Castlevania Curse of Darkness (PS2) - een paar woorden over de game en vertaling van PSCD.nl
Castlevania Curse of Darkness (PS2)
De Castlevania serie bestaat al een lange tijd. De eerste delen waren volledig in 2D, later verhuisde de serie naar 3D (Castlevania op Nintendo 64, Lament of Innocence op PlayStation 2), terwijl sommige delen van de serie nog steeds in 2D bleven (talrijke delen op GameBoy Advance). Castlevania Curse of Darkness is een vervolg op Castlevania Lament of Innocence, ook in 3D. Dit deel heeft veel muziek, graphics, monsters en natuurlijk de strijd tussen de afstammelingen van de Belmont-familie tegen Dracula. Blijkbaar is deze strijd eindeloos tot vreugde van de fans van de serie.
Curse of Darkness is de tweede 3D Castlevania op het PlayStation 2-systeem. Dit deel is ook uitgebracht op Xbox. Konami heeft veel nieuwe dingen aan de videogame toegevoegd, terwijl het de overgang van zijn 2D gothic action naar 3D voortzet.
De gameplay in dit project heeft rolspel-elementen, zoals vaardigheden, upgrades en items. Net als in de klassieke Castlevania Symphony of the Night verkennen we een groot kasteel. Kastelen zijn altijd favoriete locaties in de serie geweest. Denk aan Castlevania op NES, SNES, GBA. In deze videogame waren er altijd kastelen! Het is geweldig dat we een grote arsenaal aan wapens hebben waarmee we ons tegen monsters verdedigen. Je hebt zwaarden, zowel eenhands- als tweehandszwaarden, speren, vuisten en bijlen. Als je het leuk vond om je familielid te upgraden in Symphony of the Night, dan kun je hier je innocent Devil (ID) ontwikkelen. De betekenis ervan is vergelijkbaar met het diertje uit SOTN. Dit wezen zal je helpen en soms kun je met zijn hulp toegang krijgen tot geheime of verborgen locaties. Om het wezen te upgraden, moet je het gebruiken.
Jouw wezens sterven niet, je kunt ze altijd terug in de game brengen. En bovendien, je kunt er meerdere hebben. Maar je kunt er slechts één tegelijkertijd oproepen en daarmee rondscharrelen. Dus je kunt hier een hele zoo van demonische wezens samenstellen. Bovendien kan elke demon iets specifieks doen.
Een leuke vernieuwing, meer kenmerkend voor het RPG-genre dan voor Action - de mogelijkheid om te stelen van monsters of bazen. Van elke vijand kun je iets lenen. Wanneer je de vaardigheid activeert, richt je je op de vijand en moet je de indicator naast de tegenstander paars maken. Soms moet je gewoon even wachten, maar bij sommige vijanden moet je zelfs een klap uitdelen. Daarna kun je iets waardevols stelen.
De gameplay is gericht op het vernietigen van monsters. We zullen veel vechten en bijna geen puzzels of raadsels oplossen. Wanneer we van kamer naar kamer gaan, verwacht dan monsters, geen raadsels. Bovendien kun je hier geneeskrachtige middelen en dergelijke kopen. En van verslagen monsters vallen materialen, geen wapens. Dat wil zeggen, er vallen geen zwaarden en harnassen van monsters. Dit alles zullen we maken, eigenlijk dankzij dit wapensysteem is er genoeg. Zeldzame materialen kun je bij bazen stelen. Dit is een belangrijk deel van de strategie in het spel.
De bewegingen van de personages zijn goed gemaakt, wat belangrijk is, omdat het spel dynamisch is en we veel zullen bewegen. Er zijn veel soorten vijanden, waarvan sommige anders gekleurde klonen van hun hoofdtype zijn. De besturing in het spel ligt dicht bij de vorige aflevering op de tweede Sony - Castlevania Lament of Innocence. Het is gebruiksvriendelijk. En het was moeilijk te verwachten dat het anders zou zijn. Grafisch is de videogame goed en past uitstekend in zijn tijdperk. Hoewel het hier niet adembenemend is, ziet het er leuk uit.
Aangezien we een spel hebben over mystiek, vampiers in een gothic setting, zijn verhaal en sfeer in het project zeer belangrijk. Dat was zo in alle delen van de serie. Hier spelen we als Dracula's beschermheer genaamd Hector. Het is erg leuk voor fans van de serie om echo's van eerdere delen te zien. Het probleem is dat Dracula dood is door de zweep van Trevor Belmont (dit gebeurde in Castlevania 3). En een bepaalde tweede handlanger van Dracula genaamd Isaac wreekt zijn dood op jou. Hij denkt dat jij verantwoordelijk bent voor de dood van de beroemde bloedzuiger. Dit is pas het begin van de verhaallijn. Later ontmoeten we veel andere personages met hun eigen verhalen. Cutscenes vullen het verhaal aan. Ze zijn kort, maar mooi om te zien. Het verhaal is goed. Natuurlijk haalt het niet het niveau van Final Fantasy, maar het is goed!
De videogame is groter in omvang vergeleken met Lament of Innocence. En na het voltooien van het spel kun je als een ander personage spelen en wordt er een Crazy Mode ontgrendeld.
In de pers heeft de videogame hoge beoordelingen gekregen. Hoewel er ook gemiddelde beoordelingen waren, gaf Gamespot de game 7 punten, beschouwde het als te monotoon.
PSCD.ru heeft de vertaling van Castlevania: Curse of Darkness (PS2) naar het Russisch gemaakt
PSCD.ru presenteert je zijn vertaling van de videogame Castlevania Curse of Darkness (PS2).
Bezoek de pagina met de vertaling:
Dit is wat de mensen van PSCD.ru zelf schrijven:
We zijn blij om onze nieuwste project aan je te presenteren. Dit is een samenwerking tussen de website VIT Company en PSCD.RU - de vertaling van het spel Castlevania - Curse of Darkness voor PS2.
Een nieuwe game in de Castlevania serie. Over het algemeen is het verhaal van de serie 'Curse of Darkness' een behoorlijk voorspelbaar verhaal over liefde en haat, vriendschap en verraad en natuurlijk de eeuwige strijd tussen goed en kwaad. Als je nog niet bekend bent met het universum van Castlevania, dan heb je een goede reden om dat te doen.
De vertaling van de game Castlevania - Curse of Darkness [PS2] v1.0
De Russische titel van de game is "Castlevania - Curse of Darkness"
MD5 van het originele beeld: 33D1D48A401FC25E67B0A380A5F852BE
Beeld voor de patch: SLES_537.55, [Pal] [Multi5]
Het project is uitgevoerd door
Projectoprichter: ViT
Vertaling: Greengh0st, uBAH009, pscdru, sidious777, Kompressor, Gamerbess
Grafica: Vit, Greengh0st
Hacking: ViT
Corrector: Olya
Castlevania: Curse of Darkness v1.0
De vertaling is uitgevoerd door het team van Vit Company en PSCD.RU in 2015.
Download Hier: Bezoek het forum van vertalers PSCD.ru
Binnenkort is de stemverrichting van deze game misschien klaar. We zullen hier iets later over berichten.