モロウウィンドのイースターエッグ
確かに、モロウィンドの世界を旅していると、意味がわからない多くの事柄（イースターエッグ）に出くわすことがあるでしょう。ここでは、それらのいくつかを解説します：
- ポルズン
ポルズンは、その存在があまりにも知名度が高いので、イースターエッグと呼ぶのは間違いです。彼は、開発者たちがその意図で設計したにもかかわらずです。まだ知らない方のために言っておくと、ポルズンは非常に興味深いキャラクターです。このスカンプは、カルデラのゴラコフの邸宅に住んでいます。ご存じの通り、スカンプは話すことができますが、彼らの言葉は通常無意味です。しかし、ポルズンは彼の大きなビジネスのおかげで、実際の価格で物を買う余裕がある豊かな商人となっています。もちろん、ポルズンの言葉には意味はありません。好奇心をそそりますが、スカンプは何をするべきなのでしょうか？田舎をテロリズムするのでしょうか？そうかもしれません。いずれにせよ、私はポルズンを彼の金と一緒に数人のオークとともに残しました。その後、私は西の高原の地区をぶらぶらしました。しかし、友人たち、これは全く別の物語です。
開発者のマーク・ネルソン（Mark Nelson）ことBlueDevは、このイースターエッグについて次のように述べています（そしてすべてのイースターエッグについて）:
「私たちのゲームの熱心なファン全員に言及することができればよかったです。また、すべての友人や家族のメンバーにも言及することができれば素晴らしかったでしょう。しかし、残念ながら、時間が足りません。ポルズンは私の親友をモデルにしたものです（当時、彼は失業中のドラマーで [アルコール依存症] でした）。私たちは、自分たちにできることをしているので、期待しないでください。ちなみに、ポルズンとクラブトレーダーが実際の価格で物を売る理由についての説明を受け入れてくれることを願っています。実際、バーテンはゲームの種族（ブレトン、ダンマー、アルトマーなど）としか取引できないように設計されており、他の生物とは取引できないことになっています。アイテムの価格を決定する際は、NPCとの関係、NPCのファクション、プレイヤーのファクション、プレイヤーのランク、そして取引スキルなどの要因が結果に影響を与えます。しかし、生物にはファクションの傾向がないため、プレイヤーの商業スキルの影響を受けません。したがって、彼らは実際の価格で物を買うことになります。ただし、もしあなたが彼らに物をフルプライスで売ることができない場合、それはそのアイテムが損傷している可能性があるため、価格が下がります。」
- エルトンの印
エルトンの印 - 優雅な剣であり、私の意見ではモロウィンドの全体で最高の剣です。ご存じの通り、これはゲーム中最も隠されたイースターエッグであり、偶然出くわす確率はゼロです。私の場合、この剣のことはシリロンウェ（彼女はウィベックの魔法学院の魔法使いです）の対話を徹底的に分析することで知りました。しかしそれはまた別の話です。
エルトンの印を手に入れるには、インベントリにゴールドマークが必要で、バンパイアでなければならず、正確に11171ドレイクを持っている必要があります。ゴールドマークは、デイドラの王子ボエティのクエストの報酬として受け取る一手の長剣です。さて、私が言ったように、まずシリロンウェと話し、彼女の最初のクエストを完了する必要があります。そのクエストは彼女のライバルを殺し、そのライバルの保管庫の鍵を持ってくることです。その時点でライバルを殺す必要はありません。クエストを受ける時点でライバルがすでに死んでいる場合、エルトンの印を得ることはできません。さあ、シリロンウェのところに報酬を取りに戻るとき、正確に11171ドレイクとインベントリにゴールドマークを持っている必要があります（余分な金を床に置くだけです）、そうしないと、シリロンウェとの通常の対話とは別の非常に奇妙なメッセージを受け取ることになります。以下は彼女との普通の対話です：
"すばらしい。時にはあなたの種族がそれほど無駄ではないと思うことがあります。彼から見つけた他のすべてのものは自分のものにしても構いません。おそらく、何か役に立つものを見つけたことでしょう。私をさらに助けたいなら、私のためにバンパイヤの灰を見つけてください。"
この対話の後、次のようなメッセージを受け取ることになります：
"くそ、キャロライナ！"
シリロンウェのクエストが終了すると（シャシェヴが事前に殺されていない限り）、"bluescript"というスクリプトが起動します。このスクリプトは、プレイヤーのインベントリにゴールドマークと11171ドレイクが存在するかどうかをチェックします。存在する場合、ゴールドマークは強化されたエルトンの印に置き換えられ、そのIDは"katana_bluebrand_unique"です。
しかし、多くの疑問が残ります。なぜ11171なのか、別の数ではなく？なぜ"エルトンの印"なのか？キャロライナは何の関係があるのか？Alvirdimusはこのイースターエッグの研究を行い、その結果は後にマーク・ネルソン（AKA BlueDev）によって確認されました。まず第一に、11171はマーク・ネルソンの誕生日のリファレンスで、71年11月1日です。第二に、マークはデューク大学（Duke college）に通っていたことで、この大学には"デューク・ブルー・デビルズ"（Duke Blue Devils）というバスケットボールチームがありました。おそらくそのため、彼は"BlueDev"というニックネームを持っているのです。また、NBAでこのチームにはエルトン・ブランドという名前の選手がいました（翻訳者から：エルトンの印のオリジナルの名称がEltonbrandです）。そして、キャロライナについては、「ノースカロライナ・ターヒールズ」というチームがブルー・デビルズの最も嫌いなライバルです。
- アーゴニアの目
あるクエストでは、ジャーナリストのトレルス・ヴァリスをやめさせるように依頼されます。結局、彼が隠れている場所を見つけると、彼はあなたに言います：
"ここで何をしているのか？あなたの答えを慎重に吟味することをお勧めします。ここにあるオフィスや私たちがここで行っていることは非常に秘密です。そして、たとえそれがあなたの生存を脅かすことになっても、私たちはその秘密を守るつもりです。"
次のいずれかの選択肢を選ぶことができます：
"あなたはヘルセテ王についての偽情報を印刷するのをやめるべきです。"
"申し訳ありません。ただの正直な泥棒で、面倒ごとは必要ありません。"
"私はアーゴニアの目を探しています。"
"間違えました。ここから立ち去って、この場所について誰にも言わないことを約束します。正直に。"
クエストを終えるには、最初の選択肢を選ぶ必要があります。それ以外の選択を選んだ場合、トレラスは次のように言います：
"私は理解しています。あなたは大きな間違いを犯した。あなたの貿易を私は支持しない -- しかし、私は人が絶望的な状況にあるとき、あるいは極度に貪欲な人が正当でない行為に落ちることを理解します。よろしい。それでは、あなたは行っても良いでしょう。私は私たちのオフィスの位置を秘密にしておきたいのですが...あなたを殺すつもりはありません。ただ行って...そして口を閉じておいてください。"
もしあなたが四番目のフレーズを言った場合、彼は次のように返答します：
"'正直'。あなたは私があなたを信用することを期待していたのですか？過去にあなたのような冒険者に信頼するのは非常に残念な結果でした。しかし...今回はあなたは行っても良いです。私は私たちのオフィスの位置を秘密にしておきたいのですが、あなたを殺すつもりはありません。ただ行って...そして口を閉じておいてください。"
最後に、三番目の選択肢を選んだ場合、彼は次のように言います：
"おめでとうございます。あなたは独創的で興味深い弁明を思いつきました。信じられないほどではありますが、それでも悪くはありません。しかし、私は一度も信じられる弁明を聞いたことがありません。よろしい。それでは、あなたは行っても良いでしょう。私は私たちのオフィスの位置を秘密にしておきたいのですが、あなたを殺すつもりはありません。ああ、はい。私たちのオフィスがもう秘密でないため、直ちに移動する必要があります。しかし、ここで何も触れず、私や私の仲間に干渉しないでください。そうしないと、あなたはここから生きて出られません。"
もし知らなかったら、予定されていた「The Elder Scrolls」シリーズの二作目は「アーゴニアの目」と呼ばれました。これは計画されたものでしたが、レッドガードはあまり成功しなかったため開発されませんでした。このイースターエッグを報告してくれたAlvirdimusに感謝します。
- フィッシュスティック
フィッシュスティック（翻訳者注：何らかの魚のおつまみを指します）は、モロウィンドのリリース前に公式フォーラムで人気がありました。フォーラムの古参たちは、新参者を歓迎するために、このスティックを渡して、魚のスティックを持った海賊の画像を添えていました。当時、それは非常に楽しかったです。この伝統はキャプテン・エルドラッド（Captain Eldrad）によって始まったもので、ゲームがリリースされる少し前に消えてしまいました。しかし、開発者たちはこの伝統をゲーム内に「船乗りのフィッシュスティックガイド」という本を置くことで永遠に記録しました。それはシゴラスの船の難破地点にあります。フレッドによって作成された地域マップがあります。では、その本には何が書いてあるのでしょうか？書かれている内容は次の通りです：
"[この本はタムリエルで人気のあるさまざまな魚料理を説明しているようですが、ページはソースでとても汚れていて、読むことができません。]"
- グレートラute
第六の家のハスールの深淵には、恐ろしい力を持つアイテムがあります：グレートラuteです。これはゲーム内で唯一のグレートラuteであり、そのID：misc_de_lute_01_phatは「phat lewt」というフレーズを指し、これはインターネットスラングで無駄な略奪を意味します。このフレーズはMMORPGで最もよく使われます。
- インディアナ・ジョーンズ
オマレン家の家族の墓に、著名な考古学者の骨があり、大きな岩に潰されています。彼の記録があります：
"崩落以来、多くの日が経過しました。私は素晴らしい冒険をたくさん経験しました。恐れています、これが最後です。何が起こったのかは全く確信がありません。もしかしたら、落下は罠によるものでしょうか？でも、何もデバイスの音は聞こえませんでした。単なる偶然だったのかもしれません。間違った時間に正しい場所にいることになったのかもしれません。しかし、今、私はここにいますが、崩落で私を半分埋め、足を砕いてしまいました。最初の数日間の痛みは耐え難かったです。本当に？誰が知っているのでしょう...こんな場所では時間を失いやすいのです。特にこんな状況では。
痛みはほぼなくなりました。痛みへの慣れはそれ自体が戦いなのです。私の時間は尽きます。私はこの墓で死ぬでしょう。死者にとっては、これ以上良い場所はありません。
冒険が私をどこに導いたでしょう！誰も知らないような場所です。たくさんの宝物、神話のアーティファクトを手に入れました。長い間失われた杯から、比類なき力を持つ宝石、普通の人々にはあまり関連のない宗教的なアーティファクトまで。これらの思い出が私と共に墓に持ち去られるでしょう。
私は父を恋しく思います。私も同じように、冒険者でした。私たちは似ていましたが、むしろ私は幸運でした。少なくとも今までのところは。彼は今、孤独です。私の子供時代のペットについての冗談で悩まされることはありません。私の生徒たち...彼らに秘密、謎の事柄を教えるのが好きでした。彼らに成功が訪れますように。
と言う訳で、私は仲間を持っています。この壊れた体と一緒に、私の試されたレザーの衣服、剣、そしてもちろん、私の特別な帽子も地面に横たわっています。私はそれを取り出すことはできませんが、それらがここに安全であることを知っています。私は孤独には死にません。
さようなら、インディ"
- 忘却の湖
シャラプリーには、ゴーストゲートの少し東に見られる興味深い水域があります。忘却の湖と呼ばれるその場所を活性化すると、何も起こりません。うーん…もしかしたら、開発者たちは単にこれを忘れてしまったのかもしれません。
- ポップ・イエ
有名なポップ・イエの骸骨は、シニモ家の家族の墓で見つけることができます。これは、ダゴン・フェルの東にあり、シゴラスの中にあります。また、フィナスターの指輪を見つけることができるかもしれません。フォーラムの伝説によると、ポップ・イエは開発チームの活発なメンバーであり、モロウィンドの制作中に亡くなったとされています。そして、彼に敬意を表して、彼の骸骨がゲームに置かれました。
しかし、今、この伝説を終わらせる時です。そして、その最良の方法は、開発者のゲイリー・ヌーナン（Gary Noonan）を引用することです。彼の言葉を聞いてください：
"モロウィンドでGTという名前のNPCに会ったことがありますか？彼と一緒にいる女の人の名前はカー・アルバーですか？GTは私の2番目の省略名GTにちなんで名付けられました。カー・アルバーは私の当時の彼女の名前にちなんでいます。ポップ・イエはGTの父です。私の本当の父は、ゲームに取り組んでいる時に亡くなりました。したがって、彼に対する記念として、私は彼のためにゲーム内の墓を作りました。また、実在の人々を記念したいくつかの墓も見えるかもしれません。開発者として、私たちはイースターエッグを追加する特権を持っています。"
GTとカー・アルバーはアウルドダエドラトに見つけることができます。
岩の乗り手たち - 彼らは紹介が必要ですか？いいえ、必要ありません。私たちは皆、彼らを知っており、嫌っています。ゲーム全体が彼らで満たされているのを見てきたからです。トリビュナルはこれらのうんざりする鳥たちからの長い間待たれていた休憩でしたが、非常に短かったです。そして、再びヴァルデンフェルに戻りました。幸運なことに、ブリュードムーンには古いモロウィンドのモンスターは存在せず、ソルスセイムのすべても新しかったです。そうだったのでしょうか？生きた乗り手がいるわけではありませんが、スカール村の大きなホールにハンギングバックの一体がありました。乗り手の姿はあまりにも普通になっていたので、気づかなかったかもしれません。幸いそれが死んでいてよかったです。
- ワームゴッド – すべてのパイプの主人
開発者ゲイリー・ヌーナン（Gary Noonan）ことワームゴッドは、彼のニックネームを永遠に記録することを決め、どのドウェマーの遺跡でも見つけられるドウェマーのパイプにその名前を書きました。彼はドウェマー語でそれを行ったため、すべての人がこれを知っているわけではありません。
岩の乗り手たち - 彼らは紹介が必要ですか？いいえ、必要ありません。私たちは皆、彼らを知っており、嫌っています。ゲーム全体が彼らで満たされているのを見てきたからです。トリビュナルはこれらのうんざりする鳥たちからの長い間待たれていた休憩でしたが、非常に短かったです。そして、その後にヴァルデンフェルに戻りました。幸運なことに、ブリュードムーンには古いモロウィンドのモンスターは存在せず、ソルスセイムのすべても新しかったです。そうだったのでしょうか？生きた乗り手がいるわけではありませんが、スカール村の大きなホールにはハンギングバックが一体います。それが非常に普通のものになってしまったので、見逃してしまうかもしれません。しかし、幸運なことに、彼が死んでいて良かったです。
しかし、もっと注意深く観察しなければならない一つのことがあります – この岩の乗り手のくちばしの中のリングです。このアイテムのIDは"bm_ring_view"です。これは「BlueDev's Ring of Viewing」です。このリングは、ブリュードムーンのメインクエストをすべて完了した後にのみゲームに登場します。その目的は何でしょうか？それを使うと、ブリュードムーン全体の素敵なFMVを見ることができます。
N'Gasta! Kvata! Kvakis!
この本はモロウィンドで広く見られます。テレヴァンニのアリオン卿さえも、この「スローウッド種族の死霊術士の書」の翻訳に取り組んでいます。さて、書籍の翻訳されたテキストが私たちの図書館にあります。しかし、これを読む前に警告する必要があります：死霊術士の道は、普通の人には理解することが難しいのです。ですので、気をしっかり持ってください。ポールによって翻訳されたテキストは次の通りです：
ポール：少し前、私は「N'Gasta! Kvata! Kvakis!」という本をゲームで見つけました。エスペラントを研究しながら（翻訳者：エスペラントはすべての主要な言語の要素を含む人工言語であり、異なる国の人々が理解するためのものに設計されていますが、普及しませんでした。）、私はいくつかの類似性を見つけました。図書館はこの本以外にも多くの情報を提供しているので、私はそれを解読してみました。
残念ながら、テキストはモロウィンドと何の関係もありません。これはインターネットから取り入れられたエスペラントのテキストの混乱したバージョンです。元のテキストはここにあります：
http://www.bahnhof.se/~fritzon/kvako/kvakpago.html これは「Kva! Kvak!」と呼ばれ、エスペラントの「ラ・ラネットホイ」に関する情報シートです。
このテキストには次のように記述されています：
Kva! Kvak!（またはKvako）は、「ラ・ラネットホイ」（小さな青蛙）に関する情報シート（またはそのようなもの）です。これは、社会のメンバーやその他の人々に送られます。最初にそこには、毎月の会合の場所についての情報がありますが、もちろん、クラブの最近の活動に関するものでだけです。また、時々、教育的または他の興味深い資料が含まれています。
Kvakoのインターネット版（電子メールと電子版）は、紙のバージョンの内容を伝達する別のチャンネルです。一方では、当然のことながら、さまざまなバージョンの内容は常に100％一致するわけではありません。たとえば、紙バージョンでは特定の著作権のために、インターネットに掲載することはできないさまざまなイラストを掲載できます。しかし、低コストのおかげで、インターネット版にははるかに多くの情報を提供できます。
これらの状況は、Kvakoのウェブ版に影響を与え、その版はLa Ranetojの主要なホームページとしても機能します。
オリジナルのテキストは、エスペラントのアクセントを置き換えるためにxシステムを使用してエンコードされ、その後、特定のシーケンスが入れ替えられます。以下は置き換えになった内容です：
Ahk -> e
Oix -> aux
so -> la（時には作品の中間で置き換えられる）
auw -> oj（語の終わり）
jhe -> si
すべての「de」の組み合わせは、手紙から削除されました。面白いですね！