เควสซ่อนเร้น Morrowind
content auto translated from {from}

คุณอาจสังเกตเห็นสิ่งของมากมาย (อีสเตอร์เอ็กซ์) ในการเดินทางของคุณทั่วมอร์ตาวินดา แต่ไม่รู้ความหมายของมัน ที่นี่ฉันจะอธิบายความหมายบางอย่าง:

- สัตว์เลื้อยคลาน

สัตว์เลื้อยคลานมีชื่อเสียงมากจนมันจะแสดงให้เห็นว่าเรียกมันว่าอีสเตอร์เอ็กซ์นั้นผิด แม้ว่ามันจะถูกออกแบบโดยนักพัฒนาด้วยจุดประสงค์นี้ สำหรับผู้ที่ยังไม่รู้จักมัน ฉันบอกได้เลยว่ามันมีความน่าสนใจมาก สัตว์เลื้อยคลานนี้อาศัยอยู่ที่ Caldera ในภูเขา Ghorak. อย่างที่คุณอาจรู้ สัตว์เลื้อยคลานสามารถพูดได้ แต่ปกติคำพูดของมันไม่มีความหมาย แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางสัตว์เลื้อยคลานจากการเป็นพ่อค้าใหญ่ เพราะพ่อค้าก็มักจะไม่มีเหตุผลเช่นกัน อาจเป็นเพราะสัตว์เลื้อยคลานทำธุรกิจขนาดใหญ่ ทำให้มันสามารถซื้อของได้ในราคารวม ไม่ได้ทำให้ราคาเพิ่มขึ้นตามกฎของตลาด แน่นอนว่าคำพูดของสัตว์เลื้อยคลานไม่มีความหมายเลย แค่สงสัย แต่จริงๆแล้วสัตว์เลื้อยคลานควรทำอะไร? ทำให้ชนบทปั่นป่วน? อาจจะเป็นไปได้ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ฉันก็ปล่อยสัตว์เลื้อยคลานไปกับทองคำและออร์คจำนวนครึ่งโหลที่มันอาศัยอยู่ด้วย หลังจากนั้นฉันก็ออกไปเที่ยวบริเวณ West Highlands แต่เพื่อนๆ ของฉัน นี่คืออีกเรื่องหนึ่ง

นี่คือคำพูดของนักพัฒนา Mark Nelson (aka BlueDev) เกี่ยวกับอีสเตอร์เอ็กซ์ (และเกี่ยวกับอีสเตอร์เอ็กซ์ทั้งหมด):

"มันจะดีที่จะพูดถึงแฟนพันธ์แท้ของเราในเกมทั้งหมดของเรา นอกจากนี้ยังจะดีที่จะกล่าวถึงเพื่อนของเรา ครอบครัวของเรา และอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เราก็ไม่มีเวลาเพียงพอที่จะครอบคลุมทุกคน สัตว์เลื้อยคลานเป็นโปรโตไทป์ของเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน (ซึ่งในขณะนั้นเป็นมือกลองว่างงาน [และนักดื่ม]) ดังนั้นเราจึงทำในสิ่งที่เราสามารถทำได้ อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้สัญญาอะไร จริง ๆ แล้ว ฉันคิดว่าคุณจะเข้าใจอธิบายเกี่ยวกับเหตุผลที่สัตว์เลื้อยคลานและ Crab Trader ขายของในราคาจริง ปกติแล้ว การซื้อขายนั้นถูกออกแบบให้เกิดขึ้นเฉพาะกับเผ่าพันธุ์ในเกม (Bretons, Dunmer, Altmer เป็นต้น) และมันถูกตั้งใจว่าจะไม่มีการแลกเปลี่ยนกับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ โดยปัจจัยที่ทำให้ราคาของสินค้าต่างกัน เช่น สถานะของ NPC กับคุณ, แฟรกชั่นของ NPC, แฟรกชั่นของผู้เล่น, ระดับของผู้เล่น และทักษะการค้า ของผู้เล่นจะมีผลต่อผลลัพธ์สุดท้าย แต่สัตว์ไม่มีความโน้มเอียงต่อแฟรกชั่น พวกมันไม่ได้รับผลกระทบจากทักษะการค้าของผู้เล่น ดังนั้นพวกมันจะซื้อสินค้าในราคาจริง หากคุณไม่สามารถขายสิ่งของให้แก่พวกมันในราคาปกติได้ ก็ให้ทราบไว้ว่าสิ่งของนั้นอาจเกิดความเสียหาย ดังนั้นจึงมีราคาต่ำลง

- เอลตันแบรนด์

เอลตันแบรนด์ - ดาบที่ตัดสลักงดงาม อาจจะดีกว่าดาบใด ๆ ในมอร์ตาวินดา ก็เป็นอีสเตอร์เอ็กซ์ที่ซ่อนเร้นที่สุดในเกม และโอกาสที่คุณจะพบโดยบังเอิญนั้นเกือบเป็นศูนย์ ตัวอย่างเช่น ฉันได้รู้เกี่ยวกับดาบนี้จากการวิเคราะห์บทสนทนาของ Cyrilonve (เธอคือเทพธิดาใน Guild Magicians ที่ Vivec) แต่ฉันจะพูดถึงต่อไป

เพื่อที่จะได้รับเอลตันแบรนด์ คุณต้องมี Golden Mark ในอินเวนทอรี่ของคุณ เป็นแวมไพร์ และมีเงิน 11171 ดรอคัส ตอนนี้ ฉันพูดถึง Golden Mark? นี่คือดาบกรรโชกมือเดียวซึ่งคุณได้รับในรางวัลจากการทำภารกิจของ Prince Daedra Boethiah ตอนนี้ ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ คุณจะต้องคุยกับ Cyrilonve และทำภารกิจแรกของเธอซึ่งเกี่ยวข้องกับการฆ่าคู่แข่งของเธอและนำกุญแจจากที่เก็บของคู่แข่งนี้ให้เธอ คุณจะต้องไม่ฆ่าคู่แข่งก่อนหน้านี้ หากเขาตายแล้วเมื่อได้รับภารกิจ คุณจะไม่สามารถรับเอลตันแบรนด์ได้ ดังนั้นเมื่อคุณกลับไปที่ Cyrilonve เพื่อรับรางวัล คุณต้องมีเงิน 11171 ดรอคัสและ Golden Mark ในอินเวนทอรี่ (แค่ทิ้งทองที่เหลือไว้บนพื้น) เพื่อที่จะได้รับข้อความที่แปลกประหลาดนอกเหนือจากบทสนทนาปกติของ Cyrilonve นี่คือบทสนทนาปกติกับเธอ:

"ดีมาก บางครั้งฉันรู้สึกว่าเผ่าของคุณไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ขนาดนั้น คุณสามารถเก็บทุกอย่างที่คุณพบจากเขาไว้ได้ คุณคงเจออะไรที่มีประโยชน์บ้าง ถ้าคุณต้องการจะช่วยฉันอีก - หาเถ้าของแวมไพร์สำหรับฉันหน่อย"

หลังจากบทสนทนานี้คุณจะได้รับข้อความต่อไปนี้:

"กลับไปที่นรกเถอะ คาร์ลิน่า!"

หลังจากจบภารกิจของ Cyrilonve (ซึ่งแน่นอนว่าหาก Shashev ไม่ถูกฆ่าก่อนหน้านั้น) จะมีสคริปต์ชื่อ "bluescript" เริ่มทำงาน สคริปต์นี้ตรวจสอบว่า Golden Mark และ 11171 ดรอคัส อยู่ในอินเวนทอรี่ของผู้เล่นหรือไม่ และถ้าใช่ Golden Mark จะถูกเปลี่ยนด้วยเอลตันแบรนด์ที่ปรับปรุงแล้วซึ่งมี ID - "katana_bluebrand_unique"

แต่ยังคงมีคำถามมากมาย ทำไมต้อง 11171 แทนที่จะเป็นตัวเลขอื่น? ทำไม "เอลตันแบรนด์"? อะไรเกี่ยวกับคาร์ลิน่า? Alvirdimus ได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับอีสเตอร์เอ็กซ์นี้ซึ่งได้รับการยืนยันแล้วโดย Mark Nelson (AKA BlueDev) ซึ่งได้ใส่ไข่ลองเช่นนี้ในเกม ก่อนอื่น 11171 เป็นการอ้างอิงถึงวันเกิดของ Mark Nelson วันที่ 1 พฤศจิกายน ปี 71 ประการที่สอง Mark เรียนที่ Duke College โดยมีทีมบาสเก็ตบอลที่ชื่อว่า "Duke Blue Devils" อาจเป็นเพราะเหตุนี้เขาใช้ชื่อ "BlueDev" และใน NBA มีคนเล่นที่ชื่อว่า Elton Brand (จากผู้แปล หมายความว่าสิ่งที่ใช้เรียก เอลตันแบรนด์ ในต้นฉบับคือ Eltonbrand) และสำหรับคาร์ลิน่า ทีม "North Carolina Tarheels" เป็นคู่แข่งที่น่าเกลียดที่สุดของ "Blue Devils"

- ดวงตาของอาร์โกเนีย

ในภารกิจหนึ่ง คุณจะถูกขอให้ทำให้ผู้สื่อข่าวคนหนึ่งคือ Trelas Varis หยุดพิมพ์ความเท็จ สุดท้ายคุณจะพบสถานที่ที่เขาหลบซ่อนอยู่ และเขาถามคุณว่า:

"คุณมาที่นี่ทำไม? ฉันขอแนะนำให้คุณพิจารณาคำตอบของคุณให้ดี เพราะสำนักงานแห่งนี้และสิ่งที่เราทำที่นี่ทั้งหมดมีความลับมาก และเรากะว่าจะรักษาความลับนี้ไว้แม้ว่าจะหมายถึงคุณจะไม่ออกไปที่นี่ได้มีชีวิตรอด"

คุณสามารถเลือกหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้:

"คุณต้องหยุดพิมพ์ความเท็จเกี่ยวกับราชาเฮลเซท"

"ขอโทษด้วย ฉันแค่ขโมยที่ซื่อสัตย์และไม่ต้องการปัญหา"

"ฉันกำลังมองหาดวงตาของอาร์โกเนีย"

"ฉันทำผิด ฉันจะออกไปและจะไม่บอกที่นี่กับใครเลย ซื่อสัตย์"

เพื่อที่จะจบภารกิจคุณต้องเลือกตัวเลือกแรก หากคุณเลือกตัวเลือกที่สอง Trelas จะพูดต่อไปนี้:

"ฉันเข้าใจ คุณทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ฉันไม่เห็นด้วยกับการค้า -- แต่ฉันเข้าใจว่าผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ที่ทุกข์ทรมาน -- หรือคนที่มีความโลภมาก -- อาจตกต่ำถึงขั้นอาชญากรรมโดยไม่ต้องเป็นอาชญากรที่แท้จริง มันก็โอเค คุณสามารถออกไปได้ ใช่แล้ว ฉันหวังว่าจะรักษาสถานที่สำนักงานของเรานี้เป็นความลับ... แต่ฉันจะไม่ฆ่าคุณเพื่อเรื่องนี้ คุณแค่ไป... และรักษาปากของคุณให้เงียบ"

หากคุณพูดประโยคหมายเลขสี่ เขาก็จะตอบกลับว่า:

"'ความซื่อสัตย์.' คุณคาดหวังว่าฉันจะเชื่อใจคุณ? ประสบการณ์ของฉันในการไว้วางใจคนแสวงหาการผจญภัยเช่นคุณในอดีตก็ไม่ค่อยดีนัก แต่... ในครั้งนี้คุณสามารถไปได้ ใช่แล้ว ฉันหวังว่าจะรักษาสถานที่สำนักงานของเรานี้เป็นความลับ... แต่ฉันจะไม่ฆ่าคุณเพื่อเรื่องนี้ คุณแค่ไป... และรักษาปากของคุณให้เงียบ"

และในที่สุดหากเลือกตัวเลือกที่สาม เขาจะพูดว่า:

"ยินดีด้วย คุณคิดค้นคำแก้ตัวที่สร้างสรรค์และน่าสนใจ น่าทึ่งมาก แต่ก็ไม่ได้ทำให้มันแย่ลง อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เคยได้ยินคำแก้ตัวที่น่าเชื่อถือ อ๊ะ ฉันได้ยิน. คุณสามารถออกไปได้ ใช่แล้ว ฉันหวังว่าจะรักษาสถานที่สำนักงานของเรานี้เป็นความลับ... แต่ฉันจะไม่ฆ่าคุณเพื่อเรื่องนี้ โอ้ ใช่ ด้วยเหตุนี้สถานที่สำนักงานของเรานี้ไม่เป็นความลับแล้ว เราจำเป็นต้องย้ายมันทันที แต่ไม่ต้องแตะต้องที่นี่แล้วก็อย่าทำให้ฉันหรือเพื่อนร่วมงานคนอื่นรบกวน มิฉะนั้นคุณจะไม่ออกไปที่นี่ได้อย่างปลอดภัย"

ในกรณีที่คุณไม่รู้ เกมที่ควรจะเป็นเกมที่สองในชุด The Elder Scrolls เรียกว่า "ดวงตาของอาร์โกเนีย" มันถูกวางแผนไว้แต่ไม่ได้พัฒนา เพราะ Redguards ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ขอบคุณ Alvirdimus ที่แจ้งข่าวเกี่ยวกับอีสเตอร์เอ็กซ์นี้

- ไม้ปลา

ไม้ปลา (ผู้แปล: หมายถึงของว่างจากปลา) เป็นที่นิยมในฟอรัมอย่างเป็นทางการก่อนที่ Mortal Wind จะถูกปล่อยออกมา บรรพบุรุษในฟอรัมมีแนวโน้มที่จะมอบไม้ปลานี้ให้กับมือใหม่ เป็นการต้อนรับคนใหม่ พร้อมกับส่งภาพของโจรสลัดที่ถือไม้ปลา ในช่วงนั้นมันมีความสนุกมาก แต่ประเพณีนี้เริ่มต้นโดย Captain Eldrad (เรือเอก Eldrad) หายไปเพียงไม่นานก่อนที่เกมจะถูกปล่อย อย่างไรก็ตาม นักพัฒนาก็อนุรักษ์มันโดยการใส่หนังสือในเกมที่ชื่อว่า "Spr. Boating Guide to Fish Snacks" มันตั้งอยู่ที่จุดเกิดอุบัติเหตุทางเรือในพื้นที่ Shigoat มีแผนที่พื้นที่ที่ทำโดย Freddo คุณอาจถามว่าหนังสือเล่มนี้เขียนอะไรไว้? และสิ่งที่เขียนไว้ในนั้นคือ:

"[หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนจะบรรยายเกี่ยวกับจานปลาแตกต่างกันซึ่งเป็นที่นิยมใน Tamriel แต่หน้ากระดาษนั้นเลอะไปด้วยซอสจนอ่านไม่ออก]"

- ลูตใหญ่

ในมิติฐานบ้านของ House Sixth, Hassure ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของ Balmora มีของที่มีพลังอันน่าสะพรึงกลัว: ลูตใหญ่ นี่คือเพียงลูตใหญ่ในเกมนี้ และ ID ของมัน: misc_de_lute_01_phat ชี้ให้เห็นถึงวลี "phat lewt" ซึ่งหมายถึงการปล้นที่น่ากลัวในสแลงของอินเตอร์เน็ต โดยทั่วไปจะใช้ใน MMORPG

- อินเดียน่า โจนส์

ในสุสานบ้านของ Omalen (เหนือ Kogorun) มีซากศพของนักโบราณคดีชื่อเสียงระดับโลกที่ถูกก้อนหินขนาดใหญ่ทับ มันมีไดอารี่ของเขา:

"เวลาผ่านไปหลายวันหลังจากการถล่ม งานผจญภัยมากมายที่เข้ามาทางนี้ หมดหวังว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายของฉัน ไม่มีความมั่นใจว่ามันเกิดอะไรขึ้น อาจจะเกิดจากกับดัก? แต่ฉันไม่ได้ยินเสียงขั้นตอนขัดข้องเลย อาจจะเป็นอุบัติเหตุก็ได้ ฉันต้องเผชิญกับเวลาและน่าสนใจที่สุด อย่างไรก็ตาม ตอนนี้อยู่ที่นี่แล้ว ก้อนหินครึ่งหนึ่งทำให้ฉันตายอยู่ที่นี่ และฉันเจ็บเท้ากันมาก

ตอนนี้ความเจ็บปวดหายไปแล้ว ปัญหาการอดทนต่อความเจ็บปวดนั้นเป็นการต่อสู้ด้วยตัวมันเอง เวลาของฉันกำลังจะหมดไป ฉันจะตายอยู่ที่นี่ในสุสานนี้

ไม่มีที่ไหนที่การผจญภัยจะพาฉันไป! ในที่ที่ไม่มีใครเคยได้ยินถึง ที่น่าสนใจทำให้ฉันได้ค้นพบสมบัติมากมาย มิตดา ที่หายไป ด้วยการใช้ชีวิตที่มีพลังต่อต้านต่างแบบ, เพื่อให้เกิดอารมณ์ที่อิงกับอำนาจของฉัน ที่ฉันได้รับความสนใจจากผู้แสวงหาการผจญภัยเช่นกัน

ฉันจะคิดถึงพ่อของฉัน เขาเป็นนักผจญภัยเหมือนฉัน เราคล้ายคลึงกัน แม้ว่าฉันจะโชคดีมากเพียงไหน อย่างน้อยก็จนถึงตอนนี้ ตอนนี้เขาจะอยู่คนเดียว และฉันจะไม่ถูกทำให้รำคาญจากเรื่องตลกเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงที่ฉันเคยมีในวัยเด็ก โดยเฉพาะลูกศิษย์ของฉัน... ฉันชอบที่จะสอนพวกเขาเกี่ยวกับความลับต่างๆ เรื่องราวอันน่าค้นหาที่ต่างๆ ขอบคุณขอให้พวกเขามีความโชคดี

แม้จะมีบริษัทอยู่ด้วย ฉันมีความตายกับซากจากอุบัติเหตุนี้ เสื้อผ้ามืออาชีพที่เก่าแก่ของฉัน มีดของฉัน แค่หมวกพิเศษของฉัน ฉันไม่สามารถไปข้างหน้าได้ แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นี่เพื่อความปลอดภัย ฉันจะไม่ตายตามลำพัง

ลาถูก, อินเดีย"

- ทะเลสาบแห่งความลืม

ที่ Sharapli ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของ Ghostgate มีแหล่งน้ำที่น่าสนใจที่เรียกว่า ทะเลสาบแห่งความลืม เมื่อคุณเปิดใช้งานมัน ไม่มีอะไรเกิดขึ้น อืม... บางทีนักพัฒนาลืมมันไป

- ป๊อป เย

ซากศพของป๊อปเยที่มีชื่อเสียงสามารถพบได้ในหลุมศพของ Sinim ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของ Dagon Fel ในพื้นที่ Shigoat นอกจากนี้คุณยังสามารถพบแหวน Finaster ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่นี่ ตำนานของฟอรัมกล่าวว่าป๊อป เย เป็นสมาชิกที่ทำงานอยู่ในทีมพัฒนาที่ตายขณะทำงานกับมอร์ตาวินดา ดังนั้นในนามของเขา เขาจึงงัดซากของเขาในเกม

แต่ตอนนี้หาเวลาเพื่อจบตำนานนี้ และวิธีที่ดีที่สุดในการทำคือการอ้างถึงนักพัฒนา Gary Noonan อ่าน:

"คุณเคยพบ NPC ในมอร์ตาวินดาที่ชื่อ G.T. หรือไม่? และผู้หญิงที่อยู่กับเขาชื่อ Kar Albert? G.T. ได้มาจากชื่อย่อที่สองของฉัน GT. Kar Albert ชื่อมาจากชื่อแฟนของฉันในขณะนั้น ป๊อป เย เป็นพ่อของ G.T. พ่อแท้จริงของฉันเสียชีวิตระหว่างการทำงานในเกม ดังนั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาฉันจึงทำหลุมศพในเกม แต่คุณอาจได้เห็นหลุมศพหลายหลุมเพื่อเป็นเกียรติแก่มนุษย์จริง ๆ ด้วย ในฐานะที่เป็นนักพัฒนามีข้อได้เปรียบเฉพาะในการเพิ่มหอยไข่"

G.T. และ Kar Albert สามารถพบได้ใน Ald Daedroth.

Rock Riders - พวกเขาต้องการการแนะนำนั้นไหม? ไม่ต้องการ เพราะเรารู้จักและเกลียดพวกเขา ทุกเกมมีพวกเขาเต็มไปหมด Tribunal เป็นการหยุดพักที่น่าให้การตอบรับจากนกที่น่ารำคาญเหล่านี้ แต่มันก็สั้นเกินไป จากนั้นกลับไปที่ Vvardenfell เพื่อโชคดีใน Bloodmoon จะไม่มีเหล่ามอนสเตอร์จาก Mortal Wind แต่อย่างน้อยก็อนุญาตให้มีสิ่งใหม่ใน Solstheim อาจจะไม่แน่ใจว่ามันไม่มี Rock Riders อยู่ แต่มีตัวหนึ่งที่มีส่วนผสมของฟางในห้องบอลใหญ่ที่หมู่บ้าน Skaal คล้องอยู่ที่เพดาน มันก็ดูปกติและนี่อาจจะไม่เพื่อให้คุณสังเกตเห็น แต่มันดีที่มันตายแล้ว

- Wormgod - เจ้าของท่อทั้งหมด

นักพัฒนา Gary Noonan (Gary Noonan) ที่รู้จักกันในนาม Wormgod ได้เขียนชื่อเล่นของเขาตลอดไป: เขาเขียนมันบนท่อ Dwemer ที่สามารถพบได้ใน Ruins Dwemer ทุกแห่ง นั่นเขียนไว้ในภาษา Dwemer ดังนั้นอาจจะไม่ทุกคนทราบเรื่องนี้

Rock Riders - พวกเขาต้องการการแนะนำนั้นไหม? ไม่ต้องการ เพราะเรารู้จักและเกลียดพวกเขา ทุกเกมมีพวกเขาเต็มไปหมด Tribunal เป็นการหยุดพักที่น่าให้การตอบรับจากนกที่น่ารำคาญเหล่านี้ แต่มันก็สั้นเกินไป จากนั้นกลับไปที่ Vvardenfell เพื่อโชคดีใน Bloodmoon จะไม่มีเหล่ามอนสเตอร์จาก Mortal Wind แต่อย่างน้อยก็อนุญาตให้มีสิ่งใหม่ใน Solstheim อาจจะไม่แน่ใจว่ามันไม่มี Rock Riders อยู่ แต่มีตัวหนึ่งที่มีส่วนผสมของฟางในห้องบอลใหญ่ที่หมู่บ้าน Skaal คล้องอยู่ที่เพดาน มันก็ดูปกติและนี่อาจจะไม่เพื่อให้คุณสังเกตเห็น แต่มันดีที่มันตายแล้ว

แต่มีสิ่งหนึ่งที่ยากที่จะสังเกตมากขึ้น - แหวนในขนของ Rock Rider ตัวนี้ ID ของวัตถุชิ้นนี้คือ "bm_ring_view" นี่คือ "BlueDev's Ring of Viewing" แหวนนี้ปรากฏในเกมเมื่อคุณทำภารกิจหลักใน Bloodmoon เสร็จแล้ว มันถูกใช้เพื่ออะไร? เมื่อใช้งาน คุณสามารถดู FMV ที่น่าสนใจทั้งหมดของ Bloodmoon

ความลับของ N'Gasta! Kvata! Kvakis!

หนังสือนี้สามารถพบได้ทั่วไปในมอร์ตาวินดา แม้แต่ Lord Telvanni Aryon ก็ทำการแปล "หนังสือของ Necromancers ที่เป็นเผ่าพันธุ์ Sload" ตอนนี้เรามีข้อความที่แปลแล้วในห้องสมุดของเรา แต่ก่อนที่คุณจะอ่านสิ่งนี้ ฉันขอเตือนคุณ: เส้นทางของ Necromancer เป็นเรื่องยากสำหรับผู้คนทั่วไปที่จะเข้าใจ ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อม เพราะนี่คือข้อความที่แปลโดย Paul:

Paul: ก่อนหน้านี้ในเกม ฉันพบหนังสือ "N'Gasta! Kvata! Kvakis!" ขณะศึกษาภาษาเอสเปอแรนโต (ผู้แปล: เอสเปอแรนโต - ภาษาเทียมที่ประกอบด้วยองค์ประกอบจากทุกภาษาหลักทั่วโลก ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยในการทำความเข้าใจระหว่างผู้คนจากประเทศต่าง ๆ แต่มันไม่ได้น่าสนใจที่สุด) ฉันพบความเหมือนบางอย่าง เนื่องจากห้องสมุดมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้นอกเหนือจากหนังสือเอง ฉันพยายามที่จะถอดรหัสมัน

น่าเสียดายที่ข้อความนี้ไม่เกี่ยวข้องกับ Mortal Wind สิ่งนี้เป็นภาษาที่ยุ่งเหยิงในเอสเปอแรนโตจากอินเตอร์เน็ต ข้อความต้นฉบับสามารถพบได้ที่นี่:

http://www.bahnhof.se/~fritzon/kvako/kvakpago.html มันเรียกว่า "Kva! Kvak!" เป็นใบข้อมูลจาก "La Ranetoj" (กบตัวเล็ก) ของสมาคมเอสเปอแรนโตสตอกโฮล์ม

นี่คือสิ่งที่ถูกเขียนไว้ในข้อความนี้:

Kva! Kvak! (ที่เรียกว่า Kvako) คือใบข้อมูล (หรืออะไรทำนองนั้น) ของ"La Ranetoj" (กบตัวเล็ก) มันถูกส่งให้กับสมาชิกของสมาคมและบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของ La Ranetoj เป็นการเริ่มต้นในนั้น (ที่ทำงานหรืออะไรทำนองนั้น) มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่จัดประชุมรายเดือนอยู่บ้าง แต่มันจะไม่มีความหมายมากเนื่องจากเป็นการอธิบายล่าสุดของกิจกรรมในสมาคม นอกจากนี้ยังมีเนื้อหาการศึกษาหรือวัสดุที่น่าสนใจอยู่บ้าง

เวอร์ชันอินเทอร์เน็ตของ Kvako (อีเมลและเวอร์ชันดิจิทัล) ในทางหนึ่งเป็นช่องทางอื่นที่สามารถกระจายเนื้อหาจัดพิมพ์ได้อีกด้วย ในทางกลับกันก็ไม่น่าแปลกใจว่าพันธกิจของเวอร์ชันต่าง ๆ ไม่ได้ตรงตามร้อยเปอร์เซ็นต์ ด้วยการเช่าวัตถุเช่นคุณอาจใช้ภาพที่มีลิขสิทธิ์ซึ่งอาจไม่ได้ถูกเผยแพร่เป็นเวอร์ชันกลาง มีความพยายามที่ต่ำสามารถส่งข้อมูลที่มากกว่าในเวอร์ชันดิจิทัล

อ๊ะ ไม่มีช่องว่างที่ถูกบันทึกไว้สำหรับตัวอักษรต่าง ๆ ซึ่งจะถูกระบุในข้อที่มุมมองต่าง ๆ เพื่อแทนที่ประโยคในเอสเปอแรนโต แล้วจะมีการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้นนี่คือการระบุคำ:

Ahk -> e

Oix -> aux

so -> la (บางครั้งจะเปลี่ยนไปในระหว่างงาน)

auw -> oj (คำท้าย)

jhe -> si

โปรดทราบว่าทุก "de" การรวมอยู่ดถูกลบออกจากจดหมาย แปลกไหม!

ถอดจาก ที่นี่