Castlevania Curse of Darkness (PS2) - λίγες λέξεις για το παιχνίδι και μετάφραση από το PSCD.ru

Castlevania Curse of Darkness (PS2)

Η σειρά Castlevania υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. Οι πρώτες σειρές ήταν εντελώς 2D, αργότερα η σειρά άρχισε να μεταφέρονται σε 3D (Castlevania στο Nintendo 64, Lament of Innocence στο PlayStation 2), αλλά κάποιες συνέχειες της σειράς παρέμειναν 2D (πολλές συνέπειες που κυκλοφόρησαν στο GameBoy Advance). Castlevania Curse of Darkness – είναι η συνέχεια του Castlevania Lament of Innocence, επίσης τρισδιάστατη. Σε αυτή την έκδοση υπάρχουν πολλή μουσική, γραφικά, τέρατα και φυσικά, η αντιπαράθεση των απογόνων της οικογένειας Belmont με τον Δράκουλα. Προφανώς, αυτή η αντιπαράθεση είναι ατελείωτη προς χαρά των θαυμαστών της σειράς.

Curse of Darkness – είναι το δεύτερο τρισδιάστατο Castlevania στην κονσόλα PlayStation 2. Επίσης, αυτή η έκδοση κυκλοφόρησε στο Xbox. Η Konami πρόσθεσε πολλά νέα στοιχεία στο βιντεοπαιχνίδι, ενώ συνέχισε να μετατρέπει το 2D γοτθικό της δράμα σε 3D.

Στην εμπειρία παιχνιδιού υπάρχουν στοιχεία RPG, όπως ικανότητες, αναβάθμιση, ύπαρξη αντικειμένων. Όπως και στην κλασική Castlevania Symphony of the Night, εξερευνούμε ένα μεγάλο κάστρο. Τα κάστρα πάντα ήταν αγαπημένες τοποθεσίες στην σειρά. Θυμηθείτε, Castlevania στο NES, SNES, GBA. Σε αυτό το βιντεοπαιχνίδι πάντα υπήρχαν κάστρα! Είναι ωραίο που έχουμε έναν μεγάλο οπλοστάσιο, με το οποίο αμυνόμαστε από τα τέρατα. Υπάρχουν σπαθιά, τόσο μονόχειρα όσο και δίχειρα, δόρυ, γροθιές, τσεκούρια. Εάν σας άρεσε να αναβαθμίζετε τον οικογενειακό σας φίλο στη Symphony of the Night, εδώ σας προτείνεται να αναπτύξετε τον innocent Devil (ID) σας. Η έννοια του είναι παρόμοια με εκείνη του ζώου από το SOTN. Αυτό το ον θα σας βοηθά, και μερικές φορές με τη βοήθειά του θα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μυστικές ή κρυφές τοποθεσίες. Για να αναβαθμίσετε το ον σας θα πρέπει να το χρησιμοποιείτε.

Τα πλάσματα σας δεν πεθαίνουν, πάντα μπορείτε να τα επιστρέψετε στο παιχνίδι. Και μπορείτε να έχετε πολλά από αυτά. Αλλά μόνο ένα μπορεί να καλείται τη φορά και να τρέχετε μαζί του. Έτσι, μπορείτε να μαζέψετε έναν ολόκληρο ζωολογικό κήπο δαιμόνων. Επιπλέον, κάθε δαίμονας μπορεί να εκτελεί κάτι συγκεκριμένο.

Μια διασκεδαστική καινοτομία, πιο χαρακτηριστική για το είδος RPG παρά Action - είναι η δυνατότητα να κλέβετε από τέρατα ή αφεντικά. Από οποιονδήποτε εχθρό μπορείτε να δανειστείτε κάτι. Όταν ενεργοποιείτε την ικανότητα, στοχεύετε στον εχθρό και πρέπει να κάνετε τον δείκτη γύρω από τον αντίπαλο να γίνει μωβ. Μερικές φορές χρειάζεται απλά να περιμένετε λίγο, ενώ σε μερικούς εχθρούς πρέπει να χτυπήσετε. Στη συνέχεια, θα μπορείτε να κλέψετε κάτι πολύτιμο.

Η εμπειρία παιχνιδιού βασίζεται στην εξόντωση τεράτων. Θα πολεμήσουμε πολύ και σχεδόν δεν θα λύνουμε γρίφους και παζλ. Μεταβαίνοντας από δωμάτιο σε δωμάτιο, περιμένετε τέρατα, όχι γρίφους. Επίσης, μπορείτε να αγοράσετε θεραπευτικά αντικείμενα και όλα το λοιπά. Και από τα κατεστραμμένα τέρατα πέφτουν υλικά, όχι όπλα. Δηλαδή, δεν βγαίνουν σπαθιά και πανοπλία από τα τέρατα. Και όλα αυτά θα τα κατασκευάσουμε, χάρη σε αυτό το σύστημα όπλων εδώ υπάρχει αρκετό. Μπορείτε να αποκτήσετε σπάνια υλικά από αφεντικά. Αυτή είναι μια σημαντική στρατηγική στην παιχνίδι.

Οι κινήσεις των χαρακτήρων είναι πολύ καλές, κάτι που είναι σημαντικό, καθώς το παιχνίδι είναι από μόνο του δυναμικό και θα κινούμαστε πολύ. Υπάρχουν πολλοί τύποι εχθρών, μερικοί από τους οποίους είναι αλλιώς βαμμένοι κλώνοι του κύριου τύπου τους. Ο έλεγχος στο παιχνίδι είναι σχεδόν παρόμοιος με τον προηγούμενο τίτλο στο PlayStation 2 - Castlevania Lament of Innocence. Είναι βολικό. Και δύσκολα θα περίμενε κανείς κάτι άλλο. Γραφικά το βιντεοπαιχνίδι είναι καλό και ταιριάζει τέλεια στην εποχή του. Ας μην είναι εδώ εντυπωσιακό, αλλά φαίνεται ευχάριστο.

Δεδομένου ότι έχουμε ένα παιχνίδι για μυστήρια, βρικόλακες στο γοτθικό σκηνικό, η πλοκή και η ατμόσφαιρα στο έργο είναι πολύ σημαντικές. Έτσι ήταν σε όλα τα μέρη της σειράς. Εδώ, παίζουμε ως σωματοφύλακας του Δράκουλα που ονομάζεται Χέκτορ. Είναι πολύ ευχάριστο για τους θαυμαστές της σειράς, να βλέπουν τις αντανακλάσεις των προηγούμενων τμημάτων. Ο λόγος είναι ότι ο Δράκουλας είναι νεκρός από την μαστίγιο του Τρέβορ Μπέλμοντ (αυτό συνέβη στο Castlevania 3). Και ένας δεύτερος ακόλουθος του Δράκουλα ονόματι Ισαάκ εκδικείται για τον θάνατό του. Θεωρεί ότι η φήμη του διάσημου βαμπίρ είναι δική σας ευθύνη. Αυτό είναι μόνο η αρχή της πλοκής. Αργότερα θα συναντήσουμε πολλούς άλλους χαρακτήρες με τις ιστορίες τους. Συμπληρώνουν την αφήγηση και οι κινούμενες εικόνες. Αυτά είναι μικρές, αλλά ευχάριστες για τα μάτια. Η πλοκή είναι καλή. Φυσικά, δεν φτάνει τα επίπεδα του Final Fantasy, αλλά είναι καλή!

Το βιντεοπαιχνίδι έχει γίνει μεγαλύτερο σε μέγεθος, σε σύγκριση με το Lament of Innocence. Και στο τέλος της διέλευσης θα έχετε τη δυνατότητα να παίξετε ως έναν άλλο χαρακτήρα και θα σας αποκαλυφθεί το Crazy Mode.

Η κριτική από τον τύπο ήταν θετική. Παρόλο που υπήρχαν και μέτριες κριτικές, όπως το Gamespot που έδωσε 7 πόντους στο παιχνίδι θεωρώντας το υπερβολικά μονοτονικό.

PSCD.ru έκανε τη μετάφραση του Castlevania: Curse of Darkness (PS2) στα ρωσικά

Το PSCD.ru σας παρουσιάζει τη μετάφραση του βιντεοπαιχνιδιού Castlevania Curse of Darkness (PS2).

Επισκεφθείτε τη σελίδα με τη μετάφραση:

Αυτά γράφουν οι ίδιοι οι τύποι από το PSCD.ru:

Είμαστε χαρούμενοι να σας παρουσιάσουμε το καινούργιο μας έργο. Είναι μια συνεργατική δουλειά της ιστοσελίδας VIT Company και του PSCD.RU - η μετάφραση του παιχνιδιού Castlevania - Curse of Darkness για PS2.

Ένας ακόμα τίτλος της σειράς Castlevania. Γενικά, η πλοκή της σειράς «Curse of Darkness» είναι μια αρκετά προβλέψιμη ιστορία για αγάπη και μίσος, φιλία και προδοσία και, φυσικά, την αιώνια αντιπαράθεση του καλού και του κακού. Εάν δεν είστε ακόμα εξοικειωμένοι με το σύμπαν Castlevania, έχετε έναν καλό λόγο να το κάνετε.

Η μετάφραση του παιχνιδιού Castlevania - Curse of Darkness [PS2] v1.0

Το ρωσικό όνομα του παιχνιδιού είναι "Castlevania - Κατάρα του Σκότους"

MD5 της αρχικής εικόνας: 33D1D48A401FC25E67B0A380A5F852BE

Η εικόνα για το patch: SLES_537.55, [Pal] [Multi5]

Ομάδα στο έργο

Ιδρυτής του έργου: ViT

Μετάφραση: Greengh0st, uBAH009, pscdru, sidious777, Kompressor, Gamerbess

Γραφικά: Vit, Greengh0st

Hacking: ViT

Διορθωτής: Olya

Castlevania: Curse of Darkness v1.0

Η μετάφραση εκτελέστηκε από την ομάδα Vit Company και PSCD.RU το 2015

Κατεβάστε Εδώ: Επισκεφθείτε το φόρουμ των μεταφραστών PSCD.ru

Στο μέλλον, πιθανώς, θα είναι έτοιμη η ηχητική απόδοση αυτού του παιχνιδιού. Γι' αυτό θα ενημερώσουμε λίγο αργότερα.