地精：地下民族的历史与文化

地精曾是伟大的种族，然而他们已经很长时间处于完全毁灭的边缘。曾经，他们人口众多，不亚于人类和精灵。他们的地下王国，覆盖了泰达斯大部分的地下城，包含了十二座城市和无数个小村庄（或殖民地）。

但第一场寒冬来袭，地下帝国的黄金时代结束。地精们拼命保卫他们的土地，抵御从各个缝隙中涌出的黑暗生物，然而数量庞大的敌人令他们难以招架。最后，为了拯救帝国的首都——奥尔扎玛，地下统治者不得不封印几乎所有深渊之路，从而切断了很多村庄甚至某些城市与外界的联系。在失去大部分领土后，地精们注定要在生存的斗争中挣扎，随着一场又一场与黑暗生物的战斗而不断后退...

地精的宗教

与大多数其他文化不同，地精并不崇拜神灵。相反，他们敬畏围绕他们生活的石头，以及他们的祖先和完美者。

并非每个死去的地精都算作祖先。只有那些过上了值得一过的生活并接受了高贵死亡的地精才能被视为祖先。死去时，他们会回归石头，从而巩固石头的力量。软弱或不配的则会被石头永远拒绝。

如果地精需要知道祖先的意志，他们会进行艰苦的决斗，称为试炼。通过如此对决获得的胜利，将无人敢于质疑，因为评判者是祖先，他们会做出最终判决。

完美者与祖先并肩而立，甚至高于国王，是那些在生前几乎升华为神灵的地精。


英雄大厅，雕像展现了完美者的伟业。

尽管地下社会有着严格的等级制度，每一个在历史上做出惊人而重要事迹的地精都可以被宣布为完美者。获得这一称号的人实际上成为了活的祖先。他们的每一句话都被视为神圣，受到所有人的尊敬和崇敬。完美者的家人——那些被他提升的人——也会变成新的高贵家族。因此，几乎每一个贵族家族的地精都可以追溯到创始完美者。然而，地精获得这一称号的机会极其稀少——平均每一代仅有一次。

完美者是地精社会的精英。他们是精明的战士，高超的政治家，技艺高超的锻造师。每个地精都渴望效仿他们。完美者由奥尔扎玛议会选举产生，他们的名字，行为和事迹被保留在年鉴中。所有地精的城市和村庄都装饰有大小不一的雕像，这些雕像展示着往日伟大的完美者。

知名完美者名单：

阿斯提 - 第一位女战士。沉默姐妹团的创始人。

贝莫特 - 他所属的种族未知。在成为完美者后成为国王。

布兰卡 - 锻造师。发明了无烟煤。

瓦伦 - 他所属的种族未知。发现了那戈是可食用的。

沃尔内 - 他所属的种族未知。事迹未知。

加拉尔 - 他所属的种族未知。从凯尔-沙罗克迁都至奥尔扎玛。

赫尔隆 - 借助神秘的手段成为国王。

卡里丁 - 锻造师。因发明了魔像而成为完美者。

林查尔 - 他所属的种族未知。具有诗人的天赋。

奥尔坦 - 他所属的种族未知。事迹未知。

斯维斯 - 他所属的种族未知。创作了许多诗。

希洛尔 - 战士。对锻造工艺和政治了如指掌。

埃杜坎 - 战士。在第一次寒冬期间停止了黑暗生物的袭击。

魔像

魔像是地精最大的发明。由完美者卡里丁使用钢铁或石材创造，它们曾是奥尔扎玛防御的重要组成部分。几乎是永恒的，绝对服从的，能够发射巨石并打穿敌人的阵型，这些庞然大物的战斗能力相当于十几名战士，而在战争时期则变成了可怕的毁灭性武器。


卡里丁 - 魔像的创造者。

它们曾是地精最后的希望，借助魔像，他们几乎夺回了所有的领土。但在战争的最高潮，卡里丁突然消失，制造魔像的秘密也随之遗失。为寻找他，数次探险队被黑暗生物不断打回。最终，刚刚登基的女王吉塔派遣了一个由126个魔像组成的钢铁军团去寻找完美者。没有一个魔像回来，女王很快就被罢免了。

失去制造魔像的秘密后，地精们开始小心翼翼地保护剩下的魔像。现在，他们只有在与黑暗生物的斗争非常不利时才会投入魔像。到第五场寒冬开始时，地精们剩下的魔像不超过二十个。

然而，大约在这个时候，卡里丁失踪的秘密被揭晓。通过虚空铁砧——为他带来声誉和尊敬的发明，他可以锻造魔像，但唤醒每一个魔像需要一位地精的灵魂。最初，魔像是通过那些响应完美者召唤并愿意为拯救民族自我牺牲的志愿者的灵魂复活的。但这样的勇士极为稀少，因此国王瓦尔托开始将罪犯、不可接触者和他的政治对手送往卡里丁那里...

这位希望只和愿意成为魔像的人共事的完美者反抗了国王的意志，最终也自己成为了虚空铁砧下的创造物。只有成为自己作品中的一员，卡里丁才最终意识到他伟大的，而又可怕的发明到底有多么糟糕。闭门造车的他在铁匠铺里设下致命的陷阱，开始寻找毁掉自己最伟大的，也是最可怕的发明的方法...

社会等级

整个地精社会根据严格的等级制度划分为七个等级——贵族、战士、锻造师、矿工、商人、仆从和不可触碰者。乍一看，可能会认为人类也有类似的划分——但这种印象是错误的。毫无疑问，地表上也有贵族、工匠、商人的划分，他们从父辈那里继承了社会地位。然而，贵族的庶子常常成为工匠或士兵。工匠的儿子可以加入军队，成为仆从，或到锻造师那里做学徒。人类总是有选择的余地，即使出生时就有限制。

然而，许多人选择的人类，地精们是与生俱来的，永远无法改变。没有人能成为锻造师，除非他生于锻造师的阶级。仆从如果娶了贵族媳妇，也永远不会成为贵族。尽管他的女儿会成为贵族小姐，但儿子却会永远是仆从，因为女儿继承母亲的阶级，而儿子则继承父亲的阶级。

贵族阶级

所有贵族地精都从事资金投资。他们保护身怀才智的战士、矿工、锻造师。通过为商人的商店或工匠的作坊提供资金，贵族得以收获一部分利润与体面的信贷。如果战士在战斗和试炼中获胜，支持他的家族也将获得荣誉和尊重。这一切都是奥尔扎玛巨大政治游戏的一部分，其中贵族家族争相争夺投资有前途的战士或有才华的工匠，以便在竞争中占据优势。


钻石大厅——贵族家族、皇宫和议会大楼所在之处。

战士阶级

地精的军队由不同的战士家族组成。每个战士家族都为一个贵族家族服务。

例如，奥尔扎玛统治的皇室家族是埃杜坎。他们受到十几个甚至更多战士家族的效忠。作为埃杜坎家族的家族首领，国王任命他家族的成员指挥效忠他的战士。

梅德拉家族是效忠埃杜坎家族的一个战士家族。梅德拉有自己的家族首领——家庭中的长老母系或父系成员。正是他决定家庭中哪些战士将听从新的指挥官的命令。由于梅德拉家族效忠于皇室，它被认为是最富有的家族之一。其成员从著名的锻造师那里获得最佳的武器和盔甲。较小家族的战士们竭尽全力争取加入梅德拉家族。

但如果埃杜坎家族发生了什么事，例如丧失了荣誉或失去王位，梅德拉家族也会随之垮台。

锻造师阶级

锻造师受人尊敬。出生在这个阶级的儿童必定要学习祖辈的手艺。

女性也可以成为锻造师，尽管她们更适合结婚和为自己的阶级生育孩子。

仆从阶级

大多数仆从家族的成员为自己的地位感到自豪，并对不可触碰者怀有轻蔑。

地面地精阶级

实际上，生活在地面上的地精被排除在地精的等级之外。走向表面的人失去了阶级、家族和祖先的地位。在奥尔扎玛，他们将被视为告别者。

然而，近年来，许多地精迁居到表面。有人是不可触碰者——他们没有什么可失去的。其他人相信他们可以在此成就一番事业。还有一些则认为早晚地精的余下领土将被黑暗生物侵占。

不可接触者阶级

不可接触者是地下社会的最低阶级。这些可怜的阶级成员被视为罪犯和其他流氓的后代，受到其他地精的蔑视。很久以来，他们就居住在灰尘城——奥尔扎玛边缘的破旧废墟。


灰尘城，露宿者的可怜生活。

在地精社会中，不可接触者甚至低于仆从，受到的对待也仅比对待动物稍好。他们的脸在出生时就被打上烙印，以显示他们的被拒绝的身份。他们居住的贫民窟是犯罪的庇护所，卫兵甚至觉得没必要派遣巡逻队。不可接触者的最好希望是以帮派首领的仆从生活，而这种生活最终要么被杀害，要么被有毒的藓药所摧毁。

然而，尽管不可接触者的处境极其悲惨，他们仍然有机会晋升到更高的地下社会层次。因为地精的阶级是由同一性别的父母所决定的，所以一个由贵族父亲所生的男孩将被视为属于父亲的家族。对于许多不可接触者的女性，学习宫廷艺术以更好地吸引贵族和战士似乎是完全可以接受的。考虑到地精的出生率非常低，因这样的关系出生的孩子被视为喜事。母亲和她的全家将成为孩子属的阶级成员——以免玷污孩子的血统。

政治

政治是奥尔扎玛日常生活的不可或缺的一部分。这个城市中的每个人都与他人有着某种交集——以血缘关系或口头协议为纽带。贵族家族之间积极为支持某位战士、锻造师或商人的机会而竞争。

与此同时，每个家族的权力相对非常有限。最有影响力的家族是其成员坐在王位上的家族，但紧接着名下就已混乱无序。家族通过婚姻结盟，并通过忠于他们的战士、工匠、商人获得荣誉和尊敬。试炼中获胜的战士、货物流行的工匠、发财的商人——这一切都在赞美和支援那些投资于他们的家族。

然而，这种通过成就获得的权力程度对地精甚至是不明确的，以至于贵族们常常在试炼中互相挑战，以决定谁的锻造师为腰带铸造的扣最优秀，或谁的仆从更为优秀。战士、工匠和商人也常常争论哪个贵族家族获得了更多的声望，因为保护者的成功也是其追随者的成功。

这在议会中表现得最为明显，在那里，代表所有贵族家族的迪希尔聚集在一起。尽管奥尔扎玛由国王形式上统治，但议会才选出国王。因此，国王们不得不不断工作以赢得迪希尔的支持。不受欢迎的国王可能会发现，议会不认为他的继承者有资格继承王位。在这种情况下，权力将转移到另一个家族。


奥尔扎玛的议会。

尽管奥尔扎玛的生活完全受到政治的影响，但地精社会中有一个组织因其政治性而闻名。这就是维护者——历史学家、学者、家谱专家和哲学家。他们都专心致志于工作，并几乎对自己民族的生活没有兴趣。

首席编年史家是这样的维护者之一。这位智者的任务是编写对于所有地精极为珍贵的年鉴。

年鉴是地下民族的档案和历史。年鉴讲述地精的历史，已经编写了超过一千年。档案中包含了每位奥尔扎玛居民的记录和自城市建立以来发生的所有重大事件的详细报告。

试炼

试炼是死斗，后面有大量观众观看。有人可能会觉得这不过是来自古特维瑟的斗士之战的另一种说法。然而，并非如此或并非简单如此。试炼的主要目的在于解决贵族家族之间的争端，家族相互派遣战士冠军出面进行对决。地精相信他们的祖先在看护试炼，因此胜利的对决是神圣的。对决中经常会一名参与者丧命，但无论如何，一死总胜于两大家族之间的血腥屠杀。

对决不仅限于贵族对抗。几乎每一个受到侮辱的地精（唯一的例外是不可接触者）都可以向他们的对手发起挑战，无论对方是谁。

近年来，试炼也开始为某些节庆或仅仅为了娱乐百姓而进行。每年，奥尔扎玛最好的战士都会在一场盛大的比赛中相会，以进行生死对决。


竞技场上的战斗。

贸易

地精是无与伦比的锻造师，他们的盔甲和武器价值连城。然而，尽管如此，奥尔扎玛的主要收入并不来自金属制品，而是来自极为稀有的矿石——利瑞姆。只有少数矿工家庭敢于开采它。未经过处理的利瑞姆会发出声音，因此细心的地精会用耳朵寻找岩石中的矿脉。

尽管地下民族对这种物质具有天生的抵抗力，但处理未加工的利瑞姆对绝大多数矿工家族来说是极具危险性的。与未加工矿石接触的某些地精会导致失聪或失忆，而对于精灵和人类来说会导致恶心、皮肤起水泡和疯狂。法师们甚至不敢靠近未加工的利瑞姆——对他们而言，这是死路一条。

然而，利瑞姆不仅是最危险的，还是所有已知矿物中最有价值的。比如在特维特，利瑞姆的价值甚至高于钻石。地精们只向地表出售少量加工后的矿物——大部分供应给他们自己的锻造师，锻造时会使用它。为了进入地表，利瑞姆必须交给教会，而教会对此严格监管。然后矿石将分配给教士和法师。第一个借助它找到和消灭恶魔，后者则可以在完全意识的状态下进入阴影，快速恢复魔法力量。

一部分交给法师的矿石还用于创造各种具有特殊性质的物品——从特殊工艺的建筑用石到国王卡伦哈德的银制盔甲。

军事组织

石破军 - 卡尔沙罗克（与奥尔扎玛的姊妹城）曾名为石破军。它在许多方面与亡者军团相似——其中也包括了准备在战斗中牺牲的地精。

沉默姐妹 - 一个女性战士的骑士团，由阿斯提·莫荬所创立，她后来成为了完美者。

阿斯提是一个来自战士阶级的女性，成为首位争取女性成为战士的权利的人。当没有人倾听时，她割掉了自己的舌头，并努力练习，直到用光秃的身体赢得了伟大的试炼。为纪念她，所有的沉默姐妹都割掉她们的舌头。

亡者军团 - 传奇的地精军事单位。亡者军团的本质是所有成员都是死者。任何地精都有权利加入，只要他愿意自愿放弃所拥有的一切。葬礼仪式按所有的规矩进行：新成员与亲属和密友告别，向继承人分配所有财产。之后，按逝者的方式举办追悼会，并在他的坟墓上放置一些他在来世需要的物品（通常是战斗装备——这是亡者军团成员必需的唯一物品）。最后，离别者会说出最后一句话。到此为止，一切都结束了——战士进入深渊之路，再也不会回来。从那时起，他的命运就是与夺走了地精几乎所有古老家园的怪物战斗至最后一滴鲜血。


亡者军团的日常生活。

许多人加入亡者军团，以清洗自己的名声。罪犯希望逃避惩罚，丧失荣誉者希望拯救自己的家族，破产者希望摆脱债务。有人为了声望而加入，但亡者军团也接受这样的成员。

唯一可以指挥亡者军团的是地精的国王。亡者军团的成员只服从他。

亡者军团的成员没有什么可失去的，他们的命运是永恒的战斗，因此他们被视为极为顽强、无情和技术娴熟的战士。每位战士的标志是黑灰色的盔甲，上面涂有阴森的图案。

在攻打凯尔-希洛尔的战斗中，几乎所有的军团成员都阵亡了，未能占领城堡。只有一名侦查员幸存下来。而在这场悲惨的战役是否会成为亡者军团历史的终结尚不明，需要汉隆国的德尔安巴的地精们努力重振辉煌的传统...

城市与要塞

奥尔扎玛 - 如今地精的首都，曾经仅是矿工和锻造师族群的避难所。一切在特维特帝国时期发生变化，完美者加拉尔将所有最高权力转移到奥尔扎玛，以便观察刚刚开始的与地表的贸易。在所有已知的地精城市和聚落中，只有奥尔扎玛可以通往地表。

奥尔扎玛位于冰冷的山脉深处。城市呈弯曲形状，从围绕自然熔岩出口而建的王宫向外延伸。源源不断的熔岩、光亮而温暖着整个洞穴。

奥尔扎玛的上层是钻石大厅，归贵族战士阶级所有，他们的家族房屋高耸在王宫两侧，专家们在此记录年鉴、保护地精的知识。

下层是公共大厅，商人阶级占据，此处展销奥尔扎玛工匠的最佳作品。在熔岩河的中心是试炼竞技场，通过堤坝与公共大厅相连。这是地精们根据古老传统解决争端的神圣之地。

在火河的一侧，是许多古老地精宫殿的废墟，这些宫殿早已破旧不堪，失去荣耀。奥尔扎玛的居民称这里为灰尘城，居住在此的则是不可接触者族群。

在河的另一侧，深渊之路延伸，曾经连通着地下帝国最遥远的角落。不要把它们视为昏暗、阴森的隧道——这是杰出的艺术作品。墙壁的几何结构反映出数个世纪的精心规划，完美者的雕像矗立在沿途流水熔岩带来温暖与光明。

可惜，几乎所有在第一次寒冬期间被封印，保卫奥尔扎玛免受黑暗生物入侵。目前关于这个地下道路迷宫的几乎所有信息甚至对其创造者也已遗失。

凯尔-沙罗克 - 之前的地下帝国的第一首都，位于猎鹰角山脉之下。在与特维特贸易开始后不久，失去了首都地位。

与凯尔-沙罗克的联系在特维特纪元1155年丧失，当时在地表爆发了第二场寒冬。认为这个城市和许多其他地精的聚落都已灭亡，当时的国王特里斯顿下令封印大部分深渊之路以保护奥尔扎玛。

但凯尔-沙罗克没有灭亡。尽管没有通往地表的出口，失去任何援助的希望，仍然能够坚持下来。与之重建联系的事情是在埃杜坎国王治下的事情。然而，凯尔-沙罗克的地精对此与其同胞接触非常不情愿，讨厌且蔑视那些曾经抛弃他们以避免在怪物的压力下死去的后代。

凯尔-希洛尔 - 完美者希洛尔所建的要塞。随着时间的推移，它因成为锻造师的培训中心而闻名。正是在它的墙内，希洛尔创造了许多著名的发明，他最宠爱的门徒想出了存储已提炼利瑞姆的方法，这个方法至今仍在使用。

这些伟大的发明为凯尔-希洛尔带来了财富和繁荣，但同时它也成为了首批遭受黑暗生物攻击的地点。少数的战士和几百名拿起武器的不可接触者，五天内守住了这座要塞，给所有居民逃往奥尔扎玛争取了机会。

凯尔-希洛尔沦陷，许多锻造工艺的秘密随之丢失，但至今在其街道上游荡的是数百年前在这里丧生的地精和怪物的灵魂。


死去的凯尔-希洛尔要塞。

博南玛 - 传奇的要塞-陵墓，由完美者卡里丁建造，曾长期作为亡者军团的栖息地。在这个所有地精都神圣的地方，安放着大量武士古代的遗骸。

在龙世纪的第13年——在第五场寒冬开始之前的17年，这个据点被黑暗生物攻陷。博南玛的失去是对地精余下国家的最重大的打击。随着时间的推移，这个要塞和周边地区被重新命名为死亡沟。


博南玛——失落的地精圣地。

霍尔马克和古达尔 - 同凯尔-沙罗克的联系大约在同一时间被丢失。对它们的进一步信息一无所知。

千年的斗争，无数的废墟，数不胜数的死者……地精拼命抓住自己曾经伟大帝国的残余，希望重返失去的故土。因此，谁登上奥尔扎玛王位，将决定整个民族的命运……

主要源自于游戏编年史。

部分材料来自 dragonage.wikia.com 并被翻译。