Castlevania Curse of Darkness (PS2) - คำพูดเกี่ยวกับเกมและการแปลจาก PSCD.ru

Castlevania Curse of Darkness (PS2)

ซีรีส์ Castlevania มีมาอย่างยาวนาน ตอนแรก ๆ จะเป็น 2D เต็มรูปแบบ แต่ต่อมาซีรีส์เริ่มเปลี่ยนไปสู่อุปกรณ์ 3D (Castlevania บน Nintendo 64, Lament of Innocence บน PlayStation 2) ถึงแม้ว่า บางภาคยังคงเป็น 2D (หลายภาคที่ออกบน GameBoy Advance) Castlevania Curse of Darkness คือภาคต่อของ Castlevania Lament of Innocence ซึ่งเป็นเกม 3D เช่นกัน ในภาคนี้มีดนตรี กราฟิก ศัตรูและแน่นอนว่าการต่อสู้ระหว่างลูกหลานของตระกูลเบลมอนต์กับแดร็กคูล่าซึ่งดูเหมือนว่า การต่อสู้ครั้งนี้จะไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งสร้างความสุขให้กับแฟน ๆ ของซีรีส์

Curse of Darkness เป็นเกม Castlevania 3D ลูกที่สองในระบบ PlayStation 2 และยังออกบน Xbox ด้วย Konami ได้เพิ่มสิ่งใหม่ ๆ ลงในวิดีโอเกมนี้ ในขณะที่ยังคงเปลี่ยนเกมแอ็คชั่น 2D แบบโกธิคของพวกเขาไปสู่ 3D

เกี่ยวกับการเล่นเกม โครงการนี้มีองค์ประกอบ RPG เช่นทักษะ การพัฒนา และการมีไอเท็ม เช่นเดียวกับใน Castlevania Symphony of the Night เราจะสำรวจปราสาทขนาดใหญ่ ปราสาทเป็นสถานที่ที่ชื่นชอบในซีรีส์เสมอ ลองนึกถึง Castlevania บน NES, SNES, GBA ในวิดีโอเกมนี้มักมีปราสาท! มันดีมากที่เรามีอาวุธมากมายซึ่งช่วยให้เราสามารถป้องกันตัวจากศัตรูได้ ที่นี่มีทั้งดาบ ทั้งมือเดียวและสองมือ หอก กำปั้น ขวาน ถ้าคุณชอบการพัฒนาแฟมิลลาร์ของคุณใน Symphony of the Night ที่นี่คุณจะได้รับการเสนอเพื่อพัฒนา innocent Devil (ID) ของคุณ ความหมายของมันคล้ายกับสัตว์จาก SOTN สิ่งนี้จะช่วยคุณ และบางครั้งคุณสามารถเข้าถึงสถานที่ลับหรือลับได้ด้วยความช่วยเหลือของมัน ในการพัฒนาสิ่งมีชีวิตคุณต้องใช้มัน

สิ่งมีชีวิตของคุณจะไม่ตาย และคุณสามารถนำพวกมันกลับมาในเกมได้เสมอ นอกจากนี้ คุณอาจมีได้หลายตัว แต่สามารถเรียกออกมาได้เพียงตัวเดียวในคราวเดียว เพียงพอที่คุณสามารถเก็บสัตว์ประหลาดได้มากมาย นอกจากนี้ แต่ละปีศาจสามารถทำสิ่งเฉพาะเจาะจงได้

นวัตกรรมที่สนุกสนานมากกว่าในแนว RPG มากกว่า Action คือความสามารถในการขโมยจากศัตรูหรือบอส คุณสามารถยืมอะไรบางอย่างจากศัตรูใด ๆ เมื่อคุณเปิดใช้งานความสามารถ คุณจะเล็งไปที่ศัตรูและต้องทำให้ตัวชี้ใกล้ ๆ ศัตรูเปลี่ยนเป็นสีม่วง บางครั้งต้องรอสักครู่ หรือในบางศัตรูคุณก็ต้องฟาดไปที่พวกมัน หลังจากนั้นคุณสามารถขโมย สิ่งที่มีค่าบางอย่างได้

การเล่นเกมถูกสร้างขึ้นจากการทำลายศัตรู เราจะต่อสู้มากมาย และแทบจะไม่ต้องแก้ปริศนา เมื่อไปจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่ง จงคาดหวังศัตรูแทนปริศนา ที่นี่คุณยังสามารถซื้อยารักษาและอื่น ๆ และจากศัตรูที่ถูกฆ่าจะมีวัสดุตกหล่น แทนที่จะเป็นอาวุธ นั่นหมายความว่าไม่มีดาบและชุดเกราะตกหล่นจากศัตรู โดยทั้งหมดนี้เราจะสร้างขึ้น ขอบคุณระบบอาวุธนี้มีอยู่มากมาย วัสดุหายากที่คุณสามารถฟื้นฟูจากบอส ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์ในเกมนี้

การเคลื่อนไหวของตัวละครทำได้ดีมาก ซึ่งสำคัญเพราะเกมเต็มไปด้วยพลัง และเราจะต้องเคลื่อนที่มาก ตัวศัตรูมีอยู่มากมาย บางคนเป็นเพียงการระบายสีใหม่ของคลนหลักของตัวเอง การควบคุมในเกมใกล้เคียงกับภาคก่อนหน้าบนเครื่อง PS2 - Castlevania Lament of Innocence มันสะดวกสบาย และไม่น่าจะรอสิ่งอื่น นอกจากนี้กราฟิกของวิดีโอเกมดีและเข้ากับยุคของมันแม้ว่าอาจจะไม่โดดเด่นมาก แต่ก็ดูดี

เนื่องจากเราเป็นเกมเกี่ยวกับอาคม แวมไพร์ในบรรยากาศโกธิค ดังนั้นพล็อตและบรรยากาศในโครงการนี้จึงมีความสำคัญมาก เช่นเดียวกับในทุกภาคของซีรีส์ ที่นี่เราจะเล่นเป็นผู้คุ้มกันของแดร็กคูล่าที่ชื่อเฮคเตอร์ สำหรับแฟนซีรีส์มันเป็นเรื่องที่ดีมากที่จะเห็นภาพสะท้อนในภาคก่อน ๆ เรื่องราวคือแดร็กคูล่าเสียชีวิตจากแส้ของเทรเวอร์ เบลมอนต์ (เกิดขึ้นใน Castlevania 3) และผู้ช่วยคนที่สองของแดร็กคูล่าชื่อไอซาคกำลังแก้แค้นคุณเพราะการตายของเขา เขาถือว่าคุณคือคนที่ทำให้เลือดเย็นเสียชีวิต นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเรื่องราว ที่หลังเราจะได้พบกับตัวละครอื่น ๆ ที่มีเรื่องราวของตนเอง เรื่องราวถูกเติมเต็มด้วยการตัดต่อภาพซึ่งมีระยะเวลาสั้น แต่ทำให้เรามีความสุขด้วย สเน่ห์ของพล็อตนี้ดีมาก แน่นอนว่ามันไม่เทียบได้กับระดับ Final Fantasy แต่ก็ถือว่าดี

วิดีโอเกมมีขนาดใหญ่กว่าภาค Lament of Innocence หลังจากที่คุณผ่านมาแล้ว คุณจะสามารถเล่นเป็นตัวละครอีกตัวหนึ่งได้และโหมด Crazy Mode จะเปิดขึ้น

ในสื่อ วิดีโอเกมได้รับคะแนนสูง แม้ว่าจะมีคะแนนกลางบ้าง เช่น Gamespot ให้เกม 7 คะแนน โดยมองว่ามันน่าเบื่อเกินไป

PSCD.ru ได้ทำการแปล Castlevania: Curse of Darkness (PS2) เป็นภาษาไทย

PSCD.ru ขอเสนอการแปลเกมวิดีโอ Castlevania Curse of Darkness (PS2)

เยี่ยมชมหน้ากับการแปล:

นี่คือสิ่งที่ทางทีม PSCD.ru พูด:

เรายินดีนำเสนอโครงการอีกครั้งของเรา มันคือการทำงานร่วมกันของเว็บไซต์ VIT Company และ PSCD.RU - การแปลเกม Castlevania - Curse of Darkness สำหรับ PS2

อีกหนึ่งเกมในซีรีส์ Castlevania โดยรวมแล้ว พล็อตของซีรีส์ “คำสาปของความมืด” ถือเป็นเรื่องราวที่คาดเดาได้ของความรักและความเกลียดชัง มิตรภาพและการทรยศ และแน่นอน การต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว ถ้าคุณยังไม่รู้จักจักรวาล Castlevania นี่คือโอกาสที่ดีในการทำความรู้จัก

การแปลเกม Castlevania - Curse of Darkness [PS2] v1.0

ชื่อภาษาไทยของเกมคือ "Castlevania - คำสาปของความมืด"

MD5 ของอิมเมจต้นฉบับ: 33D1D48A401FC25E67B0A380A5F852BE

อิมเมจสำหรับแพตช์: SLES_537.55, [Pal] [Multi5]

ผู้ที่ทำงานในโครงการนี้

ผู้ก่อตั้งโครงการ: ViT

การแปล: Greengh0st, uBAH009, pscdru, sidious777, Kompressor, Gamerbess

กราฟิก: Vit, Greengh0st

การแฮ็ก: ViT

ผู้ตรวจแก้: Olya

Castlevania: Curse of Darkness v1.0

การแปลทำโดยทีม Vit Company และ PSCD.RU ในปี 2015

ดาวน์โหลดที่นี่: เยี่ยมชมฟอรัมของนักแปล PSCD.ru

ในอนาคตอันใกล้นี้ มันอาจจะมีเสียงพากย์สำหรับเกมนี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง.