Team Fortress 2'de... bir hikaye var mı?

Valve'ın güncellemeleri için gizli sayfalar oluşturmayı sevdiği bir sır değil. Bu, asker için madalyalarla böyleydi, tam da cadılar bayramı silindiri Heavy için olduğunda. Ancak bedava şapka, yaratıcıların bize iletmek istediği tek şey değil. Steam forumuna girdiğimde, oldukça ilginç birkaç bağlantıya rastladım, işte bunlar:

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the\_last\_will\_and\_testament\_of\_Zepheniah\_Mann/;

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family\_portrait/;

Adresinden görüldüğü gibi, bunlar gizli sayfalar ve bunlara ulaşmak için oldukça kurnaz bağlantılar izlenebilir:


İlkinden başlayalım. Burada, Zefaniyah Mann adında birinin yazdığı bir vasiyetname görüyoruz - oldukça karmaşık bir adı ve el yazısı olan bir insan, bu yüzden gereksiz yere sıkılmamak için, işte burada daha tanıdık bir şekilde yazılmış o metin:

Ben, Zefaniyah Mann, aklımın yerinde olduğunu beyan ederek, bu dünyayı korkutucu bir poltergeist olarak dolaşmayı taahhüt ediyorum, ta ki intikam arzum bütün bir dünyayı ve özellikle de aptal oğullarımı tatmin edene kadar.

Bir adamın hata yaptığını kabul etmesi, cesur bir erdemse, o zaman iki oğlunun da ahmak olduğunu kabul edebilen bir adam iki kat daha cesurdur. Beni, muazzam servetimi, Amerika'nın talep edilmemiş topraklarını satın almak için harcamaya ikna edenler onlardı, silah şirketimizi henüz kolonize edilmemiş batı bölgelerine genişletme umuduyla. Gözle görünür çakıl dolu vadilerden, güçlü bir sırt ve demir bir ruhla faydalanabilecek her adam için masallar fısıldadılar kulaklarıma. Bu bakire toprakları ve geniş deliklerini dünyanın en muhteşem ve kârlı çakıl ocaklarına dönüştürmeyi hayal ettim. Ama sonunda oraya vardığımızda sadece "aptalın çakılı" ile karşılaştık - benim gerizekalı oğullarım bir kıtanın büyüklüğünde kum parseli satın almışlar! Korkaklık beni bu rüzgârla savrulan çöl cehenneminde son nefesimi vermekten korkutuyor.

Cambridgeshire mülkümden alçak topraklara taşındığımdan beri, putrid ateşi, sarı ateşi, siyah su ateşi, yeşil ateşi, benekli ateşi - hatta ciddi bir rahim enfeksiyonu nedeniyle uterus ateşi bile kaptım. Yeni dünyaya giden yolculuğumuz sırasında beyaz veba, marasmu, terleme hastalığı, göz kapaklarındaki kötü tümörler, plevrit membranöz krup ve kızıl döküntü kaptım; batıya giderken beyin kaşıntısı, stomatit ve kan zehirlenmesi kaptım; mülkümüzü yerleştirdikten sonra da düşme hastalığı, yürüme hastalığı, sabit hastalık, zona, sarı omurga ve kafa şişliği kaptım. Bu son vasiyetnameyi yazarken scirvener felci geçirdim. Bu lanet olası yerlerde hiç kağıt olmadığından, bunu kendi derim üzerinde yazdım; bu, impetigo nedeniyle bir hayli döküldü.

Eldorado'nun kötü kokulu, eğitimsiz basitlerine, sadece bu laneti bırakıyorum - silahlar benim düşüşümü sağladı, dolayısıyla bu ruhsuz insanların da benim huzursuz mezarımın etrafında bir silah kullanmaları onların düşüşünü de sağlayacak. Kemiklerimin üzerine ateş açın, ve ben sizi, hiç hayal edemeyeceğiniz türde bir lanet ile ziyaret edeceğim.

Sevgili hizmetçinin Elizabeth'e, malvarlığımın geri kalan kısmını - tüm mülk belgeleri, hesaplar, kamu ve özel borçlarımı - tütün plantasyonumu ve ahmak oğullarımın israf ettiği servetin kalıntılarını bırakıyorum. Bulamadığım çakılı bul! Bir çukurun içine yerleştirerek beni onurlandır!

Sadık yardımcım ve iz sürücüm, Avustralya'nın vahşisi Barmabas Hale'e, Mann & Sons Mühimmat Şirketi'nin tam kontrolünü devrediyorum. Hastalıklarımdan kaynaklı acının azalmasında bana yardımcı olan ilaçlar için gerekli olan haşhaş çiçeklerini sen temin ettin. Kendi çığlıklarımın içinde uyumak hoştu.

Zavallı, beyin bozukluğu olan oğullarım Blutarch ve Redmond'a en büyük laneti bırakıyorum - ortaklık. Bu yeni dünyada satın aldığım toprak, aranızda eşit olarak bölünecektir. Boş yere kavga ederek hayatı boşa harcadınız, bu yüzden şimdi aptallar, bir şeyle beslenmek için uzlaşmak zorundasınız.

Son olarak, [kumla kaplı metin] tüm [kumla kaplı metin'mi bırakıyorum ve bunu saklayacağınızın sözünü veriyorum.

Tanrı ve melekleri, beni cennete çığlık atarak sürüklemek zorunda kalacaklar. Ölmek istemiyorum! Hepinizi cehenneme lanet olsun!

Zefaniyah Mann

Ve, dolayısıyla, onun (kendi kendime yaptım - tekmelemeyin) çevirisi:

Ben, Zefaniyah Mann, aklımın yerinde olduğunu beyan ederek, bu dünyayı korkutucu bir poltergeist olarak dolaşmayı taahhüt ediyorum, ta ki intikam arzum dünyanın tümünü ve özellikle de önümdeki beceriksiz oğullarıma karşı olan tahtimi tatmin edene kadar.

Eğer cesur bir adamın hata yaptığını kabul etmesi gerekiyorsa, o zaman iki oğlunun da aptal olduğunu kabul etmesi daha da cesurdur. Bana, bütün muazzam servetimi, Amerika'nın talep edilmemiş topraklarını satın almak için harcamayı empoze eden, bölgenin silah şirketimizi genişletme umuduyla, yarı insanların masallarını bu kulağa sokanlardır. Ne kadar çok masal biriktirmişlerse, o kadar çok inandım; işte burada, bakire topraklarında, gözle görülür kaynakla dolu vadi. Ama sonunda vardığımızda, sadece "aptalın çakılı" bulduk - benim gerizekalı oğullarım kumdan yaptıkları kıtanın bir parselini satın aldıklarını hissetmeme bile izin vermediler! Korkduğum bu rüzgarlı çölcehennemi yüreğimde son nefesimi veriyorum.

Cambridgeshire mülkümden taarruz töreninde, birçok hastalık kaptığımı bildirdim. Yeni Dünya'ya doğru yolculuğum sırasında beyaz veba, marasmu, terleme hastalığı, göz kapaklarımdaki tümörler, plevrit ve kızıl döküntü beni buldu; batıda gerçekleştirdiğimiz sürekli yolculukta beyin kaşıntısı, stomatit ve kan zehirlenmesi beni buldu; eşyalarımız bittiğinde de, düşme hastalığı, yürüyüş hastalığı, sabit hastalık, zona, sarı omurga ve kafa şişliği ile karşılaştım. Bu son vasiyetnamemi yazarken, kalemle geçirdiğim felç bile bana kendimi yazdırdım. Bu lanet olası yerlerde kağıt yok, bu yüzden kendi derim üzerinde yazıyorum; impetigo nedeniyle gittikçe döküldüm.

Ama bunları hissetmeyen kötü kokulu, eğitimsiz basitlere, tek bir laneti bırakıyorum; bir silah tarafından düşüşüm sağlandı, bu yüzden onun önünde bir silah kullanamaz ve kullananın lanetlenmiş olduğuna inanırım. Kemiklerimin üzerine ateş açtığınızda, sizi, asla göremeyeceğiniz türden bir lanetle ziyaret edeceğim.

Sevgili hizmetçim Elizabeth'e, ben satış belgesi kalıntıları, tüm mülk belgeleri, kamu ve özel hesaplarım ve tütün şirketim hakkında hatırlatıcıları bıraktım, aptal oğullarımın israf ettiği varlıklarımı da katıyorum. Bulamadığın altınları bul! Bu belirsizliğin utancını üzerimden atabilirsem, beni onurlandır!

Sadık yardımcım Barmabas Hale'e, Mann & Sons'mühimmat belgomun tümünü, kontrol için bırakıyorum. Hastalıklara karşı verilen ilaçlarımı sağladın ve benim için yapraklar aldın. Kendi çığlıklarımın yanından uykuda olabilmek güzeldi.

Zavallı, beyin bozukluğu olan oğullarım Blutarch ve Redmond'a, en büyük lanetimi bırakıyorum - ortaklık. Bu yeni dünyada aldığım topraklar arasında ikiye bölünecek. Boş tartışmalarla zaman harcadınız, bu yüzden aptal çoğunuz için geçim sağlamak zorunda kalacaksınız.

En son, [kumla kaplı metin] bu [kumla kaplı metin'i sakıyorsunuz.

Tanrı'nın melekleri, beni cennete sürüklemelerine zorlayacaklar. Ölmek istemiyorum! Hepsine lanet olsun!

Zefaniyah Mann

/Çeviri sonrası bir saat/

Kapsamlı değil mi? Peki, bildiğimiz şey şu - bir silah şirketi sahibi var ve onun iki oğlu var - BLUtarch ve REDmond, sürekli birbirleriyle tartışan... Bu da oyun fraksiyonlarının kökenini doğrudan belirtiyor. Bu oğulları onu Amerika'da toprak satın almaya ikna etti (bu adam İngiliz), altın dağları vaad ederek. Çok sayıda hastalık kaparak, acı çeken çilekçide avlanarak, yeri bulamadık ve bu eşyalardan hiçbiri olmadığının farkına varınca, bu yüzden oğullarına öfke ile karışık bir nefret duymaya başladı. Onlara bu lanetli alanı eşit olarak bırakırken, sonunda aptallar isyan etmek zorunda kalacaklar ve aralarında işbirliği yapacaklar. Ama, bildiğimiz gibi, bu girişim başarısız oldu ve henüz 9 farklı paralı askerin kiralanmasıyla birbirlerine zorluk çıkarmaya başladılar.

İkinci bağlantı ise - ailenin portresi,

Burada Barmabas Hale adındaki Avustralyalı bir kesici görünüyor (görünüşe göre, bize tanıdık Sakston Hale soyundan gelmiştir, muhtemelen vasiyette ise bahsedilen şirketi devraldı ve artık güncellemelerde yeni silahlarla bizi mutlu ediyor :-) ), bir köpek (ilgili sahte güncellemeye bir gönderme?), 'mavi' ve 'kırmızı' kardeşler, olaylı bir kazanımda en acı adam Zefaniyah, karanlık bir figür sağda, muhtemelen kumla kaplı kısımda bahsedilen kişi ve... /kimdi o, onu tanıyamıyorum/ Announcer!

Yani tarafsız hakemimiz - Elizabeth'in kızı, RED ve BLU yaratıcılarının babasıdır! Kimliğin sırrı çözüldü, zafer inancımız!

Ama! Bu sağdaki gizemli birey kim ve ona/buna zenginimizin neyi bıraktığını? Announcer nasıl bu kadar bir güç elde etti? Köpek güncellemesi çıkacak mı? Gördüğünüz gibi, burada Latin Amerika içinden bir hikaye ile merak uyandırıyor. Bilmiyorum, ben patlamış mısır peşindeyim ve ikinci bölüm için sabırsızlıkla bekliyorum...