Castlevania Curse of Darkness (PS2) - unas palabras sobre el juego y traducción de PSCD.ru
Castlevania Curse of Darkness (PS2)
La serie Castlevania ha existido durante mucho tiempo. Las primeras series eran completamente en 2D, más tarde la serie comenzó a mudarse al 3D (Castlevania en Nintendo 64, Lament of Innocence en PlayStation 2), mientras que algunas partes de la serie aún permanecían en 2D (las numerosas entregas que salieron para GameBoy Advance). Castlevania Curse of Darkness es la secuela de Castlevania Lament of Innocence, también en 3D. En esta parte hay mucha música, gráficos, monstruos y, por supuesto, el enfrentamiento de los descendientes de la familia Belmont contra Drácula. Evidentemente, este conflicto es interminable, para alegría de los fanáticos de la serie.
Curse of Darkness es el segundo Castlevania en 3D para el sistema PlayStation 2. Además, esta parte salió para Xbox. Konami agregó muchas cosas nuevas al videojuego, mientras continuaba trasladando su juego de acción gótica en 2D a 3D.
Sobre la jugabilidad, el proyecto tiene elementos de rol, como habilidades, mejoras y la presencia de objetos. Al igual que en la clásica Castlevania Symphony of the Night, exploramos un gran castillo. ¡Los castillos siempre han sido ubicaciones favoritas en la serie! Recuerda, Castlevania en NES, SNES, GBA. ¡Siempre ha habido castillos en este videojuego! Es genial que tengamos un gran arsenal de armas con las que defendemos de los monstruos. Aquí hay espadas, tanto de una mano como de dos manos, lanzas, puños, hachas. Si te gustaba subir de nivel a tu familiar en Symphony of the Night, aquí te ofrecerán desarrollar tu innocent Devil (ID). Su concepto es similar al de la criatura de SOTN. Esta criatura te ayudará, y a veces con ella podrás acceder a ubicaciones secretas o ocultas. Para mejorar a la criatura, debes usarla.
Tus criaturas no mueren, siempre se pueden recuperar en el juego. Además, puedes tener varias. Pero solo puedes invocar una a la vez y correr con ella. Así que puedes reunir todo un zoológico de demonios. Además, cada demonio puede hacer algo específico.
Una novedad divertida, más típica del género RPG que de Acción, es la posibilidad de robar de los monstruos o jefes. Puedes tomar algo de cualquier enemigo. Cuando activas la habilidad, apuntas al enemigo y debes hacer que el indicador cerca del enemigo se vuelva púrpura. A veces, solo necesitas esperar un tiempo, mientras que con algunos enemigos hay que golpear. Luego podrás robar algo valioso.
La jugabilidad se basa en la eliminación de monstruos. Lucharemos mucho, y casi no resolveremos acertijos. Al pasar de una habitación a otra, espera monstruos, no acertijos. También puedes comprar curas y todo eso. Y de los monstruos muertos caen materiales, no armas. Es decir, no caen espadas ni armaduras de los monstruos. Todo esto lo fabricaremos, y gracias a este sistema de armas, aquí hay de sobra. Los materiales raros podrás conseguir de los jefes. Esta es una parte importante de la estrategia en el juego.
Los movimientos de los personajes están muy bien hechos, lo que es importante, ya que el juego es dinámico, y nos moveremos mucho. Hay muchos tipos de enemigos, algunos de los cuales son clones de su tipo original pero pintados de otro color. Los controles del juego están cerca de los de la parte anterior en la segunda PlayStation - Castlevania Lament of Innocence. Son cómodos. Y es poco probable que se esperara algo diferente. Gráficamente, el videojuego es bueno y se adapta perfectamente a su época. Aunque no es espectacular, se ve bastante bien.
Dado que tenemos un juego sobre misticismo, vampiros en un entorno gótico, la trama y la atmósfera en el proyecto son muy importantes. Así ha sido en todas las partes de la serie. Aquí, jugamos como el guardaespaldas de Drácula llamado Héctor. Es muy agradable para los fanáticos de la serie ver ecos de partes pasadas. El hecho es que Drácula está muerto por el látigo de Trevor Belmont (esto ocurrió en Castlevania 3). Y un segundo secuaz de Drácula llamado Isaac se venga de ti por su muerte. Cree que tú eres el culpable de la muerte del famoso vampiro. Esto es solo el comienzo de la línea argumental. Más tarde nos encontraremos con muchos otros personajes con sus propias historias. Las escenas de corte también complementan la narración. No son largas, pero son agradables a la vista. La trama es buena. Por supuesto, no llega al nivel de Final Fantasy, pero es buena.
El videojuego se ha vuelto más grande en comparación con Lament of Innocence. Y al finalizar el juego, podrás jugar como otro personaje y se desbloqueará el modo Crazy.
La prensa ha dado altas calificaciones a este videojuego. Aunque también hubo calificaciones mediocres, como Gamespot que le dio 7 puntos, considerándola demasiado monótona.
PSCD.ru ha realizado la traducción de Castlevania: Curse of Darkness (PS2) al ruso
PSCD.ru les presenta su traducción del videojuego Castlevania Curse of Darkness (PS2).
Visiten la página de traducción:
Esto es lo que dicen los chicos de PSCD.ru:
Estamos felices de presentarles nuestro próximo proyecto. Se trata de un trabajo conjunto del sitio VIT Company y PSCD.RU - la traducción del juego Castlevania - Curse of Darkness para PS2.
Otro juego de la serie Castlevania. En general, la trama de la serie "Curse of Darkness" es bastante predecible, una historia de amor y odio, amistad y traición, y por supuesto, el eterno enfrentamiento entre el bien y el mal. Si aún no conoces el universo Castlevania, ahora tienes una buena razón para hacerlo.
Traducción del juego Castlevania - Curse of Darkness [PS2] v1.0
El nombre en ruso del juego es "Castlevania - Curse of Darkness"
MD5 de la imagen original: 33D1D48A401FC25E67B0A380A5F852BE
Imagen para el parche: SLES_537.55, [Pal] [Multi5]
El proyecto fue trabajado por
Fundador del proyecto: ViT
Traducción: Greengh0st, uBAH009, pscdru, sidious777, Kompressor, Gamerbess
Gráficos: Vit, Greengh0st
Hacking: ViT
Corrector: Olya
Castlevania: Curse of Darkness v1.0
La traducción fue realizada por el equipo de Vit Company y PSCD.RU en 2015.
Descargar Aquí: Visitar el foro de traductores PSCD.ru
Pronto, puede que esté lista la voz en off de este juego. Informaremos sobre ello un poco más adelante.