Castlevania Curse of Darkness (PS2) - câteva cuvinte despre joc și traducerea de la PSCD.ru

Castlevania Curse of Darkness (PS2)

Seria Castlevania există de mult timp. Primele serii au fost complet în 2D, mai târziu seria a început să treacă la 3D (Castlevania pe Nintendo 64, Lament of Innocence pe PlayStation 2), totuși, unele părți ale seriei au rămas în 2D (multe părți care au fost lansate pe GameBoy Advance). Castlevania Curse of Darkness este o continuare a Castlevania Lament of Innocence, tot în 3D. În această parte există multă muzică, grafică, monștri și, desigur, confruntarea descendenților familiei Belmont împotriva lui Dracula. Se pare că această confruntare este interminabilă, spre bucuria fanilor seriei.

Curse of Darkness este a doua castlevania 3D pe sistemul PlayStation 2. De asemenea, această parte a fost lansată pe Xbox. Konami a adăugat multe lucruri noi în videogioco, continuând să transforme jocul său 2D gothic în 3D.

Pe planul gameplay-ului, proiectul conține elemente RPG, precum abilități, nivelare, obiecte. La fel ca în clasicul Castlevania Symphony of the Night, explorăm un mare castel. Castelurile au fost întotdeauna locații favorite în serie. Amintiți-vă, Castlevania pe NES, SNES, GBA. În acest vide joc au fost întotdeauna castele! E grozav că avem un arsenal mare de arme cu care ne apărăm de monștri. Aici aveți și săbii, atât cu o mână cât și cu două mâini, sulițe, pumni, secure. Dacă v-a plăcut să vă dezvoltați familiarul în Symphony of the Night, aici vi se va propune să dezvoltați propriul Devil innocent (ID). Sensul acestuia este similar cu al animalului din SOTN. Această creatură vă va ajuta, iar uneori, cu ajutorul ei, veți putea accesa locații secrete sau ascunse. Pentru a dezvolta creatura, trebuie să o folosiți.

Creaturile dvs. nu mor, acestea pot fi întotdeauna readuse în joc. Și, în plus, puteți avea mai multe dintre ele. Dar doar una poate fi invocată odată și alergată cu ea. Așadar, puteți aduna un adevărat zoo de demoni. Mai mult, fiecare demon poate efectua ceva specific.

O noutate amuzantă, mai caracteristică genului RPG decât acțiunii, este posibilitatea de a fura de la monștri sau bosși. De la orice dușman puteți fura ceva. Când activați abilitatea, trebuie să vă orientați spre dușman și să faceți ca indicatorul din jurul inamicului să devină violet. Uneori, pentru aceasta trebuie doar să așteptați un timp, iar în unele cazuri chiar trebuie să loviți. Apoi veți putea fura ceva valoros.

Gameplay-ul este construit pe distrugerea monștrilor. Ne vom lupta mult și aproape nu vom rezolva puzzle-uri sau enigma. Trecând din cameră în cameră, așteptați monștri, nu enigme. De asemenea, aici puteți cumpăra vindecări și toate celelalte. Iar din monștri împușcați cad materiale, nu arme. Adică din monștri nu cad săbii și armuri. Toate acestea le vom fabrica, datorită acestui sistem de arme, aici sunt suficiente. Materiale rare le veți putea lua de la bosși. Aceasta este o parte importantă a strategiei în joc.

Mișcările personajelor sunt foarte bine realizate, ceea ce este important, deoarece jocul în sine este dinamic, și ne vom mișca mult. Tipurile de dușmani sunt multe, unele dintre care sunt clone ale tipului lor principal, doar colorate diferit. Controlul din joc este aproape identic cu cea anterioară de la PlayStation 2 - Castlevania Lament of Innocence. Este confortabil. Și este puțin probabil că ar fi trebuit să ne așteptăm la altceva. Grafic, videogioco este bun și se încadrează perfect în epoca sa. Deși nu este uimitor aici, dar arată plăcut.

Pentru că este un joc despre mistică, vampiri în mediu gotic, povestea și atmosfera din proiect sunt foarte importante. Așa a fost în toate părțile seriei. Aici, noi jucăm ca gardianul lui Dracula pe nume Hector. Este foarte plăcut pentru fanii seriei să vadă ecouri ale părților anterioare. Problema este că Dracula este mort din cauza biciului lui Trevor Belmont (acest lucru s-a întâmplat în Castlevania 3). Iar un anumit al doilea sclav al lui Dracula pe nume Isaac se răzbună pe tine pentru moartea lui. El consideră că în moartea binecunoscutului vampir ești vinovatul. Aceasta este doar începutul tramei. Mai târziu vom întâlni multe alte personaje cu propriile lor povești. Intriga este completată de cinematice. Ele sunt scurte, dar încântătoare. Povestea este bună. Bineînțeles, nu se ridică la nivelul Final Fantasy, dar este bună!

Videogioco a devenit mai mare în dimensiune, în comparație cu Lament of Innocence. Iar la finalizarea trecerii, veți putea juca cu un alt personaj și va fi deschis modul Crazy.

În presă, videogioco a primit evaluări mari. Deși au fost întâlnite și evaluări medii, de exemplu Gamespot a dat jocului 7 puncte, considerându-l prea monoton.

PSCD.ru a tradus Castlevania: Curse of Darkness (PS2) în limba rusă

PSCD.ru vă prezintă traducerea sa a videogioco Castlevania Curse of Darkness (PS2).

Vizitați pagina cu traducerea:

Iată ce scriu ei înșiși de la PSCD.ru:

Suntem încântați să vă prezentăm noul nostru proiect. A devenit o colaborare între site-ul VIT Company și PSCD.RU - traducerea jocului Castlevania - Curse of Darkness pentru PS2.

Un alt joc din seria Castlevania. În general, povestea seriei „Pokrăa Tăcerilor” este o poveste destul de previzibilă despre dragoste și ură, prietenie și trădare și, desigur, eterna confruntare între bine și rău. Dacă nu sunteți familiarizat cu universul Castlevania, acum aveți un bun motiv să faceți acest lucru.

Traducerea jocului Castlevania - Curse of Darkness [PS2] v1.0

Numele rus al jocului este "Castlevania - Blestemul întunericului"

MD5-ul imaginii originale: 33D1D48A401FC25E67B0A380A5F852BE

Imagine pentru patch: SLES_537.55, [Pal] [Multi5]

Proiectul a fost realizat de:

Fondatorul proiectului: ViT

Traducere: Greengh0st, uBAH009, pscdru, sidious777, Kompressor, Gamerbess

Grafică: Vit, Greengh0st

Hacking: ViT

Corectură: Olya

Castlevania: Curse of Darkness v1.0

Traducerea a fost realizată de echipa Vit Company și PSCD.RU în 2015

Descărcați Aici: Vizitați forumul traducătorilor PSCD.ru

În curând, poate va fi gata dublarea acestui joc. Despre aceasta vă vom informa puțin mai târziu.