Apakah di Team Fortress 2 ada... cerita?

Tidak rahasia lagi bahwa Valve suka membuat halaman tersembunyi untuk pembaruan mereka. Begitu juga dengan medali untuk soldier, dan baru-baru ini dengan topi Halloween untuk Heavy. Namun topi gratis ini bukanlah semua yang ingin disampaikan para kreator kepada kami. Ketika saya mengunjungi forum Steam, saya menemukan beberapa tautan yang cukup menarik, berikut ini:

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the\_last\_will\_and\_testament\_of\_Zepheniah\_Mann/;

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family\_portrait/;

Seperti yang terlihat dari alamatnya, ini adalah halaman-halaman tersembunyi yang bisa diakses melalui rangkaian tautan yang cukup rumit:


Jadi, mari kita mulai dengan yang pertama. Di sini kami melihat surat wasiat yang ditulis oleh seseorang bernama Zepheniah Mann - seorang lelaki dengan nama dan tulisan yang cukup rumit, jadi, untuk menghindari kerepotan, berikut adalah teks tersebut dalam bentuk yang lebih akrab:

Saya, Zepheniah Mann, yang berakal sehat, dengan ini akan menghantui bumi sebagai poltergeist yang menakutkan, sampai saatnya saya memuaskan dahaga balas dendam saya terhadap dunia, dan terutama terhadap anak-anak saya yang bodoh.

Jika dibutuhkan seorang pria yang berani untuk mengakui bahwa dia salah, maka tentu seorang pria yang mau mengakui bahwa kedua anaknya adalah orang yang bodoh adalah dua kali lebih berani. Mereka yang meyakinkan saya untuk menghabiskan seluruh kekayaan besar saya untuk membeli tanah di perbatasan yang tidak diklaim di Amerika, dengan harapan untuk memperluas bisnis senjata kami ke daerah-daerah yang tidak dijajah di barat. Banyak cerita yang mereka bisikkan ke telinga saya yang terlalu percaya, tentang kerikil sejauh mata memandang, untuk setiap pria dengan punggung yang kuat dan semangat besi untuk memanfaatkannya. Lama saya bermimpi mengubah tanah perawan ini, dan lubang-lubangnya yang luas, menjadi lubang kerikil yang paling megah dan menguntungkan di dunia. Tetapi ketika kami akhirnya tiba, kami hanya menemukan "kerikil bodoh" -- anak-anak saya yang bodoh telah membeli sebidang tanah sebesar benua yang terbuat dari pasir! Di sinilah di neraka berangin ini saya takut akan menghembuskan nafas terakhir.

Sejak pindah dari perkebunan Cambridgeshire saya ke perbatasan liar, saya terkena demam busuk, demam empedu, demam air hitam, demam hijau, demam bercak - bahkan demam rahim, sebagai komplikasi dari serangan serius uterus yang berlebihan. Selama perjalanan perahu kami ke dunia baru, saya terkena wabah putih, marasmus, penyakit berkeringat, tumor kelopak mata, pleuritis, membranosa dan ruam merah; sepanjang perjalanan barat saya mengidap gatal otak, stomatitis, dan keracunan darah; sejak menetap di perkebunan kami, saya terkena penyakit jatuh, penyakit berjalan, penyakit tetap, shingles, tulang belakang kuning dan pembengkakan tengkorak. Saya terkena kelumpuhan penulis ketika menulis surat wasiat dan wasiat terakhir ini. Mungkin karena tidak ada kertas di perbatasan yang dilupakan Tuhan ini, saya telah menuliskan ini di kulit saya sendiri, yang telah terkelupas dalam jumlah yang besar sejak terkena impetigo.

Kepada orang-orang kotor dan bodoh yang tidak berpendidikan di Amerika yang liar ini, saya hanya meninggalkan kutukan ini - seperti senjata telah menyebabkan kejatuhan saya, begitu pula itu akan menyebabkan kejatuhan jiwa mana pun yang menggunakannya di dekat kubur saya yang gelisah. Tembak di atas tulang saya, dan saya akan mengunjungi Anda dengan hantu yang tidak pernah Anda lihat sebelumnya.

Kepada pelayan saya tercinta Elizabeth, saya meninggalkan sisa dan residu dari perkebunan saya - termasuk semua akta, rekening, utang publik dan pribadi - kebun tembakau saya - dan apa yang tersisa dari kekayaan yang dihambur-hamburkan oleh anak-anak saya yang bodoh. Temukan kerikil yang tidak dapat saya temukan! Hormati saya dengan menempatkannya di dalam lubang!

Kepada pembantu setia dan pelacak saya, Barmabas Hale dari Australia yang liar, saya memberikan kontrol penuh atas Perusahaan Munitions Mann & Sons. Anda mendapatkan bunga poppy yang dibutuhkan untuk obat-obatan yang memberi saya penghiburan dari rasa sakit banyak penyakit saya yang berperang. Menyenangkan untuk tidak berteriak kepada diri sendiri saat tidur.

Kepada anak laki-laki saya yang bodoh dan tidak berguna, Blutarch dan Redmond, saya meninggalkan kutukan terberat dari semuanya -- kemitraan. Tanah yang telah saya beli di dunia baru ini akan dibagi rata di antara kalian berdua. Kalian telah menghabiskan hidup kalian bertengkar tentang hal yang tidak penting dan jadi saya meninggalkan kalian, orang bodoh, sesuatu yang penting untuk diurus.

Terakhir, kepada [teks yang tertutup karena pasir], saya meninggalkan seluruh [teks yang tertutup karena pasir] dan bersumpah untuk menjaga kerahasiaannya.

Tuhan dan para malaikat-Nya harus menyeret saya berteriak ke Surga. Saya tidak ingin mati! Cukup kalian semua ke neraka!

Zepheniah Mann

Dan, sesuai, terjemahannya (saya buat sendiri - jangan tendang saya):

Saya, Zepheniah Mann, yang berakal sehat, dengan ini berjanji untuk menghantui dunia sebagai poltergeist yang menakutkan sampai saya memuaskan haus balas dendam saya terhadap dunia ini, dan terutama, terhadap anak-anak saya yang bodoh.

Jika dari seorang pria yang berani diperlukan untuk mengaku bahwa dia hanya sebuah kesalahan, maka seseorang pasti akan mengakui bahwa kedua anaknya adalah dua kali lebih bodoh daripada pria yang berani. Mereka meyakinkan saya untuk menghabiskan semua keberuntungan luas saya untuk membeli tanah di perbatasan Amerika yang tidak dibebani, dalam harapan untuk memperluas perusahaan senjata kami ke daerah yang belum terjajah di barat. Berapa banyak cerita yang mereka bisikkan ke telingaku yang terlalu percaya tentang lembah hingga ke cakrawala, penuh dengan tambang emas dan buruh yang berani ... Saya bermimpi untuk mengubah tanah perawan ini dan tambang di dalamnya menjadi usaha pertambangan emas yang paling megah dan menguntungkan di dunia. Tetapi ketika kami akhirnya tiba, tidak ada apa-apa kecuali "emas bodoh" - anak-anak saya yang bodoh telah membeli sebidang tanah sebesar negara yang seluruhnya terdiri dari pasir! Di sini, di neraka berangin ini, saya berpikir: "Di sini saya akan mati".

Sejak pindah dari rumah saya di Cambridgeshire ke tempat-tempat tersebut, saya telah terserang tipe, demam empedu, malaria, gagal ginjal, meningitis serebrospinal dan bahkan demam rahim (0_0). Selama perjalanan perahu kami ke Dunia Baru, saya terkena wabah putih, marasmus, penyakit berkeringat, tumor kelopak, pleuritis dan ruam merah; setelah kami tiba di Dunia Baru, dalam perjalanan barat, saya menderita gatal otak, stomatitis dan keracunan darah; selama pembangunan rumah baru kami, saya menderita penyakit jatuh, kaki datar, herpes zoster, empedu di tulang belakang dan pembengkakan tengkorak. Surat wasiat ini ditulis oleh saya dalam keadaan setengah lumpuh. Karena di tempat yang dilupakan ini tidak ada kertas, saya menulis ini di kulit saya yang mengelupas akibat infeksi.

Untuk kaum bodoh yang tidak berpendidikan yang tinggal di tanah ini, saya meninggalkan kutukan ini - seperti senjata menyebabkan kejatuhan saya, semoga itu menjadi penyebab kejatuhan setiap jiwa yang mencoba menggunakannya di dekat jiwa saya yang tidak tenang. Insya Allah yang menembak di dekat tulang saya, saya akan menghantuinya dalam mimpi buruk yang tidak pernah dapat mereka bayangkan.

Kepada pelayan saya tercinta Elizabeth, saya mewariskan yang tersisa dari perkebunan saya, termasuk dokumen, rekening dan utang, publik dan pribadi, serta kebun tembakau saya - pengingat kekayaan yang telah diboroskan anak-anak saya yang bodoh. Temukan emas yang tidak bisa saya temukan! Mungkin itu bisa menghapus aib dari ingatan saya!

Kepada pembantu dan pemburu setia saya, Barmaabas Hale dari orang-orang Australia yang liar, saya memberikan kendali penuh atas perusahaan "Mann dan Sons". Anda telah menanam bunga poppy, yang sangat membantu saya mengatasi rasa sakit. Menyenangkan untuk tertidur tanpa jeritan diri sendiri.

Kepada anak-anak saya yang tidak berguna dan menderita kelainan otak, Blutarch dan Redmond, saya memberikan kutukan terberat - kerja sama. Tanah yang saya beli di dunia baru ini akan dibagi rata di antara kalian. Kalian telah membuang-buang waktu dan tenaga dalam pertengkaran yang sia-sia, jadi sekarang, kalian para bodoh, harus berdamai untuk bertahan hidup.

Akhirnya, [tertutup pasir] saya mewariskan seluruh [tertutup pasir] dan memohon agar dijaga kerahasiaannya.

Tuhan dan para malaikat-Nya harus menyeret saya berteriak menuju Surga. Saya tidak ingin mati! Semua kalian masuk neraka!

Zepheniah Mann

/Satu jam setelah terjemahan/

Besar, bukan? Jadi, apa yang kita ketahui - ada seorang pemilik perusahaan senjata, dan ia memiliki dua anak - BLUtarch dan REDmond, yang selalu bertengkar satu sama lain, yang langsung menunjukkan asal usul fraksi permainan. Mereka memperdaya dia untuk membeli tanah di Amerika (magnat kita dari Inggris), berjanji akan banyak emas. Mengalami sejumlah besar penyakit dalam perjalanan, penderitanya tiba di tempatnya dan terkejut - tidak ada apa-apa, yang memicu kebencian seumur hidup terhadap putranya. Dan ia mewariskan mereka harta tanah yang sama!@#$%^ dengan harapan bahwa dua idiotnya akhirnya bisa berdamai dan bekerja bersama. Tetapi, seperti yang kita ketahui, itu gagal dan para pahlawan konyol kita merekrut 9 tentara bayaran yang berbeda untuk saling menghancurkan.

Tautan kedua - family portrait (foto keluarga),

di mana kita melihat si pembunuh Australia yang disebutkan sebelumnya Barmabas Hale (yang tampaknya merupakan nenek moyang Sakston Hale yang terkenal, yang tampaknya mewarisi perusahaan yang disebutkan dalam wasiat tersebut dan kini memberi kita senjata baru dalam pembaruan :-) ), seekor anjing (referensi ke pembaruan palsu yang sesuai?), dan, sesuai dengan "biru" dan "merah" bersaudara, si pria terpatuk yang lemah, dan sosok misterius di sebelah kanan yang mungkin merujuk pada teks yang tertutup pasir dalam surat wasiat, dan... /ya Tuhan, siapa dia?/ meniru Announcer!

Jadi, hakim yang netral ini adalah keturunan pelayan Elizabeth dari pencipta RED dan BLU! Identitas misterius terungkap, kita bersukacita!

Tetapi! Siapakah sosok misterius itu dan apa yang diwariskan oleh orang kaya kita kepadanya/nya? Bagaimana Announcer mendapatkan kekuasaan semacam itu? Apakah akan ada pembaruan anjing? Seperti yang Anda lihat, di sini mulai terbentang plot setara dengan telenovela Amerika Latin. Saya tidak tahu bagaimana dengan Anda, tetapi saya bergegas mendapatkan popcorn dan tidak sabar menunggu episode kedua...

__________________________________________________