Castlevania Curse of Darkness (PS2) - algumas palavras sobre o jogo e tradução da PSCD.ru
Castlevania Curse of Darkness (PS2)
A série Castlevania existe há muito tempo. As primeiras edições eram totalmente em 2D, posteriormente a série começou a migrar para 3D (Castlevania no Nintendo 64, Lament of Innocence no PlayStation 2), enquanto isso, algumas partes da série ainda permaneceram em 2D (muitos jogos lançados para GameBoy Advance). Castlevania Curse of Darkness – é a continuação de Castlevania Lament of Innocence, também em três dimensões. Esta parte possui muita música, gráficos, monstros e, claro, o confronto dos descendentes da família Belmont contra Drácula. Aparentemente, esse confronto é infinito, para a alegria dos fãs da série.
Curse of Darkness – é o segundo Castlevania 3D no sistema PlayStation 2. E esta parte também foi lançada para Xbox. A Konami adicionou muito novo ao videogame, ao mesmo tempo continuando a transição de seu jogo de ação gótico 2D para 3D.
O gameplay do projeto inclui elementos de RPG, como habilidades, aumento de nível e itens. Assim como na clássica Castlevania Symphony of the Night, exploramos um grande castelo. Os castelos sempre foram locais favoritos na série. Lembre-se, Castlevania no NES, SNES, GBA. Neste videogame, sempre houve castelos! É legal que tenhamos um grande arsenal de armas, com as quais nos defendemos dos monstros. Temos espadas, tanto de uma mão quanto de duas, lanças, punhos, e machados. Se você gostou de aumentar seu familiar em Symphony of the Night, aqui você terá a oportunidade de desenvolver seu innocent Devil (ID). O significado é análogo ao bichinho de SOTN. Esta criatura irá ajudá-lo e, às vezes, com ela você poderá acessar locais secretos ou ocultos. Para aumentar a criatura, você deve usá-la.
Suas criaturas não morrem, você sempre pode trazê-las de volta ao jogo. Além disso, você pode ter várias delas. Mas apenas uma pode ser convocada de cada vez e acompanhá-lo. Portanto, você pode reunir um verdadeiro zoológico de demônios. Mais importante, cada demônio pode realizar uma tarefa específica.
Uma novidade divertida, que é mais comum no gênero RPG do que em Ação – a habilidade de roubar de monstros ou chefes. De qualquer inimigo, você pode tomar algo emprestado. Quando você ativa a habilidade, você se dirige ao inimigo e deve fazer o indicador perto do adversário ficar roxo. Às vezes, para isso, basta esperar um pouco, e em alguns inimigos é preciso atacar. Depois, você poderá roubar algo valioso.
O gameplay é baseado na destruição de monstros. Nós iremos lutar muito, e quase não resolveremos quebra-cabeças. Ao passar de sala em sala, espere por monstros, não por enigmas. Além disso, aqui você pode comprar itens de cura e afins. E dos monstros derrotados, caem materiais, e não armas. Ou seja, dos monstros não caem espadas e armaduras. Tudo isso nós iremos fazer, e graças a esse sistema de armas, há bastante variedade. Materiais raros você pode conseguir dos chefes. Isso é uma parte importante da estratégia no jogo.
Os movimentos dos personagens são muito bem feitos, o que é importante, já que o jogo é dinâmico e nós iremos nos mover bastante. Existem muitos tipos de inimigos, alguns dos quais são clones de seu tipo de base com cores diferentes. O controle do jogo é muito similar ao da parte anterior no PlayStation 2 - Castlevania Lament of Innocence. É confortável. E dificilmente poderia ser diferente. Graficamente, o videogame é bom e se encaixa bem em sua época. Embora não seja espetacular, ele parece agradável.
Uma vez que temos um jogo sobre misticismo, vampiros em um cenário gótico, a história e a atmosfera do projeto são muito importantes. Isso ocorreu em todas as partes da série. Aqui, jogamos como o guardião de Drácula chamado Hector. É muito agradável para os fãs da série ver ecos de partes anteriores. O fato é que Drácula está morto pela mão de Trevor Belmont (isso aconteceu em Castlevania 3). E um certo segundo capanga de Drácula chamado Isaac está se vingando de você por sua morte. Ele acredita que você é o culpado pela morte do famoso vampiro. Este é apenas o começo da linha narrativa. Mais tarde, encontraremos muitos outros personagens com suas próprias histórias. O enredo é complementado por cortes de cena. Elas não são longas, mas agradam aos olhos. A história é boa. Claro, não chega ao nível de Final Fantasy, mas é boa!
O videogame é maior em tamanho, em comparação com Lament of Innocence. E ao terminar o jogo, você poderá jogar com mais um personagem e o modo Crazy Mode será desbloqueado.
Na imprensa, o videogame recebeu altas avaliações. Embora também tenham havido avaliações medianas, como a do Gamespot que deu 7 pontos, considerando-o muito monótono.
PSCD.ru fez a tradução de Castlevania: Curse of Darkness (PS2) para o russo
PSCD.ru apresenta a você sua tradução do videogame Castlevania Curse of Darkness (PS2).
Visite a página da tradução:
Isto é o que os próprios caras do PSCD.ru dizem:
Estamos felizes em apresentar a você nosso mais recente projeto. Foi uma colaboração entre o site VIT Company e PSCD.RU - a tradução do jogo Castlevania - Curse of Darkness para PS2.
Mais um jogo da série Castlevania. Em geral, a história da série "Curse of Darkness" é uma história bastante previsível sobre amor e ódio, amizade e traição e, é claro, a eterna batalha entre o bem e o mal. Se você ainda não está familiarizado com o universo de Castlevania, você tem uma boa razão para fazê-lo.
Tradução do jogo Castlevania - Curse of Darkness [PS2] v1.0
O título russo do jogo é "Castlevania - O Curse of Darkness"
MD5 da imagem original: 33D1D48A401FC25E67B0A380A5F852BE
Imagem para patch: SLES_537.55, [Pal] [Multi5]
O projeto foi realizado por
Fundador do projeto: ViT
Tradução: Greengh0st, uBAH009, pscdru, sidious777, Kompressor, Gamerbess
Gráficos: Vit, Greengh0st
Hacking: ViT
Revisor: Olya
Castlevania: Curse of Darkness v1.0
A tradução foi realizada pela equipe Vit Company e PSCD.RU em 2015
Baixe Aqui: Visite o fórum dos tradutores PSCD.ru
Em breve, pode haver uma dublagem pronta para este jogo. Iremos informar sobre isso um pouco mais tarde.