ডিএলসি "The Missing Link" এর পর্যালোচনা gamebanshee.com থেকে (স্পয়লার নেই) [অনুবাদ]
content auto translated from {from}

"Deus Ex: Human Revolution" সম্পূর্ণ লেখকের রিভিউ।

"Deus Ex: Human Revolution: The Missing Link" এর রিভিউ

এরিক শোয়ার্টজ, ১৪.১০.২০১১

গেমটির মুক্তির পরে দুই মাসেরও কম সময়ের মধ্যে "Deus Ex: Human Revolution" এর প্রথম বড় ডাউনলোডযোগ্য কন্টেন্ট "The Missing Link" হিসেবে উপলব্ধ হয়েছে। এটি এক একটি পার্শ্ব গল্প না, বরং একটি চমৎকার গল্প যা "Human Revolution" এর মূল প্লটের সাথে সংযুক্ত হয়ে প্রয়োজনীয়ভাবে একটি অংশ হয়ে ওঠে। নতুন আকর্ষণীয় চরিত্র, স্তর, যেগুলি মূল ক্যাম্পেইনের সঙ্গীদের চেয়ে ডিজাইনে অনেক বেশি উন্নত, এমনকি দার্শনিক আলোচনা এবং ষড়যন্ত্রের গোপন ফিসফিসানী যা "Deus Ex" কে এত জনপ্রিয় করেছে। অন্যদিকে, যদিও "The Missing Link" এর গেমপ্লে "Human Revolution" এর সেরা মুহূর্তগুলির সঙ্গে তুলনীয়, তবে এটি দীর্ঘায়িত নয় এবং এতে নতুন কোনও ইমপ্লান্ট, অস্ত্র, উন্নতি, শত্রু এবং অন্যান্য বিনোদন নেই। খেলোয়াড়রা যারা বিশ্বে গভীরভাবে প্রবেশ করতে এবং জানতে চান কিভাবে "Human Revolution" অন্যান্য সিরিজের অংশের সাথে সংযুক্ত হয়, তারা "The Missing Link" এর সুযোগগুলি মূল্যায়ন করবেন, তবে পনেরো ডলার মূল্যের কথা বিবেচনা করলে, যারা কিছু বেশি ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে চান, তাদের জন্য এটি যথেষ্ট হবে না।

"The Missing Link" শুরু হয় "Belltower" নামক একটি মালবাহী জাহাজে, যেখানে آدم জেনসেন "Human Revolution" এর মূল প্লটের সময় প্রবেশ করেন। "মূল" সংস্করণে, পোর্টে সেই সময় একটি স্টাসিস ক্যাপসুলে আদমের যাত্রার উল্লেখ ছিল যা অসাধারণ কিছু নয়, কিন্তু "The Missing Link" সেটিকে একটি সম্পূর্ণ গল্পের শাখায় নিয়ে এসেছে। জানা যায়, আদম জেনসেনকে দ্রুত খুঁজে বের করে EMP চেয়ারে আটকানো হয়, যেখানে তার দারুণভাবে অমার্জিত সমরাস্ত্র কমান্ডার বার্ক তার জোরালো ভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করেন। বিদ্যুতের গোলযোগের কারণে আদম শীঘ্রই টেনে নিয়ে পালিয়ে যেতে সক্ষম হন, তবে তাকে পালানোর জন্য আদেশ দেন একটি রহস্যময় হ্যাকার। তাই, ধাপে ধাপে, আদম একটি গোপন জলের সংস্থায় প্রবেশ করেন, যা বাইরের চেহারাতে একটি সাধারণ ফুয়েল স্টেশন নয়।

কাহিনির বিশদগুলোতে প্রবেশ করা আপনার "The Missing Link" এর আনন্দ নষ্ট করবে, তাই আমি শুধু বলব যে গল্পের চলাকালীন আদমকে একটি কঠিন পছন্দ করতে হবে, নতুন আকর্ষণীয় সহযোগীদের সাথে দেখা করতে হবে এবং প্রথম "Deus Ex" এর প্রতি অনেক উল্লেখ থাকবে, যা "Human Revolution" এর সম্পূর্ণ ক্যাম্পেইন থেকে বেশি। সত্যি কথা বলতে কি, আমি মনে করি এই DLC তে সংলাপ খুব আত্মবিশ্বাসের সাথে এবং আকর্ষণীয়ভাবে লেখা হয়েছে। হয়তো এটি স্বতন্ত্র গল্পের শাখার জন্য, তবে আমি মনে করি এর আরো একটি কারণ হচ্ছে "Eidos Montreal" এবার স্পষ্টভাবে জানতো তারা কি অর্জন করতে চায় এবং ফলস্বরূপ, গল্পটি "Human Revolution" এবং "Deus Ex" এর মূল ধারায় ভালভাবে স্থাপন হয়েছে।

"Deus Ex" এর ভক্তদের জন্য এটি "The Missing Link" এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। যদি আপনাকে মনে হয় যে "Human Revolution" তে খুব কম গোপন গবেষণাগার এবং উচ্চ প্রযুক্তির সামরিক স্থাপনা ছিল, তবে "The Missing Link" তে আপনি নিজেকে বাড়িতে খুঁজে পাবেন - সিরিজের খুব পরিচিত অঞ্চলগুলি, মালবাহী জাহাজ থেকে বিস্তৃত গুদাম এবং যথেষ্ট ভীতিকর গবেষণাগারের করিদোর পর্যন্ত। এই স্থানগুলির অনেকগুলি, ন্যূনতম, "Deus Ex" এর সবচেয়ে স্মরণীয় অঞ্চলের মতোই মনে হয়, এবং ব্যক্তিগতভাবে আমি সেগুলি অতিক্রম করা খুব আকর্ষণীয় পেয়েছি। সমস্ত কিছু বিবেচনা করলে, "The Missing Link" একটি আকর্ষণীয় স্বতন্ত্র গেম হিসেবেও থাকে, যা "Human Revolution" এর পরিচিত শিল্প শৈলী, এর পরিবেশ, চরিত্রের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া এবং মূলের অন্যান্য শক্তি থেকে খুব বেশি নির্ভর করে না বা তাদের অস্বীকার করে না।

এছাড়াও, "The Missing Link" এ স্তরের ডিজাইন "Human Revolution" এর চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত। যদিও এই যোগের মধ্যে বিশাল খোলা এলাকা নেই, এবং মালবাহী জাহাজের প্রথম অংশগুলির কিছুটা লিনিয়ার, মুক্ত সমুদ্রে প্ল্যাটফর্মটি অনুসন্ধানের জন্য আদর্শ। এর প্রচুর স্তর এবং খোলা স্থান, করিডোর এবং অফিসগুলির মধ্যে চমৎকার ভারসাম্যের জন্য। যেহেতু আপনাকে ভালোভাবে সজ্জিত হতে হবে না, এবং নতুন "প্রাক্সিস" সেটের মাধ্যমে ইমপ্লান্ট এবং গোলাবারুদ এবং অস্ত্রের জন্য অনুসন্ধান করতে হবে, এলাকা খোঁজা পূর্বের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে, এবং আমি কখনো "সর্বাধিক প্রস্তুতির" বা "বিকল্পগুলির ঘাটতির" সমস্যা মোকাবেলা করিনি।

স্তরের মাধ্যমে দেওয়া কৌশলগত পছন্দগুলি "Human Revolution" এর মতো দরিদ্র নয়, যা অল্প মাত্রায় "গোপনতা, যুদ্ধ, কথোপকথনের" অনুসরণ করে। এর পরিবর্তে, অঞ্চলগুলি "গেমের" মতো কম হয়ে গেছে, আর গেমপ্লে এখন বিভিন্ন ধরনে টানতে হয়, এখনও আপনার প্রিয়টি বেছে নেবার অনুমতি দেয়। ফলস্বরূপ, পারফরম্যান্সের নির্বাচিত বিস্তারিত আরও গুরুতর পরিণতি থাকে। "Human Revolution" থেকে ভিন্ন, এখানে আমি আরও বেশি আমি যা ইচ্ছা তাতে বৈচিত্র্য এনেছি, এবং ডিজাইনারের জন্য নির্ধারিত কোন নির্দিষ্ট পথ ধরে চলতে হয় নি। সহজ কথায়, গেমপ্লে প্রথম "Deus Ex" এর মতো হয়ে গেছে; ডেভেলপাররা খেলোয়াড়ের কার্যকলাপের নির্বাচনের প্রতি বিশ্বাস রেখেছেন, এবং এতে সেটা নকশা ডকুমেন্টে বর্ণিত হয়নি।

গেমের চেহারা এবং শব্দের বিষয়ে, "The Missing Link" এর সবকিছু উচ্চমানের এবং "Human Revolution" এর সমান মানের কাতারে দাঁড়ায়। নতুন পরিবেশের উপর বিশাল কাজ করা হয়েছে, অবিরাম বৃষ্টির আওতায় সমুদ্র থেকে শুরু করে মালবাহী জাহাজের ভিতরে এবং গভীর সমুদ্রে একটি গোপন গবেষণাগার পর্যন্ত - সবকিছু "The Missing Link" কে নতুনত্ব এবং স্বাতন্ত্র্য প্রদান করে। অফিসে ছবির মতো ছোট ছোট বিস্তারিত এবং সিঁড়ির নীচে কর্মীদের গোপনীয়তাগুলি সেই একই বাস্তবতা তৈরি করে যা "Human Revolution" গর্ব করতে পারে। "Eidos Montreal" এর শিল্পী ও স্তরের ডিজাইনাররা একটি মৃত্যুবোধহীন কিন্তু একীভূত শৈলীর বিশ্ব সৃষ্টি করার জন্য প্রশংসার দাবি রাখেন এবং কিছু অন্যান্য ডেভেলপারদের মতো "কপি-পেষ্ট" প্রবণতায় পড়ে যায়নি।

নতুন ভয়েস অভিনেতারা তাদের ভূমিকাগুলির জন্য চমৎকার কাজ করেছেন এবং চরিত্রগুলিকে জীবনের মানিতা এবং চরিত্র দিয়েছেন। অন্যান্য শব্দ "Human Revolution" এর মতো সমান ভাল, এবং যথাস্থানে চাপ ও গতিপ্রবাহ নিয়ে আসে। দুর্ভাগ্যবশত, "Eidos" চরিত্রগুলির ডায়ালগের সময় অ্যানিমেশন উন্নত করার জন্য কিছু করেনি, তাই সেগুলি এখনও পুতুলের মতো দেখায়। বিশেষভাবে এটি দুঃখজনক হওয়ার জন্য এটি গর্ব করা সবকিছু মনোযোগযোগ্য করে।

তাহলে, রোগীদের জন্য কি কিছু হল যা "Deus Ex" ভক্তদের "The Missing Link" বাদ দিতে বাধ্য করবে? সত্যি বলতে কি, খুব কম, যা একটি DLC এর জন্য অদ্ভুত, যা বেরিয়ে আসার পরে খুব তাড়াতাড়ি উঁচু হয়েছে। প্রথমত, নতুন অস্ত্র, নতুন শত্রু বা নতুন আইটেমের অভাব। আমি ব্যক্তিগতভাবে এই বিষয়ে উদ্বিগ্ন নই, আমি বেশি চিন্তা করছিলাম "কিভাবে হারিয়ে যাওয়া সরঞ্জাম ও ইমপ্লান্টগুলি ফিরিয়ে আনতে" পারি, এবং সেই সামান্য জিনিসগুলি নিয়ে সমস্যাগুলি মোকাবেলা করার চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু কিছু খেলোয়াড়রা হয়তো আরও কিছু চাইবেন কি না শুধু নতুন গল্প এবং সামান্য উন্নত গেমপ্লে। দ্বিতীয়ত, পার্শ্ব মিশনগুলি কিছুটা সীমিত, এবং মূল গল্পের শাখাটি লিনিয়ার হওয়া সত্ত্বেও; অর্থাৎ, কিছু অংশ কখনও কখনও স্পষ্টভাবে আর্টিফিশিয়াল উপায়ে যেমন খোলার দরজার মাধ্যমে কেটে যায়। তাছাড়া, সব পার্শ্ব মিশন এক রকম ঠোঁটে পড়ে যায় না, কয়েকটি আসলে অর্জনের প্রাপ্তির ন্যায় বাধ্যতামূলক প্রলোগ হিসেবে জ্বলন্ত। চাইতাম তারা বেশি ঘটনাপ্রবাহের উপর প্রভাব ফেলুক।

তৃতীয়ত, দৈর্ঘ্য এবং মূল্য নিয়ে সমস্যা। "The Missing Link" বেশ সংক্ষিপ্ত নয়, তবে এটি চার-পাঁচ ঘণ্টায় শেষ করা যাবে। পনেরো ডলারের মূল্য বিবেচনায় কিছু খেলোয়াড় ব্যাপারটা নিয়ে ভাববে। আমি নিজে মনে করি যে "The Missing Link" এর মান এবং "Deus Ex" ইউনিভার্সের জন্য এর গুরুত্ব এই দামে উচ্চতর সমর্থন করে। সত্যি বলতে, উপাধির যেকোন DLC আমাকে খুবই পুরোপুরি করে, এবং "The Missing Link" একটি কোয়ালিটি, বাগ-মুক্ত এবং গেমের মধ্যে সুন্দরভাবে সংযুক্ত অন্যতম সম্প্রসারণের মতো। তবে, যদি এটি ১০ ডলার হত, তাহলে এটি প্রায় সকলের জন্য সন্দেহহীনভাবে কেনা হতো; বর্তমান দামের সাথে এটি "শুধু ভক্তদের জন্য" বিভাগের অন্তর্ভুক্ত।

অবশেষে, দুর্ভাগ্যবশত, "The Missing Link" মূল গল্পে সংযোজিত হয়নি। এর পরিবর্তে এটি মেনুতে নির্বাচনের জন্য উপলব্ধ। ফলে, আপনার জেনসনের সামনে, সরঞ্জাম এবং ইমপ্লান্টগুলি "The Missing Link" থেকে আপনার মূল খেলায় প্রবাহিত হবে না। আমি ব্যক্তিগতভাবে এটির জন্য হতাশ। যদি "The Missing Link" ক্যাম্পেইনের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হত, তাহলে এটি গেমপ্লে আচরণের তারতম্য এবং উন্নয়নে উল্লেখযোগ্যভাবে সাহায্য করেছিল। বর্তমান আকারে, এটি একটি সাইড মিশনের মতো বেশি মনে হচ্ছে, যা দুঃখজনক। এটি কাঙ্ক্ষিত হবে যে এটি উভয়টি মূল গল্পের সময় শুরু করে তা হয়, এবং এটি শুরু করার সুযোগ পায় সামঞ্জস্যের কারণে।

সংক্ষেপে, "The Missing Link" "Human Revolution" এর দুর্দান্ত গেমপ্লেটির সামর্থ্য বহন করে, এবং নতুন আকর্ষণীয় স্থান, উন্নত স্তর এবং গেমের পরিস্থিতি এবং গল্পের মাধ্যমে এটি উন্নতি করেছে, যা, সত্যি কথা বলতে, "Deus Ex" এর বৃহত্তর চিত্র বোঝার জন্য প্রয়োজনীয়। একই সাথে, এই সম্প্রসারণ স্পষ্টতই লিনিয়ার এবং একটি দায়িত্বশীল মিশনের স্রোতে তৈরি, এবং মৌলিক গল্পে অন্তর্ভুক্ত হয়নি, এবং অনুসন্ধানের বিষয়বস্তু সংকট কিছু খেলোয়াড়দের দূরে নেবে। সামগ্রিকভাবে, প্লাসগুলি উত্তর সাইটের বিরুদ্ধে হতাশ করেন। "The Missing Link" নিশ্চিতভাবে "Deus Ex" এর নামের যোগ্য, এবং নতুন DLC গুলি, পূর্ণ সম্প্রসারণ বা এমনকি "Human Revolution" এর অব্যাহতির ক্ষেত্রে, আমি "Eidos Montreal" এর পরবর্তী উন্নয়নের জন্য আগ্রহী।

মূল।

অনুবাদটি স্বতন্ত্র।

এটি প্রুফরিড করার জন্য ধন্যবাদ — Soth.

সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ — Sinmara.