مورد ونڈ کی Easter Eggs
content auto translated from {from}

بے شک ، آپ نے ایور میں وزٹ کرتے وقت بہت ساری چیزیں (ایسٹراں) دیکھی ہوں گی جن کا مطلب آپ نہیں سمجھے۔ یہاں میں ان میں سے کچھ کی وضاحت فراہم کروں گا:

-پہلا سا

پہلا سا اتنا مشہور ہے کہ اسے ایک ایسٹراں کہنا غلطی ہوگی۔ حالانکہ اسے تیار کرنے والوں نے اس کی اسی نیت سے ڈیزائن کیا تھا۔ ان لوگوں کے لیے جو اب بھی اسے نہیں جانتے ، میں کہہ سکتا ہوں کہ یہ بہت دلچسپ ہے۔ یہ سکمپ کیلڈریہ میں گوراگ کے اسٹیٹ میں رہتا ہے۔ جیسا کہ آپ شاید پہلے ہی جانتے ہیں ، سکمپس باتیں کر سکتے ہیں ، لیکن عام طور پر ان کی گفتگو بے معنی ہوتی ہے۔ لیکن یہ بات اس بات کو نہیں بدلے گی کہ پہلا سا ایک امیر تاجر بن گیا ہے ، کیونکہ تاجران بھی عام طور پر بے معنی ہوتے ہیں۔ شاید اس لیے کہ پہلا سا کا بڑا کاروبار ہے ، وہ حقیقی قیمت پر بھی اشیاء خرید سکتا ہے ، مارکیٹ کے قوانین کے مطابق قیمتیں نیاط نہیں کر سکتا۔ یقینا ، پہلا سا کے الفاظ میں کوئی معنی نہیں ہوتا۔ دلچسپ۔ لیکن واقعی ، سکمپ کو کیا کرنا چاہیے؟ دیہی علاقوں میں دہشت گردی؟ شاید ایسا ہی۔ بہرحال ، میں نے پہلا سا کو اس کے سونے اور اس کے ساتھ رہنے والے آٹھ اورکوں کے ساتھ اکیلا چھوڑ دیا۔ اس کے بعد میں نے مغربی ہائی لینڈ کے علاقے میں گھومنا شروع کیا۔ لیکن یہ ، میرے دوستو ، ایک بالکل مختلف کہانی ہے۔

یہ ہے کہ ڈویلپر مارک نیلسن (Mark Nelson) اکے بلوڈیوی کے الفاظ اس ایسٹراں کے بارے میں (اور تمام ایسٹراں کے حوالے سے):

"یہ اچھا ہوگا کہ ہمارے تمام پرستاروں کا ذکر کیا جائے۔ مزید یہ کہ ہمارے دوستوں ، خاندان کے افراد وغیرہ کا بھی ذکر کیا جائے۔ بدقسمتی سے ، ہمارے پاس اتنا وقت نہیں ہے کہ ہم سب کا احاطہ کرسکیں۔ پہلا سا میرے بہترین دوست کا پروٹوٹائپ ہے (جو اُس وقت بے روزگار ڈرمّر تھا [اور شرابی] تھا)۔ تو ہم وہی کر رہے ہیں جو ہم کر سکتے ہیں۔ لیکن کچھ نہیں وعدہ کرتے۔ ویسے ، میں یقین کرتا ہوں کہ آپ peت کو سمجھیں گے کہ کیوں پہلا سا اور کراب ٹریڈر واقعی قیمتوں پر اپنی اشیاء فروخت کرتے ہیں۔ عمومی طور پر ، بارٹر کو اس طرح بنایا گیا تھا کہ یہ صرف کھیل کی نسلوں (بریٹوونز ، دانیری ، آلٹمرز وغیرہ) کے ساتھ ممکن ہے ، اور یہ دیگر مخلوقات کے ساتھ ناممکن ہونا ہے۔ جب اشیاء کی قیمت مقرر کرنے کا تعلق ہوتا ہے تو کئی عوامل اثر انداز ہوتے ہیں جیساکہ NPC کے ساتھ تعلق ، NPC کی جماعت ، کھلاڑی کی جماعت ، کھلاڑی کی درجہ اور اس کی تجارتی مہارت وغیرہ۔ لیکن مخلوقات کے پاس جماعتوں کے لیے کوئی فطری رجحان نہیں ہوتا ، اور وہ کھلاڑی کی تجارتی مہارتوں سے متاثر نہیں ہوتے۔ لہذا اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ چیزیں ان کی حقیقی قیمت پر خریدیں گے۔ اگر بہرحال ، آپ کسی چیز کو مکمل قیمت پر نہیں بیچ سکتے ہیں تو جان لیں کہ ہوسکتا ہے کہ وہ چیز خراب ہو چکی ہے ، اور اسی لیے قیمت کم ہے۔"

-ایلٹن کا نشان

ایلٹن کا نشان - ایک خوبصورت تلوار ہے ، میرے خیال میں یہ پورے موروونڈ میں بہترین تلوار ہے۔ آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ یہ کھیل میں سب سے خفیہ ایسٹراں ہے ، اور یہ کہ آپ کو اسے بے نیاز سے ملنے کے امکانات صفر تک ہیں۔ میں ، مثال کے طور پر ، اس تلوار کے بارے میں سیریلون سے ملاقات کے ذریعے جانتا ہوں (وہ ایک جادو گر ہے جو ویویک کی جادوگر گیوٹی میں ہے)۔ لیکن اس کے بارے میں بعد میں۔

ایلٹن کا نشان حاصل کرنے کے لیے ، آپ کے پاس انوائٹری میں گولڈ مارک ہونی چاہیے ، آپ کو ویمپائر ہونا چاہیے اور آپ کے پاس بالکل 11171 ڈریکس ہونی چاہیے۔ آپ کو یاد دہانی کرتے چلیں کہ گولڈ مارک کیا ہے؟ یہ ایک ہنر ور ٹرپ تلوار ہے جو آپ دہیور کے ایک دے کے منصب سے جیت رہے ہیں۔ اب ، جیسا کہ میں نے کہا ، آپ کو سیریلون سے بات کرنا ہوگی اور اس کی پہلی مشن کو پورا کرنا ہوگا جو اس کے حریف کو مارنے اور اس کے حریف کی خانہ کی چابی اسے دینا ہے۔ آپ اس وقت تک اپنے حریف کو نہیں مار سکتے ہیں۔ اگر آپ نے اس وقت پہلے ہی اس وقت کو مارا ہے جب آپ کو مشن ملتا ہے تو آپ کو ایلٹن کا نشان نہیں ملے گا۔ تو جب آپ سیریلون کے پاس انعام کے لیے واپس آئیں گے تو آپ کو ہاتھ میں بالکل 11171 اور انوائٹری میں گولڈ مارک ہونی چاہیے (بس اضافی سونے کو فرش پر ڈال دیں) تاکہ آپ کو اس کے ساتھ ساتھ سیریلون کے ساتھ عام گفتگو کے علاوہ ایک بالکل عجیب پیغام بھی مل سکے۔ یہ سیریلون کے ساتھ ایک عام گفتگو ہے:

"بہت اچھا۔ کبھی کبھار مجھے ایسا لگتا ہے کہ آپ کا قبیلہ اتنا بے کار نہیں ہے۔ آپ سب کچھ چھوڑ سکتے ہیں جو آپ نے اس سے پایا۔ یقیناً آپ نے کچھ مفید پایا ہوگا۔ اگر آپ مجھے مزید مدد کرنا چاہتے ہیں تو میرے لیے تھوڑی بھید کی راکھ تلاش کریں۔"

اس گفتگو کے بعد آپ کو یہ پیغام ملے گا:

"چلو جاؤ ، کیرولینا!"

سیریلون کا مشن مکمل کرنے کے بعد (اگر شاشیو پہلے ہی مارا نہ ہو) تو ایک اسکرپٹ چلتا ہے جس کا نام "بلوسکرپٹ" ہوتا ہے۔ یہ اسکرپٹ چیک کرتا ہے کہ آیا کھلاڑی کے انوائٹیری میں گولڈ مارک اور 11171 ڈریکس ہے۔ اور اگر یہ ہیں تو گولڈ مارک کو بہتر ایلٹن کا نشان کا جو ID "katanabluebrandunique" ہے میں تبدیل کر دیا جاتا ہے۔

لیکن ابھی بھی بہت سے سوالات باقی ہیں۔ آخر کیوں خاص طور پر 11171 ، نہ کہ کوئی اور نمبر؟ آخر کون "ایلٹن کا نشان"؟ یہاں کیرولینا کا کیا تعلق ہے؟ آلویرڈیمس نے اس ایسٹراں کے بارے میں کچھ تحقیق کی ہے ، جس کے نتائج بعد میں مارک نیلسن (اے کے اے بلوڈوی) کی طرف سے تصدیق کی گئی ، جس نے اس ایسٹراں کو کھیل میں شامل کیا۔ سب سے پہلے ، 11171 ، مارک نیلسن کی پیدائش کی تاریخ کا اشارہ ہے ، 1 نومبر 1971۔ دوسرا ، مارک ڈیوک کالج (Duke college) میں پڑھائی کر رہا تھا ، جس کا باسکٹ بال ٹیم "ڈیوک بلو ڈیوئل" تھا۔ شاید اسی لئے اس نے اپنا نام "بلوڈیوی" رکھا۔ مزید یہ کہ ، ان بیس بال کے اس ٹیم میں ایلتون برینڈ نام کا ایک شخص بھی تھا (ترجمہ کرنے والا: اصل شرائط میں "ایلٹن کا نشان")۔ اور کیرولینا کے بارے میں: "نورث کیرولینا ٹارہیلس" اس کی سب سے زیادہ نفرت انگیز حریف تھے۔

-آرگونی کے آنکھ

ایک مشن میں آپ سے کہا جائے گا کہ آپ ایک صحافی ، ٹریلس واریس کو جھوٹی چیزیں چھاپنا بند کرائیں۔ آخر کار ، آپ اس جگہ پر پہنچ جاتے ہیں جہاں وہ چھپا ہوا ہے اور وہ آپ سے پوچھتا ہے:

"آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں کہ آپ اپنے جواب پر اچھی طرح غور کریں ، کیونکہ یہ دفتر اور وہ چیزیں جو ہم یہاں کر رہے ہیں ، سب بہت خفیہ ہیں۔ اور ہم اس راز کو برقرار رکھیں گے ، چاہے اس کا مطلب یہ ہو کہ آپ یہاں زندہ نہیں نکلیں گے۔"

آپ ان میں سے ایک کے ذریعے انتخاب کر سکتے ہیں:

"آپ کو بادشاہ ہیلسیٹ کے بارے میں جھوٹی چیزیں چھاپنا بند کردینا ہو گا۔"

"میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں صرف ایک ایماندار چور ہوں ، اور مجھے مسائل کی ضرورت نہیں ہے۔"

"میں آرگونی کے آنکھ تلاش کر رہا ہوں۔"

"میں غلطی کر گیا۔ میں چلا جاؤں گا اور اس جگہ کے بارے میں کسی کو نہیں بتاؤں گا۔ ایمانداری سے۔"

اس مشن کو ختم کرنے کے لیے پہلے متبادل کا انتخاب کرنا ہوگا۔ اگر آپ کا انتخاب دوسرے پر ہوتا ہے تو ٹریلاس کہے گا:

"میں سمجھتا ہوں۔ آپ نے ایک سنجیدہ غلطی کی ہے۔ میں آپ کی تجارت کی منظوری نہیں دیتا -- لیکن میں سمجھتا ہوں کہ ایک شخص جو مایوسی میں ہے -- یا بہت ہی لالچی شخص -- جرم کرنے کا سوچ سکتا ہے ، بنا کسی بے شرم بدکردار کی راہ پر۔ ٹھیک ہے۔ آپ جا سکتے ہیں۔ جی ہاں ، میں یہ چاہتا کہ ہمارے دفتر کا مقام خفیہ رہے... لیکن میں آپ کو اس کے لئے نہیں ماروں گا۔ بس چلے جائیں... اور اپنے منہ کو بند رکھیں۔"

اگر آپ نمبر چار کی عبارت کہیں گے ، تو آپ کے جواب میں یہ کہا جائے گا:

"'ایمانداری۔' تو کیا آپ نے یہ توقع کی تھی کہ میں آپ پر اعتماد کروں گا؟ ماضی میں مہم جوئی کرنے والوں پر اعتماد کرنے کا میرا تجربہ کافی مایوس کن رہا ہے۔ لیکن... اس بار آپ جا سکتے ہیں۔ جی ہاں ، میں یہ چاہتا ہوں کہ ہمارے دفتر کا مقام خفیہ رہے... لیکن میں آپ کو اس کے لیے نہیں ماروں گا۔ بس چلے جائیں... اور اپنے منہ کو بند رکھیں۔"

آخر میں ، اگر آپ تیسرے آپشن کا انتخاب کرتے ہیں تو وہ کہتا ہے:

"مبارک ہو۔ آپ نے ایک اصل اور دلچسپ توجیہہ بنایا۔ بالکل یقین میں نہیں ، مگر اس کے باوجود یہ برا نہیں ہے۔ بہرحال ، میں نے ابھی تک کوئی معقول توجیہ نہیں سنی ہے۔ ٹھیک ہے۔ آپ جا سکتے ہیں۔ جی ہاں ، میں یہ چاہتا ہوں کہ ہمارے دفتر کا مقام خفیہ رہے... لیکن میں آپ کو اس کے لیے نہیں ماروں گا۔ اوہ ، جی ہاں۔ چونکہ ہمارا دفتر اب خفیہ نہیں ہے ، ہمیں فوراً اسے منتقل کرنا ہوگا۔ لیکن یہاں کچھ بھی نہ چھونا اور نہ ہی میرے یا میرے ساتھیوں میں سے کسی کی مداخلت کرو ، ورنہ آپ یہاں سے زندہ نہیں نکلیں گے۔"

اگر آپ نہیں جانتے تھے تو ، کھیل کی منصوبہ بندی کی گئی دوسری Elder Scrolls "آرگونی کے آنکھ" کہلاتی ہے۔ یہ تخلیق کی گئی تھی ، لیکن تیار نہیں کی گئی کیونکہ ریڈ گارڈ کافی کامیاب نہیں تھے۔ آلویردیمس کا شکریہ ایسٹراں کی معلومات فراہم کرنے کے لیے۔

-مچھلی کی چمچ

مچھلی کی چمچ (ترجمہ کرنے والے: مطلب ہے کسی قسم کی مچھلی کی ناشتہ) موروینڈ کے جاری ہونے سے پہلے کیسرک فورم پر مقبول تھی۔ فورم پر بوڑھے لوگ اس چمچ کو نئے آنے والوں کو سلام دینے کے لیے دیا کرتے تھے ، اس شخص کا استقبال کرتے ہوئے اور ایک تصویر دیتے ہوئے جس میں ایک پائریٹ مچھلی کی چمچ پکڑے ہوئے ہوتا تھا۔ اس وقت یہ بہت مزے کی بات تھی۔ یہ روایت کیپٹن ایلڈراد (Captain Eldrad) نے شروع کی تھی جو کھیل کے جاری ہونے سے پہلے ختم ہوگئی۔ تاہم ، تیار کنندگان نے اسے ہمیشہ کے لیے یادگار بنا دیا ہے ، جب وہ کھیل میں کتاب "سپر بوٹسمین کے مچھلی کے ناشتوں پر" شامل کیا۔ یہ ایک بحری جہاز کی تباہی کی جگہ پر شیگوراث کے علاقے میں واقع ہے۔ وہاں ایک زمین کی نقشہ بنایا گیا ہے ، جو فریڈو نے بنایا ہے۔ آپ پوچھیں گے ، کتاب میں کیا لکھا گیا ہے؟ اور کتاب میں یہ لکھا گیا ہے:

"[اس کتاب میں ایسا لگتا ہے کہ تمریئل میں مقبول مختلف مچھلی کی ڈشیں بیان کی گئی ہیں ، لیکن صفحات اتنے زیادہ ساس سے آلودہ ہیں کہ اسے پڑھنا ممکن نہیں ہے۔]"

-بڑی لوٹ

چھٹے گھر کے بیس میں ، ہاسروں کے جنوبی بالموڑ کے رہائش گاہ میں ، ایک خوفناک قوت کی چیز موجود ہے: بڑی لوٹ۔ یہ کھیل میں واحد بڑی لوٹ ہے ، اور اس کا ID: miscdelute01phat "phat lewt" کی فریضی کا اشارہ دیتا ہے ، جو کہ آن لائن کے سلیگ میں ایک بے ہودہ لوٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ جملہ اکثر MMORPGs میں استعمال ہوتا ہے۔

-انڈیانا جونز

اولانوں کے خاندانی قبر میں (کگورون کے شمال میں) ، ایک معروف آثار قدیمہ کے آدمی کی ہڈی ہے جسے ایک بڑے پتھر سے دبایا گیا ہے۔ اس شخص کی ایک ڈائری ہے:

"پتھر گرتے ہی بہت سے دن گزر چکے ہیں۔ میرے نصیب میں بہت سے شاندار مہمات آئی ہیں۔ مجھے خوف ہے کہ یہ آخری ہے۔ میرے پاس یہ مکمل یقین نہیں ہے کہ کیا ہوا۔ کیا یہ پھسلنے کی وجہ سے ہوا؟ لیکن اس قسم کی ڈیوائس کی مانند کوئی آواز سنائی نہیں دی۔ کیا یہ صرف ایک حادثہ تھا ، میری قسمت مجھے وقت کی ضرورت دے کر نہیں مل رہی ہے؟ لیکن اب میں یہاں ہوں ، اور اس پتھر نے مجھے آدھا دبایا ہے۔ پہلے چند دن درد بے حد غیر قابل برداشت تھا۔ کیا یہ تھا؟ کون جانتا ہے ... ایسی جگہوں پر وقت کا حساب دینا آسان ہوتا ہے۔ خاص طور پر ایسے حالات میں۔

درد لگ بھگ ختم ہو چکا ہے۔ درد میں عادی ہونا خود ایک جنگ ہے۔ میرا وقت ختم ہو رہا ہے۔ میں اس قبر میں مر جاؤں گا۔ ایک مردے کے لیے بہتر جگہ نہیں ہوسکتی۔

میری مہم جوئی مجھے کہاں کہاں لے آئی! ان جگہوں پر جو کسی کو معلوم ہی نہیں۔ کئی خزانے ، افسانوی رازوں کو میں نے حاصل کیا ہے۔ بہت سی کھوئی ہوئی پیالیوں سے لے کر انمول طاقتور جواہرات تک ، طاقتور مذہبی آثار تک ، جو زیادہ دلچسپ ہیں دیوانوں کے لیے بجائے عام لوگوں کے۔ کم از کم ، یہ یادیں میرے ساتھ قبر میں جائیں گی۔

میں اپنے والد کی یاد کروں گا۔ جیسا کہ میں ، وہ بھی مہم جو رہا۔ ہم ملتے جلتے تھے ، حالانکہ قسمت نے زیادہ مسکراہٹ مجھے دی۔ کم از کم ابھی تک۔ اب وہ اکیلا ہوگا۔ اور مجھے بچپن میں اپنے جانور کی کہانیوں کے لطیفوں میں نہیں مایوس کریں گے۔ اور میرے شاگرد... مجھے انہیں مختلف رازوں ، مختلف عجیب و غریب چیزوں کی تعلیم دینا واقعی پسند تھا۔ انہیں کامیابی ملو۔

اگرچہ ، میرے پاس ایک رفاقت ہے۔ اس زخمی جسم کے ساتھ ، اس مٹی کے ڈھیر میں ہیں میری پرانی چمڑے کی پوشاکیں ، میرا تلوار ، اور یقینی طور پر ، میری خاص ٹوپی۔ میں انہیں نہیں نکال سکتا ، لیکن جانتا ہوں کہ وہ یہاں محفوظ ہیں۔ میں اکیلا نہیں مرنے والا۔

خدا حافظ۔ انڈی"

-فراموشی کا جھیل

شراپل میں جو گوسٹ گیٹ کے مشرق میں پایا جا سکتا ہے ، ایک دلچسپ جھیل ہے جسے فراموشی کا کمال کہا جاتا ہے۔ جب آپ اسے متحرک کرتے ہیں تو کچھ نہیں ہوتا۔ ہمم ... ممکن ہے کہ تیار کنندگان اسے بھول گئے ہوں۔

-پاپ یہ

معروف پاپ یہ کا ہڈی سینیموں کے خاندانی قبر میں پایا جا سکتا ہے جو داغون فیل کے مشرق میں واقع ہے جو شیگوراث کے علاقے میں ہے۔ آپ فیناسٹر کی انگوٹھی بھی حاصل کر سکتے ہیں جسے آپ یہاں مزید معلومات حاصل کرسکتے ہیں۔ فورم کی افسانہ یہ کہ پاپ یہ ایک فعال رکن تھا جو مر گیا جبکہ وہ موروینڈ پر کام کر رہے تھے۔ اور اُس کے اعزاز میں ، اُس کی ہڈی کو کھیل میں شامل کیا گیا۔

لیکن اب اس افسانے کا وقت ختم کرنے کا ہے۔ اور اس کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ میں ترقی دہندگان گیری نونان (Gary Noonan) کا اقتباس پیش کروں۔ پڑھیں:

"کیا آپ کبھی مورویندیدا کسی NPC جی ٹی سے ملے ہیں؟ اور اس کے ساتھ ایک عورت جو کار البیر کہلاتی ہے؟ جی ٹی میرے دوسرے تازہ نام GT کے نام سے ہے۔ کار البیر میری اس وقت کی دوست کی یاد میں ہے۔ پاپ یہ جی ٹی کا والد ہوتا۔ میرا حقیقی والد اس وقت دنیا سے گزر گیا جب ہم اس کھیل پر کام کر رہے تھے۔ تو ، اس کے اعزاز میں ، میں نے اس کی ایک داخلی قبر بنائی۔ آپ کچھ اور قبریں بھی حقیقی لوگوں کی یاد میں دیکھیں گے۔ ترقی کرنے والے ہونے کے ناطے ہمیں ایسٹراں شامل کرنے کا ایک مخصوص فائدہ حاصل ہوتا ہے۔"

جی ٹی اور کار البیر کو ایلڈ داڈروت پر پایا جا سکتا ہے۔

پتھر کے سواروں - کیا ان کی ضرورت ہے؟ نہیں ، ان کی ضرورت نہیں ، کیونکہ ہم سب انہیں جانتے ہیں اور انہیں نفرت کرتے ہیں ، یہ دیکھنا کہ سارا کھیل ان سے بھرا ہوا ہے۔ ٹریبیونال اس ان کو انخلاء کا ایک بہت انتظار کا موقع تھا ، لیکن یہ بہت مختصر تھا۔ اور واپس وورڈن فیل میں۔ خوش قسمتی سے ہمارے لیے ، بلودمون میں پرانے موروینڈ کے مخلوق نہیں تھے ، اور سوسلیمی میں سب نیا تھا۔ کیا تھا؟ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہاں زندہ سوار ہیں ، لیکن ایک بڑی ہال میں سکاالز گاؤں میں ایک بھرا ہوا چور جسے چھت سے لٹکایا گیا ہے۔ ان سواروں کی نگاہ اتنی عام ہوجاتی ہے کہ آپ اسے نوٹ کرنے کی بھی ضرورت نہیں دیتے۔ کم از کم یہ مردہ تھا۔

-ورم گاڈ – تمام انبوبوں کا مالک

ترقی کرنے والے گیری نونان (Gary Noonan) اکے ورم گاڈ نے ہمیشہ کے لیے اپنے نیک نام کو یادگار کر دیا: اس نے دویلر سٹیلٹوں پر اپنے نام لکھا جو کسی بھی دویلر کی کھنڈروں کے ساتھ پائے جا سکتے ہیں۔ اس نے یہ دو زبان میں کیا ، لہٰذا سب کو اس کا پتہ نہیں ہے۔

پتھر کے سواروں - کیا ان کی ضرورت ہے؟ نہیں ، ان کی ضرورت نہیں ، کیونکہ ہم سب انہیں جانتے ہیں اور انہیں نفرت کرتے ہیں ، یہ دیکھنا کہ سارا کھیل ان سے بھرا ہوا ہے۔ ٹریبیونال اس ان کو انخلاء کا ایک بہت انتظار کا موقع تھا ، لیکن یہ بہت مختصر تھا۔ اور واپس وورڈن فیل میں۔ خوش قسمتی سے ہمارے لیے ، بلودمون میں پرانے موروینڈ کے مخلوق نہیں تھے ، اور سوسلیمی میں سب نیا تھا۔ کیا تھا؟ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہاں زندہ سوار ہیں ، لیکن ایک بڑی ہال میں سکاالز گاؤں میں ایک بھرا ہوا چور جسے چھت سے لٹکایا گیا ہے۔ ان سواروں کی نگاہ اتنی عام ہوجاتی ہے کہ آپ اسے نوٹ کرنے کی بھی ضرورت نہیں دیتے۔ کم از کم یہ مردہ تھا۔

لیکن ایک چیز ہے جسے نوٹ کرنا اور بھی مشکل ہے - اس پتھر کے سواری کی چونچ میں انگوٹھی۔ اس شے کا ID "bmringview" ہے۔ یہ - "بلوڈیوی کا نظری انگوٹھی" ہے۔ یہ انگوٹھی کھیل میں صرف اس وقت ظاہر ہوتی ہے جب آپ بلودمون کی تمام اہم مشنز مکمل کر لیتے ہیں۔ تو یہ کس کے لیے ہے؟ اس کا استعمال کرتے ہوئے آپ بلودمون کے تمام خوبصورت FMV نظر سکتے ہیں۔

N'گستا! یہٹ! Kvakis!

یہ کتاب موروینڈ میں عمومی جگہ پر مل سکتی ہے۔ یہاں تک کہ لارر تیلوانی آریون اس "اسلوڈ نسل کے نیکرومینسٹر کے کتاب" کے ترجمے پر کام کر رہا ہے۔ تو ، اب ہمارے پاس اس کتاب کا ترجمہ شدہ متن ہماری لائبریری میں ہے۔ لیکن اس کے پڑھنے سے پہلے ، مجھے آپ کو متنبہ کرنا ہوگا: نیجرومینٹر کا راستہ عام شہری کے لیے سمجھنا مشکل ہے۔ تو ، مضبوط رہیں ، کیونکہ یہ ہے تہہ شدہ متن pol- کے ذریعے:

پول: کچھ وقت پہلے ، میں نے کھیل میں "N'گستا! یہٹ! Kvakis!" کتاب پر آیا۔ توضیح کی کوشش کرتے ہوئے میں نے ایسپرانٹو (ترجمہ کرنے والا: ایسپرانٹو - ایک مصنوعی زبان ہے جو دنیا کی بیشتر اہم زبانوں کے عناصر کا احاطہ کرتی ہے۔ یہ مختلف ممالک کے لوگوں کے درمیان سمجھ بوجھ بڑھانے کے لیے بنائی گئی تھی ، لیکن اسے وسعت نہیں دی گئی) میں کچھ تطابقات پائے۔ چونکہ لائبریری اس کے بارے میں بہت سی معلومات فراہم کرتا ہے ، اس کے علاوہ خود کتاب کی ، میں نے اسے پوری کوشش کی کہ اس کا ترجمہ کروں۔

بدقسمتی سے ، متن کا موروینڈ سے کچھ بھی نہیں ہے۔ یہ ایک ٹیڑھی ایسپرانٹو کا text ہے جو انٹرنیٹ سے لیا گیا ہے۔ اصل متن یہاں پایا جا سکتا ہے:

http://www.bahnhof.se/~fritzon/kvako/kvakpago.html یہ "Kva! یہٹ!" کہلاتا ہے جو "La Ranetoj" (چھوٹے مینڈک) اسٹاک ہوم سوسائٹی ایسپرانٹو کا معلوماتی صفحہ ہے۔

یہاں اس متن میں کیا لکھا گیا ہے:

Kva! یہٹ! (جسے بھی قاکو کہا جاتا ہے) یہ معلوماتی صفحہ ہے (یا کچھ اسی طرح) "La Ranetoj" (چھوٹے مینڈک) کا۔ یہ اسے خاص لوگوں کو بھیجتے ہیں جو کسی طرح اس کے لا رانہ کے کام سے جڑے ہوئے ہیں۔ سب سے پہلے اس میں (صفحه) ماہانہ ملاقاتوں کے مقامات کے بارے میں معلومات ہیں ، لیکن یقیناً یہ صرف کلب کے حالیہ عملوں سے متعلق ہے۔ کبھی کبھی اس میں تعلیمی یا دیگر دلچسپ مواد بھی ہوتا ہے۔

انٹرنیٹ ورژن قاکو (ای میل اور الیکٹرانک ورژن) ایک طرف ایک اور چنل ہے جو کاغذی ورژن کے مواد کو پھیلانے کے لیے ہے۔ لیکن دوسری طرف ، اور کوئی حیرت کی بات نہیں ، مختلف ورژنز کا مواد ہمیشہ سو فیصد میچ نہیں کرتا۔ مثلاً ، کاغذی ورژنز میں ، آپ مختلف تصویریں شائع کر سکتے ہیں جو کہ کاپی رائٹ کے لحاظ سے انٹرنیٹ پر نہیں شا مل ہو سکتے۔ لیکن ، کم لاگت کی وجہ سے ، انٹرنیٹ ورژنز میں زیادہ معلومات شامل کی جا سکتی ہیں۔

یہ حالات قاکو کے ویب ورژن کو متاثر کرتے ہیں ، جو ، یہ بھی ، لا رانہ کی اہم ہوم پیجنگ خدمات دے گا۔

اصل متن x-system کوڈ کیا گیا تھا ، تاکہ زبان کے اشارے کا ختم کیا جا سکے ، اور پھر مخصوص تسلسل کو تبدیل کیا جا سکے۔ یہ ہے ترجمہ کیا گیا:

Ahk -> e

Oix -> aux

so -> la (کبھی کبھی وسط باہر میں متبادل کی تنصیب)

auw -> oj (الفاظ کی قرات)

jhe -> si

نوٹ کریں کہ تمام "de" ملا کر کے رہی گئی ہے۔ مضحکہ خیز!

یہاں سے لی گئی ہن زینود