팀 포트리스 2에... 스토리?

Valve가 업데이트에 숨겨진 페이지를 만드는 것을 좋아한다는 것은 비밀이 아닙니다. 군인의 메달과 관련하여 그랬던 것처럼, 할로윈 모자와 관련하여도 최근에 그런 일이 있었습니다. 하지만 무료 모자는 제작자들이 우리에게 전하고 싶었던 모든 것이 아닙니다. Steam 포럼에 들어가 보니 꽤 흥미로운 링크 몇 개를 발견했습니다. 바로 이것들입니다:

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the\_last\_will\_and\_testament\_of\_Zepheniah\_Mann/;

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family\_portrait/;

주소에서 볼 수 있듯이, 이 링크들을 통해 접근할 수 있는 바로 그 숨겨진 페이지들입니다:


자, 첫 번째로 시작해 보겠습니다. 여기에서는 어떤 제프니아 맨이 쓴 유언장을 볼 수 있는데, 그는 꽤 독특한 이름과 글씨체를 갖고 있습니다. 그래서 불필요하게 힘들지 않기 위해, 여기 더 익숙한 형태의 텍스트를 준비했습니다:

저, 제프니아 맨, 이성적인 정신으로, 이 세상을 공포스러운 폴터geist로 떠돌기를 서약합니다. 복수에 대한 저의 전면적인 갈증을 해소할 때까지 이 세상을 떠돌 것입니다. 특히 저의 멍청한 아들들이 저에게 재앙을 가져왔기 때문입니다.

자신이 잘못했음을 인정하기 위해 용감한 남자가 필요하다면, 두 아들이 모두 바보임을 인정할 용기를 가진 남자는 두 배로 용감한 것입니다. 그들이 나를 설득해서 내 많은 재산을 구입하게 만든 것은 아메리카의 미개척 영토에서의 땅이었습니다. 그들은 우리의 무기 사업을 미개척 서부 지역으로 확장할 수 있기를 바라며 나에게 귀찮은 이야기들을 귀에 감기는 이야기를 속삭이며 모래처럼 여겨질 수 있는 광활한 땅들에 관해 이야기했습니다. 나는 이 미지의 땅을 가장 장엄하고 수익성 높은 자갈 pit으로 변형하는 꿈을 오래꿨습니다. 그러나 마침내 도착했을 때 우리는 "바보의 자갈"만 발견했습니다 -- 내 바보 아들들이 사막 크기의 모래 땅을 샀기 때문입니다! 이 바람 부는 사막에서 난 내 마지막 숨을 쉴 것이라는 두려움이 듭니다.

내가 케임브리지셔의 저택에서 미개척 지역으로 이사 온 이후, 나는 부패성 열병, 담즙성 열병, 블랙워터 열병, 녹색 열병, 반점 열병 -- 심지어 출산의 합병증으로 인한 자궁 열병에 걸렸습니다. 새로운 세상으로의 항해 중에는 백색 전염병, 마라스무스, 땀병, 눈꺼풀의 좋지 않은 종양, 흉막 염증, 음압 기침 및 스칼렛 발진이 걸렸고; 서쪽으로 운전하는 동안에는 뇌가 간지럽고 구강염, 혈중 독소가 생겼습니다; 우리가 저택을 정착한 이후에는 발작, 보행증, 고정 증세, 대상포진, 황달과 두개골 부풀음이 있었습니다. 나는 이 마지막 유언장을 작성하는 동안 영혼의 불구가 되었습니다. 이 신이 버려진 곳에서 종이를 소유하지 못하므로, 나는 수포증에 걸려 벗겨진 피부에 이 글을 적었습니다.

이 미개발 아메리카의 냄새 나는 무식한 단순 노동자들에게, 나는 단지 저주 하나만을 남깁니다 -- 무기가 나의 몰락을 초래했듯이, 그것은 내 불안한 무덤 근처에서 그 무기를 사용하는 영혼의 몰락을 촉발할 것입니다. 내 뼈 위로 쏘고, 나는 당신이 결코 보지 못한 듯 한 고통의 징조로 당신을 괴롭힐 것입니다.

내 가장 친애하는 하인 엘리자베스에게는 나의 재산의 나머지와 잔여물 -- 모든 권리 및 부채 공공 및 개인 -- 나의 담배 농장과 내 바보 같은 아들들이 squandered하고 남은 재산을 남깁니다. 내가 찾지 못한 자갈을 찾아주세요! 나를 기리는 방법으로 그것을 구덩이에 넣어주세요!

내 충실한 보조인과 추적자인 바르마바스 헤일에게, 나는 맨 & 아들 무기 회사의 완전한 통제권을 양도합니다. 당신은 내 많은 전투 질환의 고통에서 나를 구한 약물에 필요한 양귀비 꽃을 조달했습니다. 편안하게 잠든다는 것은 참 좋습니다.

내 게으르고 뇌가 결핍된 아들 블루타르크와 레드먼드에게, 나는 가장 큰 저주를 남깁니다 -- 파트너십. 내가 이 새로운 세상에서 구입한 땅은 당신 두 사이에 균등하게 나누어질 것입니다. 당신들은 시시한 일로 다투기로 인생을 낭비했으니 이 멍청이들에게는 무엇인가의 구실을 넘겨주게 될 것입니다.

마지막으로, [모래에 의해 가려진 텍스트]에게 내 모든 [모래에 의해 가려진 텍스트]를 남기고, 그것을 비밀로 유지할 것을 맹새합니다.

하느님과 천사들이 나를 끌어내면서 하늘로 데려가야 할 것입니다. 나는 죽고 싶지 않습니다! 지옥에 처치려고!

제프니아 맨

그리고 그에 따라 그의 (자신이 했음 - 발끝으로 치지 마세요) 번역:

나는 제프니아 맨이며, 이성적인 상태의 명쾌함으로 세상을 무서운 폴터geist로 떠돌 것을 약속합니다. 내가 세계와 특히 내 멍청한 아들들에게 복수를 다하겠다는 내 모든 갈증을 식힐 때까지 말입니다.

용감한 남자가 자신의 오류를 인정하는 데勇敢함이 필요하다면, 두 아들이 모두 더 둔탁하고 무능하다는 것을 인정할 용기를 가진 남자는 두 배의 용기일 것입니다. 그것은 그들이 나를 설득해 모노루에 막대한 재산을 사용하게 만들었기 때문입니다, 그들의 비어있는 머리에 황금 차별의 보물을 베풀겠다는 페북 미친 이야기로.

여기에서 나는 내 꿈이 이 성스러운 땅을 세상에서 가장 웅장하고 수익성 높은 자갈 pit으로 변화시키는 것이었으며, 그러나 도착했을 때 우리는 "바보의 자갈"밖에 발견하지 못했던 것입니다. 내 바보 같은 아들들은 사막 크기의 모래 지역을 구입했습니다! 이 포풍 분출과 바람 부는 사막에서 내가 마지막으로 숨을 쉴 것이라는 두려움을 갖게 되었습니다.

내가 케임브리지셔의 저택에서 미개척 지역으로 이사한 이후로 나는 부패 열병, 담즙 열병, 블랙워터 열병, 녹색 열병, 반점 열병과 같은 병들로 고통받아왔습니다 -- 심지어 매복과 관련된 합병증인 자궁 열병까지도 겪었습니다 (절대적으로!). 새로운 세상으로 항해하는 동안 나는 백색 전염병, 황폐병, 땀병, 눈꺼풀의 덩어리와 같은 각종 병에 겪었으며, 서부로의 이동 중에는 뇌 간지럼증과 유도성 중독이 발생했습니다. 저택을 지을 당시에는 고통, 굴절증, 점염증, 황달과 두개골 내벽의 부풀어오름에 걸렸습니다. 이 마지막 유언장을 쓸 때 나는 쓰기 장애가 발생했습니다. 신이 버려진 곳에서 종이를 소유하지 못하므로, 나는 감염으로 인한 벗겨진 피부에 이 글을 적었습니다.

나는 이 미개발 아메리카의 무식한 단순 노동자들에게 단지 이것을 저주합니다 -- 무기 때문에 나의 몰락이 초래되었으니, 가까운 무덤 근처에서도 이를 사용하는 자의 몰락을 초래할 것이라고. 내 뼈 위에 총을 발사하면, 나는 당신에게 상상할 수 없는 고통의 징조를 주겠습니다.

내 귀여운 하인 엘리자베스에게는 나의 제사장을 남깁니다 -- 모든 권리, 공공 및 개인 채무와 함께 나의 담배 농장 -- 그리고 내 멍청한 아들이 낭비한 재산의 나머지를 남깁니다. 내가 찾지 못한 자갈이 있다면 반드시 찾으세요! 내게 경의를 표하는 방식으로 그것을 구덩이에 두어주세요!

내 충실한 보조원인 바르마바스 헤일에게, 나는 맨 & 아들 무기 회사를 완전히 통제할 것을 임무로 내려줍니다. 당신은 내 많은 전투 질환의 고통에서 날 구할 수 있는 약물에 필요한 양귀비 꽃을 구했습니다. 고통 없이 잠드는 것은 감사한 일입니다.

내 뇌가 결핍된 아들 블루타르크와 레드먼드에게, 나는 가장 큰 저주를 남깁니다 -- 파트너십. 내가 이 새로운 세상에서 구입한 땅은 두 아들 사이에 균등하게 나누어질 것입니다. 두 아들은 비생산적으로 다투며 자신의 에너지를 낭비했으니 또 하나의 과제를 남겨줍니다.

마지막으로, [모래에 의해 가려진 텍스트]에게 내 모든 [모래에 의해 가려진 텍스트]를 남기며, 기밀 유지의 맹세를 합니다.

하느님과 그의 천사들은 나를 끌고 가야 하며, 나는 절대 죽고 싶지 않습니다! 지옥에 저주를!

제프니아 맨

/번역한지 한 시간 후/

양은 많네요. 그렇습니다! 그리고 우리가 알고 있는 것은... 무기 회사에 해당이 있는 소유자가 살아온 이야기를 듣고, 자식 다툼이 있는 모습을 보았다는 점도 있습니다. 우리는 그들이 엄청난 고통을 어칼했으며, 그 시대에 이어지는 감정적인 변화가 일어났다는 점도 관찰하고 있습니다. 누가 이 모래 뒤에 숨겨진 정체일까요? 바로 엘리자베스가 RED와 BLU의 창시자인 주인공의 후손이라는 것을 안타까운 기회와 함께 수치로 변환한 성과를 얻었다는 점도 있습니다! 그렇습니다, 이 시리즈에서 다가올 멋진 도전이 기대됩니다...

__________________________________________________

이 글은 BFG 편집기에서 작성되었습니다.