Easter eggs do Morrowind

certamente em suas jornadas pelo mundo de Morrowind você deve ter notado muitas coisas (Easter eggs) que não compreendeu. aqui eu darei uma interpretação de algumas delas:

-Slug

Slug é tão conhecido que seria um erro chamá-lo de Easter egg. Mesmo que tenha sido projetado pelos desenvolvedores exatamente com esse propósito. Para aqueles que ainda não o conhecem, posso dizer: ele é muito interessante. Este scamp vive em Caldera na propriedade Gorak. Como você talvez já saiba, os scamps podem falar, mas geralmente sua fala é sem sentido. Mas isso não impediu Slug de se tornar um comerciante rico, já que os comerciantes normalmente também são sem sentido. Provavelmente devido ao fato de que Slug tem um grande negócio, ele pode se permitir comprar itens por seu valor real, sem superestimar o preço, de acordo com as leis do mercado. Claro, as palavras de Slug não têm nenhuma carga semântica. Curioso. Mas realmente, o que deve fazer um scamp? Terrorizar o campo? Talvez sim. De qualquer forma, deixei Slug sozinho com seu ouro e uma dúzia de orcs com quem ele vive. Depois disso, fui passear pela região da Western Highlands. Mas isso, meus amigos, é outra história.

Aqui estão as palavras do desenvolvedor Mark Nelson (aka BlueDev) sobre este Easter egg (e sobre todos os Easter eggs em geral):

"Seria bom mencionar todos os fervorosos fãs de nossos jogos. Também seria maravilhoso mencionar todos os nossos amigos, membros da família, etc. Infelizmente, simplesmente não temos tempo suficiente para cobrir todos. Slug é o protótipo do meu melhor amigo (que na época era um baterista desempregado [e alcoólatra]). Então fazemos o que podemos. Mas não prometemos nada. A propósito, eu suponho que você aceitará a explicação sobre por que Slug e o Crab Merchant vendem coisas por seu valor real. Em geral, a troca foi feita para que pudesse ocorrer apenas com raças jogáveis (Bretons, Dunmers, Altmer, etc.), e como foi pensado, não deveria ser possível com quaisquer outras criaturas. Ao definir o preço dos itens, fatores como a relação com você NPC, a facção do NPC, a facção do jogador, o rank do jogador e sua habilidade de comércio afetam o resultado final. Mas as criaturas não têm predisposição para facções, elas não são afetadas pelas habilidades comerciais do jogador. Daí, elas comprarão itens por seu valor real. Se, no entanto, você não pode vender algum item a eles pelo preço completo, saiba que esse item pode estar danificado, portanto o preço é mais baixo."

-Elton's Brand

Elton's Brand é uma espada elegante, na minha opinião, a melhor espada de todo Morrowind. Que fique claro, este é o Easter egg mais escondido do jogo, e as chances de você encontrá-lo por acaso são praticamente nulas. Eu, por exemplo, soube sobre essa espada através de uma análise cuidadosa dos diálogos de Cyrilonwe (Ela é uma maga na Guilda dos Magos em Vivec). Mas isso é outra história.

Para obter o Elton's Brand, você deve ter a Goldbrand em seu inventário, ser um vampiro e ter exatamente 11171 drakes. Preciso lembrar o que é a Goldbrand? É uma espada longa de mão única, que você recebe como recompensa por completar a quest do príncipe da Daedric Boethiah. Agora, como já disse, você deve falar com Cyrilonwe e completar sua primeira quest, que consiste em matar seu concorrente e trazer para ela a chave do armazém desse concorrente. Você não deve matar o concorrente até esse momento. Se ele já estiver morto no momento de obter a quest, você não receberá o Elton's Brand. Então, quando você voltar para Cyrilonwe pela recompensa, você deve ter exatamente 11171 drakes e a Goldbrand em seu inventário (basta jogar o ouro extra no chão) para receber uma mensagem muito estranha, além do diálogo normal com Cyrilonwe. Aqui está o diálogo normal com ela:

"Ótimo. Às vezes acho que sua tribo não é tão inútil. Você pode ficar com o resto do que você encontrou nele. Você certamente encontrou algo útil. Se você quiser me ajudar mais - encontre um pouco de cinzas de vampiro para mim."

Depois desse diálogo, você receberá a seguinte mensagem:

"Vá se danar, Carolina!"

Após completar a quest de Cyrilonwe (desde que Shashev não tenha sido morto antes), um script chamado "bluescript" é iniciado. Esse script verifica se o jogador tem a Goldbrand e 11171 drakes em seu inventário. E se tiver, a Goldbrand é substituída pela melhorada Elton's Brand, cuja ID é "katana_bluebrand_unique"

Mas ainda restam muitas perguntas. Por que exatamente 11171, e não algum outro número? Por que "Elton's Brand"? O que Carolina tem a ver com isso? Alvirdimus fez uma pesquisa sobre este Easter egg, cujos resultados foram depois confirmados por Mark Nelson (AKA BlueDev), que inseriu esse Easter egg no jogo. Primeiro de tudo, 11171 é uma referência à data de nascimento de Mark Nelson, 1º de novembro de 71. Em segundo lugar, Mark estudou na Duke College, que tinha uma equipe de basquete chamada "Duke Blue Devils" (Diabos Azuis de Duke). Provavelmente é por isso que ele adotou o nick "BlueDev". Também, na NBA, um jogador dessa equipe tinha o nome Elton Brand (Note do tradutor: o significado é que o nome original do Elton's Brand é Eltonbrand). E sobre Carolina: a equipe "North Carolina Tarheels" são os rivais mais odiados dos "Diabos Azuis".

-O Olho de Argonia

Em uma quest, você é solicitado a fazer um jornalista, Trels Varis, parar de imprimir mentiras. No final, você encontra o lugar onde ele está escondido, e ele pergunta:

"O que você está fazendo aqui? Eu aconselho você a pensar bem na sua resposta, já que este escritório e o que fazemos aqui, tudo isso é muito secreto. E pretendemos manter este segredo, mesmo que isso signifique que você não sairá daqui vivo."

Você pode escolher uma das seguintes opções:

"Você deve parar de imprimir mentiras sobre o rei Helseth."

"Desculpe. Eu sou apenas um ladrão-hacker honesto, e não quero problemas."

"Estou procurando o Olho de Argonia."

"Eu me enganei. Eu vou embora e não direi a ninguém sobre este lugar. Honestamente."

Para terminar a quest, você precisa escolher a primeira opção. Se você escolher a segunda, Trels dirá o seguinte:

"Eu entendo. Você cometeu um erro sério. Eu desaprovo seu comércio - mas entendo que uma pessoa em uma situação desesperadora - ou uma pessoa extremamente gananciosa - pode recorrer ao crime, sem ser um verdadeiro vilão. Está bem. Você pode ir. Sim, eu gostaria de manter a localização do nosso escritório em segredo... mas não vou matá-lo por causa disso. Apenas vá... e mantenha sua boca fechada."

Se você disser a frase número quatro, você ouvirá:

"'Honestidade.' Então você esperava que eu confiasse em você? Minha experiência confiando em aventureiros como você foi bastante decepcionante no passado. Mas... desta vez você pode ir. Sim, eu gostaria de manter a localização do nosso escritório em segredo... mas não vou matá-lo por causa disso. Apenas vá... e mantenha sua boca fechada."

E, finalmente, se você escolher a terceira opção, ele dirá:

"Parabéns. Você criou uma justificativa original e interessante. Absolutamente incrível, mas isso não a torna pior. De qualquer forma, eu nunca ouvi uma justificativa plausível antes. Muito bem. Você pode ir. Sim, eu gostaria de manter a localização do nosso escritório em segredo... mas não vou matá-lo por causa disso. Oh, sim. Como nosso escritório não é mais secreto, precisamos movê-lo imediatamente. Mas não toque em nada aqui e não atrapalhe a mim ou meus colegas, ou você não sairá daqui vivo."

Caso você não saibas, o jogo que deveria ser o segundo da série The Elder Scrolls se chamava "O Olho de Argonia". Ele foi planejado, mas não desenvolvido, pois as Redguards não foram muito bem-sucedidas. Agradecemos ao Alvirdimus pela comunicação sobre este Easter egg.

-Fish Stick

Fish Stick (Nota do tradutor: refere-se a algum lanche de peixe) foi popular no fórum oficial antes do lançamento de Morrowind. Os velhos do fórum costumavam dar esse bastão para os novatos, saudando a pessoa e colocando uma imagem de um pirata segurando um bastão de peixe. Na época, isso era muito divertido. Essa tradição, que foi iniciada pelo Capitão Eldrad (Captain Eldrad), desapareceu pouco antes do lançamento do jogo. No entanto, os desenvolvedores imortalizaram isso, colocando no jogo um livro chamado "Spr. do Marinheiro sobre Lanches de Peixe". Ele está localizado no local do naufrágio na área de Sheogorath. Há um mapa da área, feito por Freddo. Você deve estar se perguntando o que está escrito no livro? E o que está escrito é o seguinte:

"[Neste livro, parece que são descritos vários pratos de peixe populares em Tamriel, mas as páginas estão tão sujas de molho que não pode ser lido.]"

-Grand Lute

Nas profundezas da base da Sexta Casa, Hassuro, localizada ao sul de Balmora, está um item de terrível poder: o Grand Lute. É a única grande lira do jogo, e sua ID: misc_de_lute_01_phat refere-se à frase "phat lewt", do jargão da internet, que significa pilhagem terrível. Essa frase é frequentemente usada em MMORPGs.

-Indiana Jones

Na tumba ancestral dos Omalens (ao norte de Kogorun) está o esqueleto de um arqueólogo famoso, esmagado por uma grande rocha. Há um diário dessa pessoa:

"Já se passaram muitos dias desde o deslizamento. Tive muitas aventuras notáveis. Estou com medo de que esta seja a última. Não tenho certeza completa do que aconteceu. Talvez o deslizamento tenha sido causado por uma armadilha? Mas não ouvi nenhum clique como o de algum dispositivo. Talvez tenha sido apenas um acidente, e eu tenha acontecido estar no lugar certo, mas não na hora certa. Mas, agora estou aqui, e o deslizamento meio que me sepultou e quebrou minhas pernas. Nos primeiros dias a dor era simplesmente insuportável. Era? Quem sabe... Em um lugar assim é fácil perder a noção do tempo. Especialmente em tal situação.

A dor já quase passou. Acostumar-se à dor - por si só é uma batalha. Meu tempo está se esgotando. Eu vou morrer aqui, nesta tumba. Para um falecido, não há lugar melhor.

Para onde minhas aventuras não me levaram! Para lugares que ninguém sabe da existência. Muitos tesouros, artefatos míticos, foram adquiridos por mim. Desde taças perdidas há muito tempo até gemas com poderes extraordinários, até poderosos artefatos religiosos, mais interessantes para os insanos do que para as pessoas comuns. De qualquer forma, essas memórias irão comigo para o túmulo.

Sentirei falta do meu pai. Assim como eu, ele era um buscador de aventuras. Nós éramos parecidos, embora eu tenha sido mais afortunado. Pelo menos até agora. Agora ele estará sozinho. E eu não terei que suportar piadas sobre meu animal de estimação da infância. E meus alunos... como eu gostava de ensinar a eles vários segredos, várias coisas misteriosas e desconhecidas. Que tenham sucesso.

Embora eu tenha companhia. Junto com este corpo quebrado, neste monte de terra repousam minhas vestes de couro testadas, minha lâmina, e, claro, meu chapéu especial. Não posso tirá-los, mas sei que eles estão aqui em segurança. Não morrerei sozinho.

Adeus, Indy"

-Lago do Esquecimento

Em Sharapli, que pode ser encontrado um pouco a leste da Ghostgate, há um interessante corpo d'água chamado Lago do Esquecimento. Quando você o ativa, nada acontece. Hmm... Talvez os desenvolvedores simplesmente se esqueceram dele.

-Pope Ye

O esqueleto do famoso Pope Ye pode ser encontrado na tumba ancestral dos Senim, que está a leste de Dagon Fel, na área de Sheogorath. Você também pode encontrar o Anel de Finaster, sobre o qual pode saber mais aqui. Uma lenda do fórum diz que Pope Ye era um membro ativo da equipe de desenvolvimento e morreu enquanto trabalhavam em Morrowind. E, em homenagem a ele, seu esqueleto foi colocado no jogo.

Mas agora é hora de acabar com essa lenda. E a melhor maneira de fazer isso é citar o desenvolvedor Gary Noonan. Leia:

"Você alguma vez encontrou em Morrowind um NPC chamado GT? E uma mulher com ele chamada Car Alber? GT foi nomeado por causa do meu segundo nome abreviado GT. Car Alber foi nomeado em homenagem à minha namorada na época. Pope Ye seria o pai de GT. Meu verdadeiro pai morreu enquanto trabalhávamos no jogo. Então, em memória dele, fiz para ele uma sepultura dentro do jogo. Você também pode notar outras sepulturas em memória de pessoas reais. Como desenvolvedores, temos certas vantagens de adicionar Easter eggs."

GT e Car Alber podem ser encontrados em Ald Daedroth.

Os Cliff Racers – eles precisam de apresentação? Não, não precisam, porque todos nós os conhecemos e os odiamos, ao ver que todo o jogo estava cheio deles. Tribunal foi um tão esperado descanso dessas criaturas irritantes, mas foi curto demais. E então de volta para Vvardenfell. Felizmente para nós, em Bloodmoon não havia monstros do velho Morrowind, e tudo em Solstheim era novo. Era? Isso não significa que haja vivos, mas há um pendurado com palha em um grande salão na vila dos Skaal, balançando do teto. A visão desses criaturas se tornou tão comum que você pode nem notá-lo. Que bom que estava morto.

-Wormgod – o senhor de todos os tubos

o desenvolvedor Gary Noonan (Gary Noonan) aka Wormgod, decidiu eternizar seu apelido: ele o escreveu nas Tubas Dwemer, que podem ser encontradas em qualquer ruína Dwemer. Ele fez isso na língua Dwemer, então nem todos sabem sobre isso.

Os Cliff Racers – eles precisam de apresentação? Não, não precisam, pois todos nós os conhecemos e os odiamos, ao ver que todo o jogo estava cheio deles. Tribunal foi um tão esperado descanso dessas criaturas irritantes, mas foi curto demais. E então de volta para Vvardenfell. Felizmente para nós, em Bloodmoon não havia monstros do velho Morrowind, e tudo em Solstheim era novo. Era? Isso não significa que haja vivos, mas há um pendurado com palha em um grande salão na vila dos Skaal, balançando do teto. A visão desses criaturas se tornou tão comum que você pode nem notá-lo. Que bom que estava morto.

Mas há uma coisa que é ainda mais difícil de notar – o anel no bico deste cliff racer. A ID desse item é "bm_ring_view". Este é o "Anel de Visualização do BlueDev". Este anel aparece no jogo apenas depois que você completa todas as quests principais de Bloodmoon. Para que serve? Usando-o, você pode ver bonitos FMV de todo Bloodmoon.

O Mistério de N'Gasta! Kvata! Kvakis!

Este livro pode ser encontrado em muitos lugares em Morrowind. Até Lord Telvanni Aryon está trabalhando na tradução deste "livro dos necromantes da raça Sload". Bem, agora temos o texto traduzido deste livro em nossa biblioteca. Mas antes que você o leia, devo avisá-lo: o caminho do necromante é difícil para a compreensão do cidadão comum. Então, prepare-se, porque aqui está o texto traduzido por Paul:

Paul: Há algum tempo, me deparei com o livro "N'Gasta! Kvata! Kvakis!". Estudando Esperanto (Nota do tradutor: o esperanto é uma língua artificial, que inclui elementos de todas as línguas principais do mundo. Foi criado para ajudar na compreensão entre pessoas de diferentes países, mas não se espalhou.) na internet, encontrei algumas semelhanças. Como a biblioteca fornece muita informação sobre isso, além do próprio livro, tentei decifrá-lo.

Infelizmente, o texto não tem nada a ver com Morrowind. É uma versão confusa do texto em Esperanto, tirada da Internet. O texto original pode ser encontrado aqui:

http://www.bahnhof.se/~fritzon/kvako/kvakpago.html É chamado "Kva! Kvak!", é uma folha informativa do "La Ranetoj" (pequenas rãs), da Sociedade de Esperanto de Estocolmo.

Aqui está o que está escrito neste texto:

Kva! Kvak! (também chamado de Kvako) é uma folha informativa (ou algo parecido) do "La Ranetoj" (pequenas rãs). Isso é enviado aos membros do clube e a outros indivíduos que estão, de alguma forma, envolvidos com as atividades do La Ranetoj. Primeiro, ele (a folha) contém informações sobre lugares para reuniões mensais, mas, claro, apenas sobre as mais recentes atividades do clube. Também, às vezes, contém material educativo ou de outro interesse.

A versão online do Kvako (e-mail e versão digital) é, por um lado, mais um canal para disseminar o conteúdo da versão impressa. Mas, por outro lado, e não é surpreendente, o conteúdo de várias versões não coincide sempre cem por cento. Por exemplo, nas versões impressas você pode publicar várias ilustrações que, por questões de direitos autorais, não podem ser colocadas na Internet. Mas, devido ao baixo custo, as versões online podem conter um volume muito maior de informações.

Essas circunstâncias afetam a versão web do Kvako, que também servirão como a principal página inicial do La Ranetoj.

O texto original foi codificado usando um sistema x, para substituir acentos do esperanto, e então mudar sequências características. Aqui está a tradução das substituições:

Ahk - > e

Oix - > aux

so -> la (às vezes substituído no meio do trabalho)

auw -> oj (sufixo)

jhe -> si

Observe que todas as combinações de "de" foram removidas da carta. Engraçado!

retirado daqui