بيضة عيد الميلاد الخاصة بالويتشر (محدث)
من المترجم. المقال الذي يُعرض بين يديكم هو مجموعة مثيرة للإعجاب من "بيض الفصح" المتعلقة بلعبة The Witcher المفضلة لدينا جميعًا. وبوجهة نظري، يمكن تسميته موسوعة المذكّرات السحرية.
المادة الأصلية للمقال جاءت من رسائل من [المنتدى الرسمي الناطق بالإنجليزية للعبة](http://www.thewitcher.com/forum/index.php?topic=2878.msg146995#msg146995) ، التي حاول المؤلف تنظيمها وتنسيقها قدر الإمكان. مدركًا أن بعض الملاحظات يمكن تصنيفها في عدة أقسام، اقترح على القراء عدم التردد في المشاركة في تحسين التنسيق المقترح، وهو ما قمت به. علاوة على ذلك، قررت دعم المبادرة الجيدة للمؤلف وأضفت مجموعته بمشاركات من [منتدى RPGArea](http://forum.rpgarea.ru/index.php?showtopic=15979) والتي اعتبرتها الأكثر إثارة للاهتمام.
أود أن أحذر القراء من أن ليس جميع "اللقطات" المقدمة هنا تم التحقق من وجودها في اللعبة، وأيضًا من حيث دلالتها المعنوية. إذ لا يمتلك المؤلف الأصلي للمقال، كما اعترف هو نفسه، ولا خادمكم المتواضع المستوى من المعلومات الذي يسمح له بذلك. لذلك، إذا بدا لكم أن إحدى الإشارات أو التلميحات أو الم associations غير صحيحة، فلا تترددوا في الإبلاغ عن ذلك في التعليقات.
الملاحظات المرئية
قد يبدو لبعض اللاعبين أن الرموز، التي تظهر على السيف بعد وضع حجر الروح عليه، مما يعيد السيف إلى الحياة, تشبه الكتابات الرمزية من لعبة Ultima (سلسلة ألعاب تقمص الأدوار)، التي مبنية على أقدم الأبجديات الرمزية فوثارك (Elder futhark).
تظهر في بعض المنازل والغرف صورة لشخص يشبه ليوناردو دا فينشي (على الأقل، هو يشبهه كثيرًا).
على جدار الطابق الأول من كاير مورنخن توجد لوحة، يتحدث عنها جيرالت بعبارة: "الصائد جورج...". هذه اللوحة تُظهر تشابهًا مذهلاً مع لوحة باولو أوشيلي "القديس جورج والتنين": "قاتل الوحوش" على صهوة الفرس يقتل الكائن القشري.
على الجانب الآخر من "الصائد جورج" في إطار الباب توجد لوحة أخرى تحتوي على ثعابين. عندما يقترب منها جيرالت، يقول: "يبدو أن الصيادين دائماً أفضل في التعامل مع السيف من الريشة." وضع الشخص المصور على اللوحة مشابه للنحت المعروف للوكوون مع أبنائه أثناء قتال الثعابين.
تشبه الفريسكو الثالث في قاعة الطعام في كاير مورنخن لوحات غاستاف مورو "القديس جورج والتنين".
المفهوم المرئي لمقبرة ويزيم (أنقاض الشاب، محاطة بالأشجار العارية، تشبه الأشباح) يذكرنا بالصورة القوطية الشهيرة من القرن التاسع عشر "الدير في غابة البلوط" ،من رسم الفنان الألماني كاسبر ديفيد فريدريش.
داخل غرفة حراسة الأوردا (الحي الهام) وفي المقبرة القديمة، في القاعة حيث توجد صندوق أغنيس من غلانفيل (الفصل الخامس)، يوجد صورة لرجل يرتدي ملابس حمراء ويحمل في يديه مضربًا ذهبيًا. يشبه وجه الرجل ماتياس ماسيكا، رئيس قسم الإنتاج في CD Projekt RED (الذي غادر الشركة في أبريل 2010). أما اللوحة فهي نسخة من صورة يستفان تشارنيسكي من رسم بروديرو ماثيسن (1659).
تشترك مواقع عشرة مسلات على خريطة المستنقعات في نمط شجرة الحياة - وهو واحد من الرموز الرئيسية في الكابالا اليهودية. تمثل شجرة الحياة الهيكل العام للعالم.
بوستر دعائي يدعو للانضمام إلى أوردا الوردة المشتعلة يشبه شابًا مركزًا مشهورًا "بلادك تحتاج إليك" (المعروف أكثر بكثير باسم "اللورد كيتشنر يحتاج إليك" - "اللورد كيتشنر يحتاج إليك") زمن الحرب العالمية الأولى.
الكتابات على الافتات، واللوحات الإرشادية، وبعض البوسترات تتم باستخدام الخط السلافي. على الرغم من أن معظم الكتابات تتكون من مجموعة عشوائية من الأحرف، إلا أن هناك أيضًا خيارات ذات معنى. تحتوي بعض اللافتات على لاعبو العبارة