Trong Team Fortress 2 có... cốt truyện?

Không có gì bí mật rằng Valve thích tạo ra những trang ẩn cho các bản cập nhật của mình. Đã có điều này với huy chương cho lính, và hôm qua đã xảy ra với chiếc mũ Halloweening cho Heavy. Tuy nhiên, chiếc mũ miễn phí không phải là tất cả những gì mà những người sáng tạo muốn truyền đạt đến chúng ta. Khi truy cập vào diễn đàn Steam, tôi đã tình cờ phát hiện một vài liên kết khá thú vị, đây là chúng:

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the\_last\_will\_and\_testament\_of\_Zepheniah\_Mann/;

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family\_portrait/;

Như thấy từ địa chỉ, đây là những trang ẩn mà bạn có thể truy cập qua một chuỗi liên kết khá phức tạp:


Vậy thì, chúng ta bắt đầu với đầu tiên. Ở đây chúng ta thấy một di chúc được viết bởi một người nào đó tên là Zephaniah Mann - một người có cái tên khá kỳ quái và chữ viết tay cũng rất khó đọc, vì vậy, để không bị căng thẳng thêm, dưới đây là văn bản trong hình thức dễ hiểu hơn:

Tôi, Zephaniah Mann, với tâm trí sáng suốt, do đó tôi tuyên bố sẽ ám ảnh trái đất như một poltergeist kinh hoàng, cho đến khi tôi làm dịu cơn khát phục thù vô hạn của mình đối với thế giới, và đặc biệt là các con trai ngu ngốc của tôi.

Nếu một người dũng cảm thừa nhận rằng mình đã sai, thì chắc chắn một người sẵn sàng thừa nhận rằng cả hai con trai của anh ta đều là những kẻ ngu ngốc còn dũng cảm hơn gấp đôi. Chính họ đã thuyết phục tôi tiêu tốn toàn bộ tài sản khổng lồ của mình để mua đất ở khu vực biên giới chưa được khai hoang của châu Mỹ, trong hy vọng mở rộng doanh nghiệp vũ khí của chúng tôi tới những vùng phương Tây chưa bị thuộc địa hóa. Họ đã thì thầm bao nhiêu câu chuyện vào tai tôi, khiến tôi tin tưởng rằng có những mỏ cát trải dài đến mắt nhìn, dành cho bất cứ ai có sức mạnh và tinh thần sắt đá để khai thác. Tôi đã mơ ước lâu dài về việc biến những vùng đất virgin này và những lỗ hổng rộng lớn của nó thành những hố cát eo biển đẹp nhất và sinh lợi nhất trên thế giới. Nhưng khi cuối cùng chúng tôi đến nơi, chúng tôi chỉ tìm thấy "cát ngốc" - các con trai ngốc nghếch của tôi đã mua một khu đất rộng lớn toàn cát! Chính tại mảnh đất hoang vu đầy gió này, tôi sợ rằng tôi sẽ hít thở hơi thở cuối cùng của mình.

Kể từ khi chuyển từ điền trang của tôi ở Cambridgeshire đến khu vực hoang dã này, tôi đã mắc phải sốt kinh khủng, sốt bilious, sốt blackwater, sốt xanh, sốt spotted - thậm chí cả sốt tử cung, như một biến chứng từ một cuộc chiến với tử cung thừa. Trong chuyến đi biển đến thế giới mới, tôi đã mắc phải bệnh dịch trắng, bệnh marasmus, bệnh mồ hôi, khối u ở mí mắt, pleurisy, bệnh croup màng phổi và phát ban đỏ; trong quá trình lái xe về phía Tây, tôi đã mắc chứng ngứa não, viêm miệng và nhiễm độc máu; kể từ khi định cư ở điền trang của mình, tôi đã mắc bệnh động kinh, bệnh đi bộ, bệnh đứng yên, bệnh zona, cột sống vàng da và sưng não. Tôi đã mắc chứng tê liệt do viêm nước trong việc viết di chúc và thử thách này. Không có giấy tờ ở vùng biên giới bị Chúa quên lãng này, tôi đã viết điều này trên chính làn da của tôi, đã bị tróc ra một cách khủng khiếp kể từ khi mắc phải impetigo.

Đối với những kẻ chuẩn mực, vô giáo dục của vùng đất hoang dã châu Mỹ, tôi chỉ để lại lời nguyền này - như vũ khí đã gây ra sự sụp đổ của tôi, nó sẽ khiến bất kỳ linh hồn nào sử dụng nó gần mộ phần không yên nghỉ của tôi phải gặp thất bại. Bắn qua xương cốt của tôi, và tôi sẽ mang đến cho bạn một cuộc ám ảnh mà bạn chưa bao giờ thấy.

Đối với nha hoàn thân yêu của tôi, Elizabeth, tôi để lại phần còn lại và các tài sản của tôi - bao gồm tất cả giấy tờ, tài khoản, nợ công và tư - đồn điền thuốc lá của tôi - và những gì còn lại của tài sản mà các con trai ngu ngốc của tôi đã phung phí. Tìm thấy những mỏ cát mà tôi không tìm thấy! Tôn vinh tôi bằng cách đặt nó vào một cái hố!

Đối với trợ lý và người theo dõi trung thành của tôi, Barmabas Hale của những người hoang dã Australia, tôi chuyển giao toàn bộ quyền kiểm soát Công ty Vũ khí Mann & Sons. Bạn đã thu thập những bông hoa thuốc cần thiết cho những loại thuốc giúp tôi giảm bớt cơn đau từ những căn bệnh chiến tranh của tôi. Thật dễ chịu khi không phải thét lên để ngủ.

Đối với những con trai lười biếng và kém thông minh của tôi, Blutarch và Redmond, tôi để lại lời nguyền lớn nhất - hợp tác. Đất đai mà tôi đã mua trong thế giới mới này sẽ được chia đều giữa các bạn. Các bạn đã lãng phí cuộc đời mình cãi nhau về những điều vô nghĩa, vì vậy tôi sẽ để lại cho các bạn một thứ gì đó có ý nghĩa để mà đấu tranh.

Cuối cùng, đến [văn bản bị che khuất vì cát] tôi để lại toàn bộ [văn bản bị che khuất vì cát] và thề rằng bạn sẽ giữ kín điều này đến cùng.

Chúa và các thiên thần của Ngài sẽ phải kéo tôi la hét lên Thiên Đàng. Tôi không muốn chết! Chết đi các người!

Zephaniah Mann

Và, tương ứng, phiên bản dịch của anh ấy (làm tự mình - đừng đánh vào chân)

Tôi, Zephaniah Mann, với tâm trí sáng suốt, do đó tôi quy phục việc vùi dập đất đai như một poltergeist khủng khiếp cho đến khi tôi làm dịu cơn khát phục thù kinh hoàng của tôi đối với thế giới, và đặc biệt là đối với những đứa ngốc con trai của tôi.

Nếu yêu cầu từ một người dũng cảm là phải thừa nhận rằng mình chỉ là một lỗi lầm, thì chắc chắn một người thừa nhận cả hai con trai mình đều ngu ngốc còn dũng cảm hơn gấp đôi. Chính họ đã thuyết phục tôi tiêu tốn tất cả tài sản khổng lồ của mình để mua những mảnh đất chưa được khai thác gần biên giới Mỹ trong hy vọng mở rộng doanh nghiệp vũ khí của chúng tôi ở các khu vực miền đông hoang sơ chưa được thuộc địa hóa. Quá nhiều câu chuyện họ đã thì thầm vào tai tôi, khiến tôi tin tưởng rằng có những mỏ đá trải dài đến tận chân trời, dành cho bất kỳ ai có sức mạnh và tinh thần sắt đá để khai thác. Tôi đã mơ ước lâu dài về việc biến những vùng đất virgin này và những cái hố rộng lớn của nó thành những hố cát đẹp nhất và sinh lợi nhất trên thế giới. Nhưng khi cuối cùng chúng tôi đến nơi, chúng tôi chỉ tìm thấy "cát ngốc" - những đứa con ngốc nghếch của tôi đã mua một lô đất rộng lớn toàn cát! Chính nơi này trong địa ngục cát đầy gió này, tôi sợ rằng tôi sẽ thở hơi thở cuối cùng.

Kể từ khi chuyển từ điền trang của tôi tại Cambridgeshire đến vùng biên giới hoang dã này, tôi đã mắc phải sốt độc địa, bệnh sốt nhiệt, bệnh sốt blackwater, bệnh sốt xanh, bệnh sốt spotted - thậm chí cả sốt tử cung là một biến chứng từ một cơn bệnh tử cung thừa. Trong chuyến đi biển đến thế giới mới, tôi đã mắc bệnh dịch trắng, bệnh marasmus, bệnh mồ hôi, khối u ở mí mắt, bệnh phế vị, bệnh croup màng phổi và phát ban đỏ; trong quá trình lái xe về phía Tây, tôi mắc bệnh ngứa não, viêm miệng và nhiễm độc máu; từ khi định cư tại khu vực của chúng tôi, tôi đã mắc bệnh động kinh, bệnh đi đứng, bệnh đứng yên, bệnh mắc hạch zona, cột sống vàng da và sưng não. Tôi đã bị mắc chứng tê liệt do viêm nước trong việc viết di chúc cuối cùng này. Với việc không có giấy tờ trong vùng biên giới này, tôi đã viết điều này trên làn da của mình, đã bị tróc ra một cách khủng khiếp kể từ khi mắc phải bệnh impetigo.

Đối với những kẻ bốc hoài của vùng đất hoang dã châu Mỹ, tôi chỉ để lại lời nguyền này - như vũ khí đã dẫn đến sự sụp đổ của tôi, nó sẽ công khai dẫn đến sự thất bại của bất kỳ linh hồn nào sử dụng gần ngôi mộ không yên của tôi. Bắn qua xương cốt của tôi, và tôi sẽ đến thăm bạn với những cơn ám ảnh mà bạn chưa bao giờ thấy.

Đối với cô hầu gái thân yêu của tôi, Elizabeth, tôi để lại phần còn lại và tài sản của tôi - bao gồm tất cả giấy tờ, tài khoản, nợ công và tư - đồn điền thuốc lá của tôi - và những gì còn lại trong tài sản mà các con trai ngốc nghếch của tôi đã phung phí. Tìm thấy những viên đá mà tôi không thể tìm thấy! Tôn trọng tôi bằng cách đặt nó trong một cái hố!

Đối với người trợ lý và người theo dõi trung thành của tôi, Barmabas Hale đến từ những người Australia hoang dã, tôi chuyển giao toàn bộ quyền kiểm soát Công ty Vũ khí Mann & Sons. Bạn đã thu thập bao nhiêu bông hoa thuốc cần thiết cho những loại thuốc đã chăm sóc cho những cơn đau từ những căn bệnh yếm thế của tôi. Thực sự rất thoải mái khi không phải la lên để ngủ.

Đối với hai đứa con lười biếng, thiếu trí tuệ của tôi, Blutarch và Redmond, tôi để lại lời nguyền tồi tệ nhất - sự hợp tác. Đất đai mà tôi đã mua trong thế giới mới này sẽ được chia đều giữa các bạn. Các bạn đã lãng phí cuộc đời mình chỉ để cãi nhau về mọi thứ và vì vậy tôi sẽ để lại cho những kẻ điên rồ này cái gì đó quan trọng mà họ sẽ phải đấu tranh.

Cuối cùng, đến [văn bản bị che khuất بسبب cát] tôi để lại toàn bộ [văn bản bị che khuất بسبب cát] và thề rằng bạn sẽ giữ kín điều này.

Chúa và các thiên thần của Ngài sẽ phải kéo tôi gào thét lên Thiên Đàng. Tôi không muốn chết! Chết đi các người!

Zephaniah Mann

/Sau một giờ dịch/

Đầy đủ, có phải không? Vậy, điều chúng ta đã biết - có một chủ sở hữu doanh nghiệp vũ khí, và ông ấy có hai con trai - BLUtarch và REDmond, những người liên tục cãi nhau, điều này trực tiếp ám chỉ về nguồn gốc của các phe phái trong trò chơi. Những đứa con này đã thuyết phục ông ấy mua đất ở Mỹ (người giàu có từ Anh), hứa hẹn với những núi vàng. Sau khi mắc phải không biết bao nhiêu bệnh tật trên đường đi, người đàn ông khổ sở của chúng ta đã đến nơi và hoàn toàn thất vọng - không có gì cả, điều này đã dẫn đến sự căm ghét trong suốt đời với các con trai của mình. Và ông ấy đã để lại cho họ một phần đất !@#$%^ evenly hoping rằng những kẻ ngốc này sẽ hòa giải cuối cùng và làm việc cùng nhau. Nhưng như chúng ta đã biết, kế hoạch đó đã thất bại khi những anh hùng ngốc nghếch của chúng ta đã thuê 9 lính đánh thuê khác nhau để làm hại lẫn nhau.

Liên kết thứ hai - family portrait (bức chân dung gia đình),

trên đó chúng ta thấy kẻ cướp biển Australia vừa nói ở trên, Barmabas Hale (có vẻ như là tổ tiên của Saxton Hale, người mà hẳn đã thừa hưởng công ty mà có nhắc đến trong di chúc và giờ đây làm chúng ta vui mừng với những vũ khí mới trong các bản cập nhật :-) ), chú chó (tham chiếu đến bản cập nhật giả tương ứng?), cũng như các anh em "xanh" và "đỏ", chính bản thân Mr. Mann bệnh tật trong nồi hấp sự kiện, hình bóng bí ẩn bên phải, mà rất có thể là ở phần di chúc bị cát che khuất, và... /ôi trời ơi, ai đây?/ là Announcer nguyên bản!

Vậy nên, vị trọng tài vô tư của chúng ta là con gái của cô hầu gái Elizabeth cha của những người tạo ra RED và BLU! Bí mật về danh tính đã được tiết lộ, chúng ta hãy ăn mừng!

Nhưng! Ai là nhân vật bí ẩn đó bên phải và điều gì mà người giàu có để lại cho người đó? Làm thế nào mà Announcer đạt được quyền lực như vậy? Liệu có bản cập nhật nào liên quan đến chú chó không? Như bạn thấy, đây đang đề cập đến một cốt truyện trên mức độ của các bộ phim truyền hình Latin. Không biết bạn thì sao, nhưng tôi sẽ chạy đi lấy bỏng ngô và mong chờ tập hai...