/image/ZfB3K5r8XTCnS)

ارتفاع بگیرید، پورتال را روی پنل جدید بگذارید و به در بروید.

محفظه #17

روی پنل اعتماد بایستید. ویتلی دروغ گفت، ما پرواز می‌کنیم و آماده مرگ خود می‌شویم...

فصل 9 بخشی که او ما را می‌کشد

در اینجا، در اصل هیچ جا نمی‌توانید گیر کنید، فقط به جلو بروید، از پورتال‌ها استفاده کنید و گاهی اوقات از مغز خود استفاده کنید. به ماژول‌های تعویض می‌رسید. ماژول‌ها را بگیرید و آنها را به ویتلی وصل کنید. پس از 3 حرکت موفق، همه‌چیز تمام می‌شود.

از پایان شگفت‌انگیز لذت ببرید (: