キャッスルヴァニア 闇の呪い (PS2) - ゲームについての一言とPSCD.ruからの翻訳

キャッスルヴァニア 闇の呪い (PS2)

シリーズ キャッスルヴァニア はとても長い間存在しています。最初のシリーズは完全に2Dでしたが、後にシリーズは3Dに移行しました（Nintendo 64での キャッスルヴァニア、PlayStation 2での Lament of Innocence）。それでも、一部のシリーズは依然として2Dのままでした（GameBoy Advanceでリリースされた多くの作品）。 キャッスルヴァニア 闇の呪いは、 キャッスルヴァニア Lament of Innocence の続編で、こちらも3Dです。この作品には多くの音楽、グラフィック、モンスター、そしてもちろんベルモント家の子孫とドラキュラとの対立があります。この対立はおそらく、シリーズのファンにとって無限の喜びです。

闇の呪いは、PlayStation 2システムの2番目の3Dキャッスルです。そして、この作品はXboxでもリリースされました。コナミはこのビデオゲームに多くの新しい要素を追加しながら、2Dゴシックアクションを3Dに移行し続けました。

ゲームプレイにはロールプレイング要素があります。スキル、レベルアップ、アイテムの存在が含まれています。クラシックな キャッスルヴァニア Symphony of the Night と同様に、大きなお城を探索します。城はシリーズのお気に入りのロケーションでした。 キャッスルヴァニア のNES、SNES、GBAを思い出してください。このビデオゲームには常に城がありました！モンスターを撃退するための豊富な武器のセットがあるのは素晴らしいことです。片手剣と両手剣、槍、拳、斧などがあります。もしあなたがSymphony of the Nightでファミリアを育てることが好きだったなら、こちらでは innocent Devil (ID) を育成するよう提案されます。その意味はSOTNの小動物に似ています。この生き物は助けてくれ、時には彼を通して秘密の場所や隠された場所にアクセスすることもできます。生き物を育てるには、使用する必要があります。

あなたの生き物は死なず、いつでもゲームに戻すことができるのです。また、複数の生き物を持つことができますが、同時に呼び出せるのは一匹だけですので、デーモンの動物園を作ることも可能です。さらに、各デーモンは特定のことを行うことができます。

このゲームに特有の面白い新機能は、英雄でなくモンスターやボスから何かを盗むことができることです。どの敵からでも何かを借りることができます。スキルを有効にすると、敵にカーソルを合わせ、敵の周りのインジケーターを紫色にする必要があります。時にはただ待つだけでいいですが、一部の敵には攻撃が必要です。そうすれば、貴重なものを盗むことができます。

ゲームプレイはモンスターを倒すことに基づいています。私たちはたくさん戦い、パズルや謎を解くことはほとんどありません。部屋から部屋へ移動しながら、謎よりもモンスターを待ってください。また、ここでは回復アイテムやその手のものを購入することができます。倒したモンスターからは素材が獲得でき、武器は得られません。つまり、モンスターから剣や鎧が得られるわけではありません。すべては、この武器システムのおかげで、私たちが作り上げていくことになります。レア素材はボスから取得できるでしょう。これはゲームの重要な戦略の一部です。

キャラクターの動きは非常に良くできており、これは重要です。なぜなら、ゲーム自体がダイナミックで多く動き回るからです。敵のタイプも多く、いくつかは元のタイプの異なる色違いのクローンです。ゲームの操作は前の作品である キャッスルヴァニア Lament of Innocence に近いです。操作は快適です。おそらく、他のものを期待する理由はなかったでしょう。グラフィックは良好で、自身の時代にうまくフィットしています。決して驚異的ではないかもしれませんが、見た目はなかなか良いです。

私たちのゲームは神秘、バンパイア、ゴシックな設定のものであり、プロジェクトのストーリーや雰囲気が非常に重要です。これはシリーズのすべての部分でそうでした。ここでは、私たちはドラキュラのボディガードであるヘクターを演じます。シリーズのファンにとって、過去の部分の反響を見られるのは非常に嬉しいことです。実際、ドラキュラはトレヴァー・ベルモントの鞭によって亡くなっています（これは キャッスルヴァニア 3 で起きました）。ドラキュラの別の手下であるアイザックが、彼の死をあなたに復讐しています。彼は有名な吸血鬼の死の原因があなたであると信じています。これはストーリーの始まりに過ぎません。後で、私たちはそれぞれの物語を持つ多くの他のキャラクターに出会うでしょう。ストーリーの語りを補完するのはカットシーンです。短いですが、目を楽しませてくれます。ストーリーは良いです。もちろん、ファイナルファンタジーのレベルには達しませんが、良いです！

ビデオゲームはLament of Innocenceと比較してサイズが大きくなっています。ゲームクリア後、別のキャラクターでプレイでき、Crazy Modeが開放されます。

メディアではこのビデオゲームは高評価を受けました。でも、中には平均的な評価もあり、Gamespotはゲームに7を与え、あまりにも単調だと見なしました。

PSCD.ruがキャッスルヴァニア: 闇の呪い (PS2) のロシア語訳を作成しました

PSCD.ruがお届けするのは、キャッスルヴァニア 闇の呪い (PS2) のビデオゲーム翻訳です。

翻訳ページにアクセスしてください：

PSCD.ru のメンバーが述べた内容は次のとおりです：

私たちは新たなプロジェクトをあなたにお見せできることを光栄に思います。それは VIT Company と PSCD.RU の共同作業、- PS2 用の キャッスルヴァニア - 闇の呪い の翻訳です。

再び キャッスルヴァニア シリーズのゲームです。全体として、シリーズ「闇の呪い」のストーリーは、愛と憎しみ、友情と裏切り、そしてもちろん、善と悪の永遠の対立についての非常に予測可能な物語です。キャッスルヴァニア の宇宙にまだ馴染みがない場合は、良い機会ができました。

ゲームの翻訳 キャッスルヴァニア - 闇の呪い [PS2] v1.0

ロシア語のゲーム名は「キャッスルヴァニア - 闇の呪い」です。

オリジナルイメージのMD5: 33D1D48A401FC25E67B0A380A5F852BE

パッチ用のイメージ: SLES_537.55, [Pal] [Multi5]

プロジェクトには次の作業者も関わっています：

プロジェクトの設立者: ViT

翻訳: Greengh0st, uBAH009, pscdru, sidious777, Kompressor, Gamerbess

グラフィックス: Vit, Greengh0st

ハッキング: ViT

校正: Olya

キャッスルヴァニア: 闇の呪い v1.0

翻訳は Vit Company と PSCD.RU チームによって2015年に行われました。

**ここでダウンロード: ** PSCD.ru 翻訳者フォーラムに訪問

近いうちに、このゲームの音声を準備する予定です。この件については後ほどお知らせいたします。