क्या Team Fortress 2 में कहानी है?

यह कोई रहस्य नहीं है कि Valve अपने अपडेट के लिए छिपे हुए पन्ने बनाने में बहुत पसंद करते हैं। यह सैनिकों के लिए पदकों के साथ था, और हाल ही में हैलोसविन के सिलिंडर हैवी के लिए के साथ भी हुआ। हालाँकि मुफ्त की टोपी वह सब कुछ नहीं है जो इसके निर्माताओं ने हमें पहुँचाने की कोशिश की। जब मैंने स्टीम फोरम पर जाएँ तो मुझे कुछ दिलचस्प लिंक मिले, यहाँ वे हैं:

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the\_last\_will\_and\_testament\_of\_Zepheniah\_Mann/;

-http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family\_portrait/;

जैसा कि पते से स्पष्ट है, ये वही छिपे हुए पन्ने हैं, जिन पर पहुँचना एक श्रृंखला के माध्यम से किया जा सकता है:


तो चलिए पहली से शुरू करते हैं। यहाँ हमें एक वसीयत दिख रही है, जिसे किसी ज़ेफानियाह मैन नामक व्यक्ति ने लिखा है - एक व्यक्ति जिसका नाम और हस्ताक्षर दोनों काफी स्वच्छ नहीं हैं, इसलिए अतिरिक्त तनाव न लेने के लिए, यहाँ वही पाठ अधिक सामान्य रूप में:

I, Zephaniah Mann, being of sound mind, so hereby vow to haunt the earth as a horrifying poltergeist, until such time as I have quenched my all-consuming thirst for vengeance against he world, and especially against my dunderhead sons.

अगर एक बहादुर व्यक्ति को यह स्वीकार करने में साहस लगता है कि वह गलत है, तो निश्चित रूप से वह व्यक्ति जो अपने दोनों बेटों को मुर्ख बताने को तैयार है, दुगना बहादुर है। यही थे जिन्होंने मुझे अपने बड़े भाग्य को अमरीका के अनावासित सीमा में भूमि खरीदने के लिए खर्च करने के लिए राजी किया था, इस आशा में कि हम अपनी हथियारों की कंपनी को अज्ञात पश्चिमी क्षेत्रों तक बढ़ा सकें। उन्होंने मेरे बहुत ही विश्वासी कानों में कितनी कहानियाँ फोड़ी, कि खेतों की लंबाई और चौड़ाई इतनी होगी, कि कोई भी मजबूत पीठ और लोहे की आत्मा वाला व्यक्ति उसे अपने अधीन कर सके। मैंने लंबे समय तक ख्वाब देखा कि इन बंजर भूमि और इसके विशाल गड्ढों को दुनिया के सबसे भव्य और लाभदायक गिट्टी के गड्ढों में बदल दूँगा। लेकिन जब अंततः हम पहुँचे, तो हमें केवल "मूर्ख की गिट्टी" मिली - मेरे बेवकूफ बेटों ने एक महाद्वीप के आकार का रेत का हिस्सा खरीद लिया था! यहाँ इस हवा से भरे रेगिस्तानी नरक में मुझे डर है कि मैं अपनी अंतिम सांस लूँगा।

अपने कैम्ब्रिजशायर संपत्ति से बेदखल होने के बाद से मैं गर्ता बुखार, बिविलियस बुखार, काली बुखार, हरी बुखार, मच्छर बुखार - यहां तक कि गर्भाशय बुखार, जो की गंभीर अत्यधिक गर्भाशय के झगड़े का परिणाम है, सहित कितने भी बीमारियों का शिकार हुआ हूँ। हमारे नए जगत के लिए हमारे नौकायन यात्रा के दौरान, मुझे सफेद प्लेग, मराज्मस, पसीने की बीमारी, पलप्लामित आँखों की ट्यूमर, प्लीवरीस मेमब्रेनस क्रूप और लाल दाने हो गए; पश्चिम की ओर यात्रा करते समय मुझे मस्तिष्क का खुजली, कंठवात, और रक्त विषाक्तता का शिकार हो गया; जब से हमने अपनी संपत्ति को स्थापित किया है, मुझे गिरने की बीमारी, चलने की बीमारी, स्थिरता की बीमारी, दाद, पीलिया की रीढ़ और खोपड़ी के फूल जैसी बीमारियों का शिकार हुआ है। मैंने इस अंतिम वसीयत एवं Testament को लिखने में लिखने की पेल्सी के शिकार हुए। इस ईश्वर-भूल गए सीमांत में कोई कागज नहीं पाकर, मैंने यह अपनी खुद की त्वचा पर लिखा है, जो इम्पेटिगो के शिकार के कारण आकार में ढीली हो गई है।

अनियंत्रित, अशिक्षित साधारणों को जो अनियंत्रित अमेरिका में रहते हैं, मैं केवल यह शाप छोड़ता हूँ - जैसे कि हथियारों ने मेरे पतन का कारण बने, वैसे ही यह किसी भी आत्मा के पतन का कारण बन देगा जो मेरे बेचैन कर्मों के पास एक का उपयोग करेगा। मेरी हड्डियों पर गोली चलाओ, और मैं तुम पर ऐसे भूत का अन्तिम अनुभव दिखाऊँगा, जैसा तुमने कभी नहीं देखा।

मेरी प्रिय नौकरानी एलिज़ाबेथ को, मैं अपनी संपत्ति का शेष और बाकी छोड़ता हूँ - सभी दस्तावेज़, खाते, सार्वजनिक और निजी कर्ज - मेरी तंबाकू की खेती - और जो कुछ भी मेरे बिना दिमाग वाले बेटों ने बर्बाद किया है। उस गिट्टी को खोजें जिसे मैं नहीं खोज सका! मुझे सम्मानित करें इसे एक गड्ढे के अंदर रखने से!

मेरे विश्वसनीय सहायक और ट्रैकर, बर्माबास हाले, जंगली ऑस्ट्रेलिया के रहने वाले को, मैं मैन्स और सन्स म्युनिशंस कंपनी की पूर्ण नियंत्रण सौंपता हूँ। तुमने उन तंबाकू के फूलों की खरीदारी की जो उन दवाओं के लिए आवश्यक थे जिन्होंने मुझे मेरे कई युद्ध की बीमारियों के दर्द से राहत दी। सोने में खुसीन रहे।

मेरे आलसी, मस्तिष्क के कमजोर बेटों, ब्लुटार्च और रेडमंड, मैं सबसे बड़े श्राप को छोड़ता हूँ - भागीदारी। मेरे पास इस नए विश्व में जो भूमि है, वह तुम्ह दोनों के बीच समान रूप से बांटी जाएगी। तुमने अपना जीवन बेकार झगड़ों में गवा दिया है इसलिए मैं तुम्हें बेवकूफों को कुछ महत्वपूर्ण दे रहा हूँ जिस पर तुम खुद का भरण-पोषण कर सको।

आखिर में, [रेत से ढका पाठ] मैं अपने [रेत से ढका पाठ] का पूरा हिस्सा छोड़ता हूँ और इसे रखने के लिए तुम्हें सर्वोच्च गुप्त रखने की शपथ देता हूँ।

ईश्वर और उनके स्वर्गदूतों को मुझे चिल्लाते हुए स्वर्ग में खींचने के लिए मुझे खींचना होगा। मैं मरना नहीं चाहता! तुम सबको नरक में!

जैफानियाह मैन

और, अनुकूलता से, उसकी (मैंने खुद किया - मुझे मत पीटो) अनुवाद:

मैं, ज़ेफ़ानियाह मैन, जो स्वस्थ मस्तिष्क में हैं, hereby यहाँ संकल्प करता हूँ कि मैं धरती पर एक भयानक पॉल्टरगेस्ट की तरह घूमूँगा, जब तक कि मैं अपनी सभी-खपत करने वाली बदला लेने की प्यास को इस संसार के खिलाफ, और विशेष रूप से अपने दुविधा पुत्रों के खिलाफ नहीं बुझा लेता।

यदि एक बहादुर व्यक्ति के लिए अपनी गलती को मानना कठिन है, तो निश्चित रूप से एक आदमी जो अपने दोनों Sons को मूर्ख मानने को स्वीकार करे, वह दोगुना बहादुर है। यही थे जिन्होंने मुझे अपनी विशाल धनराशि की पूरी खपत भूमि खरीदने के लिए करने के लिए आश्वस्त किया, इस उम्मीद में की हमारी हथियारों की कंपनी की अस्थायी रूप से अनन्य पश्चिमी क्षेत्रों में विकास हो सके। कितनी कहानियाँ उन्होंने मेरे प्रति, अधिक विश्वासी कानों में फुसफुसाई, कि जो कोई भी मजबूत पीठ और लोहे की आत्मा का मालिक हो, उसके पास देखने के लिये गिट्टी भरे गड्डों के पास है। मैंने लंबे समय तक ख्वाब देखा कि इन बंजर भूमि और उनकी गहरी खाइयों को दुनियाँ के सबसे भव्य और लाभदायक गिट्टी के खानों में परिवर्तित कर दूँ। लेकिन जब हम अंततः वहाँ पहुँचे, तो हमें केवल "बेवकूफ की गिट्टी" मिली - मेरे निकृष्ट पुत्रों ने तरकीब में बिलकुल मादाका खड़ा किया था! यहाँ इस श्वासी रेगिस्तानी नरक में मुझे डर है कि मैं अपनी अंतिम सांस लूँगा।

कैम्ब्रिजशायर संपत्ति से बेदखल होने से, मैं सड़ांध बुखार, बिविलियस बुखार, काला पानी बुखार, हरा बुखार, धब्बेदार बुखार - यहाँ तक कि गर्भाशय बुखार, जो गंभीर भराव से है -- अनेक बूँद गति तनाव है। हमारे सफर में, मुझे सफेद प्लेग, मराज्मस, पसीने का रोग, पलप्लाल बेमेर, प्लीवरीस उल्लेखनीय क्रूप और लाल दाने मिल गए; पश्चिम की ओर जाने वाली यात्रा में मुझे मस्तिष्क का खुजली, रक्त विषाक्तता, और कहलने की बीमारी मिली; जब तक मेरी संपत्ति ढलाई जारी रही, मुझे गिरने का दौरा, चश्मा, और जिगरी या मरकर जुकाम मिली। मैंने अपने इस अंतिम वसीयत को लिखने में शिकार की कई दर्ददायक बीमारियों का सामना किया। इस बर्बादी में कोई पेपर नहीं हैं, एक अज्ञात जगह में, मैंने मैंने अपने कटे हुए कटे पर लिखा है, जो इंपेटिगो के दर्द का परिणाम है।

अन्य, कृपया, नंगी अशिक्षित लोगों को जो की जंगली अमेरिका में गोद रखे जाते हैं, मैं यह शाप छोड़ता हूँ - जैसे कि हथियारों ने मेरे पतन का कारण बने, वैसे ही यह किसी भी आत्मा को नष्ट करेगा जो मेरे अचेतन के पास एक बार भी खड़ा होता है। मेरी हड्डियों पर अचेत रहो, और मैं तुम पर एक ऐसा व्यवस्था चुराऊँगा जो तुमने कभी देखी नहीं।

मेरी दीवा दासी एलिजाबेथ को मैं अपनी सम्पत्ति के बाकी हिस्से को छोड़ता हूँ - सभी दस्तावेज़, खाते, सार्वजनिक और निजी रूप से कर्ज - मेरी तंबाकू की खेती -- और मेरे बेतुके बेटों द्वारा खर्च किए गए पैसे का जो कुछ भी बाकी है। उस गिट्टी को खोजें जो मैं नहीं खोज सका! मुझे मातृभाषा रानी बनाओ इसे एक गड्ढे में रखने से!

मेरे विश्वसनीय सहायक बर्माबास हाले को, जो कसे हुआ ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं, मैं मैन एंड सन्स म्यूनिशन कॉरंट्रोल की पूर्ण शासनाधिकार सौंपता हूँ। तुमने उन विशेष फूलों को बर्बाद किया जो की दर्द देते थे। अपना सुख-मिस्टर छिड़काव करते हुए सो जाऊँ।

मेरे आलसी, मस्तिष्क बौनों वाले बेटों, ब्लुटार्च और रेडमंड मैं सबसे बड़ा शाप छोड़ता हूँ - भागीदारिता। इस नए विश्व में जो कुछ भी भूमि मैंने खरीदी है वो तुम्ह दोनों के बीच समान रूप से बाँटी जाएगी। तुम्हें अपनी उर्जा और समय को तुम बेकार लड़ाई में बर्बाद कर चुके हो और इसलिए अब बेवकूफों के लिए इस परिभ्रमण का सामना करना होगा।

अंतिम में,([रेत से ढका पाठ]) मैं अपने [रेत से ढका पाठ] का पूरा हिस्सा छोड़ता हूँ और तुम्हें इस सम्पत्ति के प्रयोजनों के लिए गुप्त रखने की शपथ देता हूँ।

ईश्वर और उनके स्वर्गदूतों को मुझे चिल्लाते हुए स्वर्ग के पहुंचाने के लिए खींचने की जरूरत है। मैं मरना नहीं चाहता! सबको नरक में!

ज़ैफ़ानियाह मैन

/ एक घंटे अनुवाद के बाद /

विशिष्ट, नहीं? तो हमें क्या पता है - एक हथियार कंपनी का स्वामी था, और उसके दो बेटे थे - BLUtarch और REDmond, जो हमेशा एक-दूसरे से लड़ते रहते थे, जो कि गेम की फ्रैक्शंस की उत्पत्ति को सीधे संकेत करता है। ये पुत्र उसे अमेरिका में भूमि खरीदने के लिए लाए, वादा करते हुए कि उन्हें पूरी सोने की पहाड़ियाँ मिलेंगी। रास्ते में वह कई बीमारियों में फँस गया, हमारा दुखी उनकी पत्थर की जगह ने उसे अब संतुष्ट नहीं किया - वास्तविकता यह थी कि वहाँ कुछ भी नहीं था, जो कि उसके बेटों के प्रति जीवन भर नफरत रखने का कारण ठहरा। और उसने अपने बेटों को उस बेकार भूमि का बराबर दिया, यह सोचते हुए कि उसके मूर्ख आमदनी के तौर पर संयुक्त हो जाएंगे। लेकिन, जैसा कि हम जानते, योजना विफल हो गई और हमारे हीरो बेवकूफों ने एक-दूसरे को परेशान करने के लिए 9 विविध प्रकार के भाड़े के लोगों को काम पर रखा।

दूसरा लिंक - परिवार का चित्र(फैमिली प्रोट्रेट),

जिसमें हम ऊपर उल्लेखित आइस्ट्रेलियाई खलनायक बर्माबास हाले(संभवतः हमें ज्ञात सैक्सटन हाले का पूर्वज है, जिसने संभावना से वसीयत के बारे में बात की थी और अब हमें नए हथियारों के साथ खुश कर रहा है) को देख रहे हैं, उसकी कुत्ते(संबंधित फिक्शनल अपडेट का संदर्भ?), स्पष्ट रूप से "नीला" और "लाल" भाई, इवेंट पॉट में सबसे बीमार दर्जा, और दाईं ओर की रहस्यमय आकृति, जिसके बारे में संभावित रूप से रेतीले पाठ में वसीयत की बात हो रही है, और... /ओह, यह कौन है? अनाउंसर को देखो!

तो यही है, हमारी निष्पक्ष जज - जो कि एलिज़ाबेथ की संताने की वंशज है, जिन्होंने RED और BLU के निर्माताओं के पिता - इस पहेली का उत्तर है।

लेकिन! दाईं तरफ यह रहस्यमय व्यक्ति कौन है और हमारे धन्वन्तर ने उसे/उसे क्या दिया? अनाउंसर ने इतनी शक्ति कैसे प्राप्त की? क्या कुत्ते का अपडेट आएगा? जैसा कि आप देख सकते हैं, यहाँ एक साजिस बन रहा है जो लैटिन अमेरिकी धारावाहिकों के स्तर की बात से है। मुझे नहीं पता आप कैसे हैं, लेकिन मैं पॉपकॉर्न के लिए दौड़ रहा हूँ और दूसरे सीज़न के लिए बेताबी हूँ...