Castlevania Curse of Darkness (PS2) - গেম এবং PSCD.ru থেকে অনুবাদ সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ

Castlevania Curse of Darkness (PS2)

Castlevania সিরিজটি অনেকদিন ধরেই বিদ্যমান। প্রথম সিরিজগুলো সম্পূর্ণ 2D ছিল, পরে সিরিজটি 3D'তে রূপান্তরিত হতে শুরু করে (Castlevania Nintendo 64, Lament of Innocence PlayStation 2'তে), এবং সিরিজের কিছু অংশ অবশ্যই 2D এ থাকতো (অনেক গেম যা GameBoy Advance এ প্রকাশিত হয়েছিল)। Castlevania Curse of Darkness হচ্ছে Castlevania Lament of Innocence এর একটি ধারাবাহিকতা, যা আবারও তিন-মাত্রিক। এই পর্বে অনেক সঙ্গীত, গ্রাফিক্স, দানব এবং অবশ্যই, বেলমন্ট পরিবারের উত্তরসূরিদের এবং ড্রাকুলার মাঝে সংঘর্ষ রয়েছে। এটি মনে হচ্ছে, এই সংঘর্ষটি সিরিজের ভক্তদের আনন্দ দেওয়ার জন্য সর্বদা চলতে থাকবে।

Curse of Darkness হচ্ছে PlayStation 2 সিস্টেমের দ্বিতীয় ত্রিমাত্রিক ক্যাসলা। এছাড়াও, এটি Xbox এর জন্যও প্রকাশিত হয়েছে। Konami এই ভিডিও গেমটিতে অনেক নতুন কিছু যোগ করেছে, তবে তারা তাদের 2D গথিক অ্যাকশন গেমটিকে 3D তে রূপান্তর করতে অব্যাহত রেখেছে।

গেমপ্লে টিতে কিছু রোল-প্লে উপাদান আছে, যেমন দক্ষতা, স্তর উন্নয়ন, এবং আইটেম মজুদ। যেমন ক্লাসিক Castlevania Symphony of the Night এ, আমরা একটি বড় দুর্গের আবিষ্কার করি। দুর্গগুলি সবসময় সিরিজে প্রিয় স্থান ছিল। মনে করুন, Castlevania NES, SNES, GBA তে। এই ভিডিও গেমে সবসময় দুর্গ ছিল! এটি চমৎকার যে আমাদের একটি বৃহৎ অস্ত্রাগার আছে, যার সাহায্যে আমরা দানবদের বিরুদ্ধে রক্ষা করতে পারি। এখানে একহাতি এবং দ্বি-হাতী তলোয়ার, শিং, হাতুড়ি, এবং কুঠার রয়েছে। যদি আপনি Symphony of the Night এ আপনার ফ্যামিলিয়ারকে উন্নত করতে ভালোবাসেন, তাহলে এখানে আপনাকে তাদের innocent Devil (ID) উন্নত করার প্রস্তাব দেওয়া হয়। যার অর্থ হচ্ছে SOTN এর প্রাণীর সমতুল্য। এই সত্তা আপনাকে সহায়তা করবে, এবং কখনও কখনও এর মাধ্যমে আপনি গোপন বা লুকানো স্থানে প্রবেশ করতে পারবেন। সত্তাটিকে উন্নত করতে আপনাকে এটি ব্যবহার করতে হবে।

আপনার সত্তাগুলি মরে না, এগুলি সবসময় গেমটিতে ফিরিয়ে আনা সম্ভব। এবং আপনি একাধিক রাখতে পারেন। কিন্তু একবারে একটিই ডাকতে হবে ও সঙ্গে নিয়ে চলতে হবে। তাই আপনি এখানে একটি ডেমনের পুরো চিড়িয়াখানা একসাথে করতে পারেন। উপরন্তু, প্রতিটি দানব একটি নির্দিষ্ট কাজ সম্পন্ন করতে পারে।

এটি একটি মজার নতুনত্ব, যা অ্যাকশন প্রজাতির চেয়ে RPG-এর জন্য বেশি পরিচিত - দানব বা বসদের কাছ থেকে চুরি করার ক্ষমতা। যেকোন শত্রু থেকে আপনি কিছু নিয়ে আসতে পারেন। যখন আপনি ক্ষমতা সক্ষম করেন, আপনি শত্রুর উপর লক্ষ্য করেন এবং আপনাকে সেই শত্রুর আশপাশের নির্দেশকটি বেগুনি করতে হবে। কখনও কখনও এর জন্য আপনাকে কিছু সময় অপেক্ষা করতে হবে, এবং কিছু শত্রুর জন্য আরেকটি আঘাত করতে হবে। পরে আপনি কিছু মূল্যবান চুরি করতে পারবেন।

গেমপ্লেটি দানবদের নির্মূলের উপর ভিত্তি করে। আমরা অনেক লড়াই করব, এবং প্রায় কোন পাজল ও রহস্য সমাধান করব না। কক্ষে প্রবাহিত হলে আপনাকে শত্রুরাই অপেক্ষা করতে হবে, প্রচুর পাজল নয়। এছাড়াও এখানে স্বাস্থ্য ক্রয় করা যায় এবং এই জাতীয় সব কিছু। এবং মারা যাওয়া দানবদের থেকে উপকরণ পড়ে, অস্ত্র নয়। অর্থাৎ দানবদের থেকে তলোয়ার এবং বর্ম পড়ে না। এবং এগুলি আমরা তৈরি করব, এই অস্ত্র ব্যবস্থার জন্য এখানে অবশ্যই পর্যাপ্ত। বিরল উপকরণ আপনি বস থেকে তুলে আনতে পারেন। এটি গেমটি একটি বিশাল অংশের কৌশল।

পাত্রের গতিবিধি খুবই ভালো, এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ গেমটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে গতি আছে, এবং আমরা অনেক চলতে হবে। শত্রুর ধরণের সংখ্যা অনেক, যার মধ্যে কিছু তাদের মৌলিক প্রকারের রঙ পরিবর্তিত ক্লোন। গেমের নিয়ন্ত্রণ পূর্ববর্তী অংশের সনি 2 এর Castlevania Lament of Innocence এর কাছে যথেষ্ঠ সহজ। এটি সুবিধাজনক। এবং হয়তো ভিন্ন কিছু আশা করা উচিত ছিল না। গ্রাফিক্যালি ভিডিও গেমটি ভালো এবং এর সময়ে একেবারে ভালভাবে বসিয়ে দেওয়া হয়েছে। যদিও এটি এখানে চমকপ্রদ নয়, তবে দৃশ্যত এটি আকর্ষণীয়।

যেহেতু আমাদের গেমটি নিষ্ঠুরতা, ভ্যাম্পায়ার ও গথিক সেটিং সম্পর্কে, তাই প্রকল্পটির গল্প ও পরিবেশ খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এটি সিরিজের প্রতিটি পর্বে ছিল। এখানে, আমরা ড্রাকুলার দেহরক্ষক হেক্টরের ভূমিকায় খেলব। সিরিজের ভক্তদের জন্য এটি অতীত অংশের ছায়া দেখা সত্যিই আনন্দদায়ক। কারণ, ড্রাকুলা টেভর বেলমন্টের কোড়ের দ্বারা মারা গেছে (এটি Castlevania 3 এ ঘটেছিল)। এবং একটি দ্বিতীয় সহকারী ড্রাকুলার নাম ইসাক প্রতিশোধ নেয় তার মৃত্যুর জন্য। সে মনে করে, প্রখ্যাত রক্তপিপাসুর মৃত্যুর জন্য আপনির দোষ। এটি কেবলমাত্র কাহিনীর সূচনা। পরে আমরা আরও অনেক চরিত্রের সাক্ষাৎ করব যারা তাদের নিজেদের কাহিনীর সাথে। কাহিনী বর্ণনা এবং কাটসিনগুলি কাহিনীর পাণ্ডুলিপি পুনরায় পূরণ করে। এগুলি খুব দীর্ঘ নয়, তবে দৃষ্টি আনন্দ দেয়। কাহিনী ভালো। নিশ্চয়ই, এটি ফাইনাল ফ্যান্টাসির স্তরে পৌছায় না, কিন্তু এটি ভালো!

ভিডিও গেমটির আকার Lament of Innocence এর তুলনায় বড় হয়েছে। এবং আপনি গেমটি শেষ করার পরে একটিকে চরিত্র হিসেবে খেলতে পারেন এবং আপনাকে Crazy Mode খুলে দেওয়া হবে।

গেমের মধ্যে প্রেসে উচ্চমানের স্কোর এসেছে। যদিও কিছু গড় স্কোরও ছিল, যেমন গেমস্পট এই গেমটিকে 7 পয়েন্ট দিয়েছে, এটিকে খুব একঘেয়ে বিবেচনা করে।

PSCD.ru Castlevania: Curse of Darkness (PS2) এর রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছে

PSCD.ru আপনাকে তাদের অনুবাদ Castlevania Curse of Darkness (PS2) এর প্রস্তাব দেয়।

অনুবাদের পাতা পরিদর্শন করুন:

এটা PSCD.ru সাথে নিজেই ছেলেরা লিখছে:

আমরা আপনাদের সামনে আমাদের নতুন প্রকল্প উপস্থাপন করতে পেরে খুশি। এটি VIT কোম্পানি এবং PSCD.RU এর যৌথ কাজ - PS2 এর গেম Castlevania - Curse of Darkness এর অনুবাদ।

Castlevania সিরিজের আরো একটি গেম। সারসংক্ষেপে, "Curse of Darkness" সিরিজের কাহিনী - প্রেম ও হতাশার, বন্ধুত্ব ও প্রতারণার, এবং অবশ্যই, ভাল ও মন্দের অমর সংঘর্ষ সম্পর্কে একটি অত্যন্ত পূর্বশর্তযুক্ত ইতিহাস। যদি আপনি Castlevania এর মহাবিশ্বের সাথে পরিচিত না হন, তাহলে আপনার এটি জানার জন্য একটি খুব ভাল সুযোগ এসেছে।

গেমের অনুবাদ Castlevania - Curse of Darkness [PS2] v1.0

গেমের রুসিয়ান নাম - "Castlevania - প্রকৃতির অভিশাপ"

মূল চিত্রের MD5: 33D1D48A401FC25E67B0A380A5F852BE

প্যাচের জন্য ছবি: SLES_537.55, [Pal] [Multi5]

প্রকল্পে কাজ করেছেঃ

প্রকল্পের প্রতিষ্ঠাতা: ViT

অনুবাদ: Greengh0st, uBAH009, pscdru, sidious777, Kompressor, Gamerbess

গ্রাফিক্স: Vit, Greengh0st

হ্যাকিং: ViT

সম্পাদনা: Olya

Castlevania: Curse of Darkness v1.0

অনুবাদটি Vit Company এবং PSCD.RU দ্বারা 2015 সালে সম্পন্ন হয়েছে।

এখানে ডাউনলোড করুন: PSCD.ru এর অনুবাদকদের ফোরামে যান

শীঘ্রই, এই গেমটির ভয়েসওভার সম্ভবত প্রস্তুত হবে। আমরা এ বিষয়ে কিছু সময় পরে জানাব।