Onko Team Fortress 2:ssa... juoni?

Ei ole salaisuus, että Valve rakastaa luoda päivityksilleen piilotettuja sivuja. Näin oli sotilasmitaleiden kanssa ja niin tapahtui myös ennen halloween-hattua painajaiselle. Kuitenkin ilmainen hattu ei ole kaikki, mitä luojat halusivat meille viestittää. Käydessäni Steam-foorumilla, törmäsin pariin melko mielenkiintoiseen linkkiin, tässä ne:

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the\_last\_will\_and\_testament\_of\_Zepheniah\_Mann/;

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family\_portrait/;

Kuten osoitteesta näkyy, nämä ovat ne samat piilotetut sivut, joille pääsee melko ovelien linkkien kautta:


Aloitetaan ensimmäisestä. Tässä näemme testamentin, jonka on kirjoittanut joku Zephaniah Mann - henkilö, jolla on melko monimutkainen nimi ja käsiala, joten jotta ei tarvitsisi vaivata päätään turhaan, tässä on teksti tutummassa muodossa:

Minä, Zephaniah Mann, ollessani järjessäni, lupaan näin kummitella maapalloa kuin kauhistuttava poltergeist, kunnes ajan myötä olen sammuttanut kaiken kuluttavan kostontahdon tätä maailmaa, ja erityisesti idioottimaisia poikiani kohtaan.

Jos rohkea mies myöntää, että hän on virhe, niin varmasti kaksi poikaansa idioottimaisiksi myöntävä mies on kaksi kertaa rohkeampi. He olivat ne, jotka saivat minut kuluttamaan koko suuren omaisuuteni ostamalla maata Yhdysvaltojen vailla olevaan rajaseutuun, toivoen laajentavani asehuoltoa asumattoihin lännen alueisiin. He kuiskasivat useita tarinoita omaan liian uskoavaiseen korvaani, kivistä, joita riittää niin pitkälle kuin silmä kantaa, minkä kookas selkä ja rautainen mieli voi haltuunsa ottaa. Pitkään unelmoin näiden neitsytmaiden ja niiden valtavien kuoppien muuttamisesta maailman suurimmiksi ja tuottoisimmiksi sorakuopiksi. Mutta kun viimeinkin saavuimme, löysimme vain "tyrmistyneen soran" - poikani olivat ostaneet mannertason palasen hiekkaa! On täällä tässä tuulisessa autiomaassa, että pelkään kuolevani.

Siirtyessäni Cambridgeshiren kartanostani tuolle hallitsemattomalle rajalle, olen saanut pahan kuumeen, sappea, mustaa vettä, vihreää kuumetta, pilkullista kuumetta - jopa kohdun kuumetta, vakavan ylimääräisen kohdun hyökkäyksen seurauksena. Uuden maailman purjehdusmatkallani sain valkoista ruttoa, marasmusta, hikoilutaudin, silmäluomien tuumoreita, pleuriittiä, kaljuanniksen ja punaista ihottumaa; länteen ajomatka aikana sain aivokutina, stomatiitti ja verenmyrkytyksen; asettuessamme maatilallemme sain putoamissairauden, kävelysairauden, paikallaanoloon sairauden, vyöruusuja, keltaista selkärankaa ja kallon turpoamista. Sain kuivasilmä-sairaan kirjoitettavan tämän viimeisen testamenttini. Koska täällä autiomaassa ei ole paperia, olen kirjoittanut tämän omalle iholleni, joka on irronnut määrätyssä määrin saadessani impetigon.

Mädän, kouluttamattoman tyhmän porukan Untamed Amerikassa, jätän vain tämän kirouksen - kuten aseet ovat aiheuttaneet minun tuhoani, niin tulee se aiheuttamaan jokaisen sielun tuhon, joka käyttää niitä lähellä rauhatonta hautaani. Jos ampuisit luiden yli, minä käyn sinun kimppuusi aaveella, jota et ole koskaan ennen nähnyt.

Rakkaalle palvelijalleni Elizabethille jätän loppujen ja jäämien omaisuuteni - mukaan lukien kaikki asiakirjat, tilit, velat, julkiset ja yksityiset - tupakanistutukseni - ja sen, mikä vielä on jäljellä varallisuudestani, jonka tyhmät poikani ovat tuhlaaneet. Löydä se sora, jota en pystynyt löytämään! Kunnia minulle sijoittamalla se kuoppaan!

Uskolliselle avustajalleni ja metsästäjälleni Barmabas Hale laittomasta Australasian maasta, myönnän täyden kontrollin Mann & Sons Asehuollolle. Sinä hankit poppamarjoja lääkkeisiin, jotka antoivat minulle helpotusta monista sotilasvaivoistani. On ollut mukavaa nukkua huutamatta itseäni uneen.

Laiskoille, aivovammaisoille pojilleni, Blutarchille ja Redmondille, jätän suurimman kirouksen - kumppanuuden. Se maa, jonka olen ostanut tässä uudessa maailmassa, jaetaan teidän keskenne tasan. Olette hukanneet elämäni riitelemällä tyhjästä, ja niin jätän teille dimwitit jotakin seurustelevaa, josta ruokkia itseänne.

Lopuksi, [hiekka peittää tekstin] jätän koko [hiekka peittää tekstin] ja vannon teidän pitävän sen kahdenkertaisella salaisuudella.

Jumalan ja Hänen enkeleidensä on pakko raahata minut huutamalla taivaaseen. En halua kuolla! Kirotkoon teidät kaikki helvettiin!

Zephaniah Mann

Ja täällä on siis(kukaan ei isku jalkoihin) käännös:

Minä, Zephaniah Mann, ollessani järjessäni, lupaan näin kummitella maapalloa kuin kauhistuttava poltergeist, kunnes ajan myötä olen sammuttanut kaiken kuluttavan kostontahdon tätä maailmaa, ja erityisesti idioottimaisia poikiani kohtaan.

Jos rohkea mies myöntää, että hän on virhe, niin varmasti kaksi poikaansa idioottimaisiksi myöntävä mies on kaksi kertaa rohkeampi. He olivat ne, jotka saivat minut kuluttamaan koko suuren omaisuuteni ostamalla maata Yhdysvaltojen vailla olevaan rajaseutuun, toivoen laajentavani asehuoltoa asumattoihin lännen alueisiin. He kuiskasivat useita tarinoita omaan liian uskoavaiseen korvaani, kivistä, joita riittää niin pitkälle kuin silmä kantaa, minkä kookas selkä ja rautainen mieli voi haltuunsa ottaa. Pitkään unelmoin näiden neitsytmaiden ja niiden valtavien kuoppien muuttamisesta maailman suurimmiksi ja tuottoisimmiksi sorakuopiksi. Mutta kun viimeinkin saavuimme, löysimme vain "tyrmistyneen soran" - poikani olivat ostaneet mannertason palasen hiekkaa! On täällä tässä tuulisessa autiomaassa, että pelkään kuolevani.

Siirtyessäni Cambridgeshiren kartanostani tuolle hallitsemattomalle rajalle, olen saanut pahan kuumeen, sappea, mustaa vettä, vihreää kuumetta, pilkullista kuumetta - jopa kohdun kuumetta, vakavan ylimääräisen kohdun hyökkäyksen seurauksena. Uuden maailman purjehdusmatkallani sain valkoista ruttoa, marasmusta, hikoilutaudin, silmäluomien tuumoreita, pleuriittiä, kaljuanniksen ja punaista ihottumaa; länteen ajomatka aikana sain aivokutina, stomatiitti ja verenmyrkytyksen; asettuessamme maatilallemme sain putoamissairauden, kävelysairauden, paikallaanoloon sairauden, vyöruusuja, keltaista selkärankaa ja kallon turpoamista. Sain kuivasilmä-sairaan kirjoitettavan tämän viimeisen testamenttini. Koska täällä autiomaassa ei ole paperia, olen kirjoittanut tämän omalle iholleni, joka on irronnut määrätyssä määrin saadessani impetigon.

Mädän, kouluttamattoman tyhmän porukan Untamed Amerikassa, jätän vain tämän kirouksen - kuten aseet ovat aiheuttaneet minun tuhoani, niin tulee se aiheuttamaan jokaisen sielun tuhon, joka käyttää niitä lähellä rauhatonta hautaani. Jos ampuisit luiden yli, minä käyn sinun kimppuusi aaveella, jota et ole koskaan ennen nähnyt.

Rakkaalle palvelijalleni Elizabethille jätän loppujen ja jäämien omaisuuteni - mukaan lukien kaikki asiakirjat, tilit, velat, julkiset ja yksityiset - tupakanistutukseni - ja sen, mikä vielä on jäljellä varallisuudestani, jonka tyhmät poikani ovat tuhlaaneet. Löydä se sora, jota en pystynyt löytämään! Kunnia minulle sijoittamalla se kuoppaan!

Uskolliselle avustajalleni ja metsästäjälleni Barmabas Hale laittomasta Australasian maasta, myönnän täyden kontrollin Mann & Sons Asehuollolle. Sinä hankit poppamarjoja lääkkeisiin, jotka antoivat minulle helpotusta monista sotilasvaivoistani. On ollut mukavaa nukkua huutamatta itseäni uneen.

Laiskoille, aivovammaisoille pojilleni, Blutarchille ja Redmondille, jätän suurimman kirouksen - kumppanuuden. Se maa, jonka olen ostanut tässä uudessa maailmassa, jaetaan teidän keskenne tasan. Olette hukanneet elämäni riitelemällä tyhjästä, ja niin jätän teille dimwitit jotakin seurustelevaa, josta ruokkia itseänne.

Lopuksi, [hiekka peittää tekstin] jätän koko [hiekka peittää tekstin] ja vannon teidän pitävän sen kahdenkertaisella salaisuudella.

Jumalan ja Hänen enkeleidensä on pakko raahata minut huutamalla taivaaseen. En halua kuolla! Kirotkoon teidät kaikki helvettiin!

Zephaniah Mann

/ Tunnin käännöksen jälkeen/

Kärsivällistä, eikö? Joten, mitä tiedämme - oli aikoinaan asehuollon omistaja, ja hänellä oli kaksi poikaa - BLUtarch ja REDmond, jotka riitelivät keskenään, mitä suoraan viittaa pelifraktoihin. He huijasi häntä ostoksilla Amerikkaan (meidän magnatti Englannista), lupasivat hänelle kultavuoria. Saaden uskomattoman määrän tauteja matkalla, kärsiäksi saapui sinne ja järkyttyi - ei ollut mitään, mikä aiheutti ikuisen vihan lastensa kohtaan. Ja hän jätti heille tuon !@#$%^ maan toivossa, että heidän idioottinsa vihdoin sopisivat yhteen ja työskentelisivät yhteen. Mutta kuten jo tiedämme, yritys epäonnistui, ja antoivat meidän sankarit pärjäämään 9 palkkasotilasta erilaisista suuntauksista, syystä tai toisesta riidan välttämiseksi.

Toinen linkki - perhepotretti,

jossa näemme edellä mainitun australialaisen teurastaja Barmabas Hale (ilmeisesti hänen on perimyksen kautta tunnettu Saxton Hale and whose presumably inherited the same company that is mentioned in the will and is now delighting us with new weapons in updates :-) ), koira (viittaus vastaavaan väärennettyyn päivitykseen?), vastaavat "sininen" ja "punainen" veljet, ja myös Mister Mann kärsii tuskasta tapahtumaketjussa, salaperäinen hahmo oikealla, jolla on varmasti jotain tekemistä hiekalla peitetyn testamentin kanssa, ja... /whether be hasty or not/ the dead ringer Announcer!

Siis meidän puolueettomalle tuomarille on nyt edustaja englantilaisen Elizabethin jälkeläisiä RED- ja BLU-katz-tekijöiltä! Salaisuus on paljastettu, riemuitsemme!

Mutta! Kuka on tämä salaperäinen hahmo oikealla ja mitä meidän varakkaamme jätti hänelle/heille? Miten Announcer sai näin paljon valtaa? Saako me valkoista lähetinä? Kuten näette, juoni kehittyy latinalaisamerikkalaiselle sarjan tasolle. En tiedä miten sinä, mutta minä juoksen popcornien, ja odotan innolla toista jaksoa...

__________________________________________________