Easter Eggs Morrowind

chắc hẳn trong cuộc hành trình của bạn qua thế giới Morrowind, bạn đã chú ý đến nhiều thứ (trứng phục sinh), ý nghĩa của chúng không rõ ràng. Ở đây tôi sẽ giải thích một số trong số đó:

-PolZun

PolZun nổi tiếng đến nỗi sẽ là sai lầm khi gọi anh ta là một trứng phục sinh. Dù rằng anh ta được các nhà phát triển thiết kế với mục đích này. Cho những ai vẫn chưa biết đến anh ta, tôi có thể nói rằng anh ấy rất thú vị. Sinh vật Scamp này sống ở Caldera trong điền trang Gorak. Như bạn có thể đã biết, Scamp có thể nói chuyện, nhưng thường thì cuộc nói chuyện của chúng vô nghĩa. Nhưng điều đó không cản trở PolZun trở thành một thương gia giàu có, vì các thương gia thường cũng vô nghĩa. Có lẽ do PolZun có một doanh nghiệp lớn, nên anh ta có thể đủ khả năng mua hàng hóa với giá thực tế của chúng, mà không làm tăng giá theo quy luật của thị trường. Tất nhiên, lời nói của PolZun không có ý nghĩa gì. Thú vị. Nhưng thực sự, Scamp nên làm gì? Khủng bố vùng quê? Có thể là như vậy. Dù sao đi nữa, tôi đã để PolZun một mình với vàng của hắn và nửa tá Orc mà hắn sống cùng. Sau đó, tôi đã đi dạo quanh khu vực Tây Cao Nguyên. Nhưng đó, bạn tôi, là một câu chuyện hoàn toàn khác.

Dưới đây là lời của nhà phát triển Mark Nelson (Mark Nelson) aka BlueDev về trứng phục sinh này (và tất cả các trứng phục sinh khác nói chung):

"Sẽ rất hay nếu đề cập đến tất cả những người hâm mộ nhiệt tình của trò chơi của chúng tôi. Cũng thật tuyệt nếu đề cập đến tất cả bạn bè, thành viên gia đình của chúng tôi, v.v. Đáng tiếc, chúng tôi chỉ không đủ thời gian để bao quát tất cả. PolZun là nguyên mẫu của người bạn tốt nhất của tôi (người mà vào thời điểm đó là một người chơi trống thất nghiệp [và một người nghiện rượu]). Vì vậy, chúng tôi làm những gì chúng tôi có thể. Nhưng không hứa hẹn gì cả. Nhân tiện, tôi tin rằng bạn sẽ chấp nhận lời giải thích về lý do tại sao PolZun và Merchant Crab bán đồ với giá thực tế của chúng. Nói chung, giao dịch hàng hóa được thực hiện sao cho nó chỉ có thể thực hiện được với các chủng tộc trong trò chơi (Bretons, Dunmers, Altmer, v.v.), và như dự kiến, nó sẽ không thể thực hiện được với bất kỳ sinh vật khác. Khi xác định giá của hàng hóa, các yếu tố như mối quan hệ của NPC với bạn, phận sự NPC, phận sự của người chơi, cấp bậc của người chơi và kỹ năng giao dịch của anh ta sẽ ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng. Nhưng các sinh vật thì không có sự liên kết với các phận sự, chúng không bị ảnh hưởng bởi các kỹ năng thương mại của người chơi. Do đó, chúng sẽ mua hàng hóa với giá thực tế của chúng. Tuy nhiên, nếu bạn không thể bán một món hàng nào đó với giá đầy đủ, hãy biết rằng món hàng đó có thể đã bị hư hại, do đó giá thấp hơn."

-Dấu ấn Elton

Dấu ấn Elton - một thanh kiếm thanh nhã, theo tôi, là kiếm tốt nhất trong toàn bộ Morrowind. Hãy để bạn biết, đây là trứng phục sinh ẩn giấu nhất trong trò chơi, và xác suất bạn tình cờ phát hiện ra nó gần như bằng không. Chẳng hạn, tôi đã phát hiện về thanh kiếm này thông qua việc phân tích cẩn thận các cuộc đối thoại của Cyrilonve (Cô ấy là một pháp sư trong Guild Mage ở Vivec). Nhưng hãy để đó sau.

Để có được Dấu ấn Elton, bạn phải có Golden Brand trong kho, là một ma cà rồng, và có đúng 11171 Drakes. Có cần nhắc lại cho bạn Golden Brand là gì không? Đây là một thanh kiếm một tay dài mà bạn nhận được như một phần thưởng cho việc hoàn thành nhiệm vụ của Daedra Prince Boethiah. Bây giờ, như tôi đã nói, bạn phải nói chuyện với Cyrilonve và hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên của cô ấy, nhiệm vụ đó là giết chết đối thủ của cô ấy và mang cho cô ấy chìa khóa từ kho của đối thủ. Bạn không phải giết chết đối thủ trước thời điểm này. Nếu như hắn đã chết vào thời điểm bạn nhận nhiệm vụ, thì bạn sẽ không nhận được Dấu ấn Elton. Vì vậy, khi bạn trở lại với Cyrilonve để nhận phần thưởng, bạn phải có đủ 11171 và Golden Brand trong kho (chỉ cần ném đi vàng thừa xuống đất), để nhận được một thông báo rất kỳ lạ, ngoài cuộc đối thoại thông thường với Cyrilonve. Đây là cuộc đối thoại bình thường với cô ấy:

"Tuyệt vời. Đôi lúc tôi cảm thấy rằng bộ tộc của bạn không hoàn toàn vô dụng. Bạn có thể giữ lại tất cả những thứ khác mà bạn đã tìm thấy ở đó. Chắc chắn bạn đã tìm thấy điều gì đó hữu ích. Nếu bạn muốn giúp tôi thêm - hãy tìm cho tôi một ít bụi của Vampire."

Sau cuộc đối thoại này, bạn sẽ nhận được thông báo sau:

"Cút đi, Carolina!"

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ với Cyrilonve (Miễn là Shashev không bị giết trước đó), một kịch bản có tên "bluescript" bắt đầu. Kịch bản này kiểm tra xem trong kho của người chơi có Golden Brand và 11171 Drakes không. Và nếu có, Golden Brand được thay thế bằng Dấu ấn Elton nâng cao, có ID - "katana_bluebrand_unique"

Nhưng còn nhiều câu hỏi vẫn còn. Tại sao lại là 11171, thay vì một số khác? Tại sao lại là "Dấu ấn Elton"? Cái gì liên quan đến Carolina? Alvirdimus đã thực hiện một số nghiên cứu về trứng phục sinh này, kết quả của ông sau đó được Mark Nelson (AKA BlueDev) xác nhận, người đã đem trứng phục sinh này vào trò chơi. Đầu tiên, 11171 - liên quan đến ngày sinh của Mark Nelson, ngày 1 tháng 11 năm 71. Thứ hai, Mark đã học tại Duke College, nơi có một đội bóng rổ mang tên "Duke Blue Devils" (Quỷ xanh Duke). Có lẽ vì vậy mà ông đã lấy cho mình biệt danh "BlueDev". Ngoài ra, trong NBA, có một người chơi tên Elton Brand (Theo người dịch: ý nghĩa là tên gốc của Dấu ấn Elton là Eltonbrand). Và về Carolina: đội "North Carolina Tarheels" là những đối thủ đáng ghét nhất của "Quỷ xanh".

-Mắt Argonian

Trong một nhiệm vụ, bạn sẽ được yêu cầu thuyết phục một nhà báo, Trelas Varis, ngừng viết những lời dối trá. Cuối cùng bạn sẽ tìm thấy nơi hắn trốn, và hắn hỏi bạn:

"Bạn đang làm gì ở đây? Tôi đề nghị bạn nên cân nhắc cẩn thận câu trả lời của bạn, vì văn phòng này và những gì chúng tôi làm ở đây đều rất bí mật. Và chúng tôi dự định giữ gìn bí mật này, ngay cả khi điều đó có thể đồng nghĩa với việc bạn không rời khỏi đây sống sót."

Bạn có thể chọn một trong các phương án sau:

"Bạn phải ngừng viết những lời dối trá về vua Helseth."

"Xin lỗi. Tôi chỉ là một kẻ trộm lén lút trung thực, và tôi không cần rắc rối."

"Tôi đang tìm kiếm Mắt Argonian."

"Tôi đã sai. Tôi sẽ rời đi và không tiết lộ gì về nơi này. Thành thật mà nói."

Để hoàn thành nhiệm vụ, bạn cần chọn phương án đầu tiên. Nếu lựa chọn của bạn rơi vào phương án thứ hai, Trelas sẽ nói:

"Tôi hiểu. Bạn đã thực hiện một sai lầm nghiêm trọng. Tôi không tán thành việc giao dịch của bạn - nhưng tôi hiểu rằng một người đang ở trong tình huống tuyệt vọng - hoặc một người cực kỳ tham lam - có thể hạ mình tới phạm pháp mà không phải là một kẻ lừa đảo. Rất tốt. Bạn có thể đi. Vâng, tôi muốn giữ bí mật về vị trí của văn phòng chúng tôi... nhưng tôi sẽ không giết bạn vì điều đó. Chỉ cần đi... và giữ miệng mình kín."

Nếu bạn nói câu số bốn, bạn sẽ nghe thấy:

"'Trung thực.' Bạn mong đợi rằng tôi sẽ tin tưởng bạn? Kinh nghiệm của tôi về việc tin tưởng những người tìm kiếm phiêu lưu kiểu bạn đã vô cùng thất vọng trong quá khứ. Nhưng... lần này bạn có thể đi. Vâng, tôi muốn giữ bí mật về vị trí của văn phòng chúng tôi... nhưng tôi sẽ không giết bạn vì điều đó. Chỉ cần đi... và giữ miệng mình kín."

Cuối cùng, nếu chọn phương án thứ ba, hắn sẽ nói:

"Chúc mừng. Bạn đã tạo ra một sự biện minh độc đáo và thú vị. Hoàn toàn phi thực tế, nhưng điều đó không làm cho nó trở nên tồi tệ hơn. Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ nghe thấy một lý do hợp lý. Rất tốt. Bạn có thể đi. Vâng, tôi muốn giữ bí mật về vị trí của văn phòng chúng tôi... nhưng tôi sẽ không giết bạn vì điều đó. Ôi, vâng. Vì văn phòng của chúng tôi không còn là bí mật, chúng ta phải di chuyển ngay lập tức. Nhưng đừng động vào bất cứ điều gì ở đây và đừng làm phiền tôi hoặc các đồng nghiệp của tôi, hoặc bạn sẽ không ra khỏi đây sống sót."

Trong trường hợp bạn không biết, trò chơi mà lẽ ra sẽ là phần thứ hai trong loạt The Elder Scrolls được gọi là "Mắt Argonian". Nó đã được thiết kế, nhưng không được phát triển, vì Redguards không quá thành công. Chúng tôi cảm ơn Alvirdimus vì đã báo cáo về trứng phục sinh này.

-Que cá

Que cá (Theo người dịch: có ý nghĩa là một loại đồ ăn nhẹ từ cá) đã rất nổi tiếng trên diễn đàn chính thức trước khi phát hành Morrowind. Những ông già trên diễn đàn thường có thói quen tặng thanh que này cho những người mới, chào mừng họ và đặt hình ảnh một tên cướp biển cầm que cá. Vào thời điểm đó, điều này thật vui. Truyền thống này, do Captain Eldrad bắt đầu, đã biến mất ngay trước khi trò chơi ra mắt. Tuy nhiên, các nhà phát triển đã ghi lại nó bằng cách đưa vào trò chơi một cuốn sách có tên "Thuyền trưởng về đồ ăn từ cá". Nó nằm ở nơi đắm tàu ở vùng Shigorath. Có một bản đồ địa hình do Freddo thực hiện. Bạn có thể hỏi rằng cuốn sách nói gì? Thì nó viết:

"[Cuốn sách này dường như mô tả nhiều món ăn từ cá nổi tiếng ở Tamriel, nhưng các trang lại bị bẩn quá mức với nước sốt, khiến nó không thể đọc được.]"

-Đại Luthier

Trong sâu thẳm của căn cứ Nhà Thứ Sáu, Hassure, nằm về phía nam của Balmora, là một vật phẩm có sức mạnh khủng khiếp: Đại Luthier. Đây là Đại Luthier duy nhất trong trò chơi, và ID của nó: misc_de_lute_01_phat cho thấy cụm từ "phat lewt", từ lóng Internet, có nghĩa là cướp bóc khủng khiếp. Cụm từ này thường được sử dụng trong MMORPG.

-Indiana Jones

Trong ngôi mộ gia đình của những người Omalens (phía bắc Kogorun) nằm một bộ xương của một nhà khảo cổ nổi tiếng, người đã bị một tảng đá lớn đè xuống. Có nhật ký của người này:

"Đã nhiều ngày trôi qua từ sau vụ sạt lở. Tôi đã trải qua nhiều cuộc phiêu lưu tuyệt vời. Tôi sợ rằng đây sẽ là cái cuối cùng. Tôi không hoàn toàn chắc chắn về những gì đã xảy ra. Có thể vụ sạt lở là do một cái bẫy? Nhưng không có tiếng lách cách nào giống như một thiết bị. Có thể đó chỉ là một vụ tai nạn, và tôi đã tình cờ ở đúng thời điểm, nhưng không phải đúng nơi. Nhưng giờ tôi ở đây, và vụ sạt lở đã chôn tôi một nửa và làm gẫy chân tôi. Những ngày đầu cơn đau là không thể chịu đựng nổi. Đã không? Ai biết... Ở một nơi như thế này dễ dàng lạc mất thời gian. Đặc biệt, trong tình trạng tương tự.

Cơn đau đã gần kết thúc. Việc quen với đau thương - tự bản thân nó đã là một cuộc chiến. Thời gian của tôi đang hết. Tôi sẽ chết ở đây, trong ngôi mộ này. Một nơi tốt hơn không có cho người đã khuất.

Khi nào tôi cũng đã trải qua nhiều cuộc phiêu lưu! Đến những nơi mà không ai biết đến sự tồn tại. Nhiều tài sản, các nghệ vật huyền bí, đã được tôi tìm thấy. Từ những chiếc cốc đã thất lạc từ lâu cho đến những viên ngọc với sức mạnh chưa từng có, đến những nghệ vật tôn giáo mạnh mẽ, nhiều hơn là thú vị cho những kẻ điên rồ, hơn là những người bình thường. Ít nhất thì những ký ức này sẽ đi cùng tôi vào mồ.

Tôi sẽ nhớ cha tôi. Cũng như tôi, ông là một người tìm kiếm phiêu lưu. Chúng ta giống nhau, mặc dù may mắn hơn tôi đã cười trong quá khứ. Ít nhất là cho đến bây giờ. Giờ thì ông sẽ tự sống một mình. Tôi cũng không còn phải chịu đựng những trò đùa về thú cưng của tôi trong thời thơ ấu. Rồi đến học trò của tôi... tôi đã thích dạy họ những bí mật khác nhau, những điều kỳ bí và không biết đến. Chúc họ gặp may mắn.

Dù sao, tôi cũng có bạn đồng hành. Cùng với thân xác bị gãy này, trong đống đất này nằm bộ đồ da đã thử nghiệm của tôi, thanh kiếm của tôi, và tất nhiên, chiếc mũ đặc biệt của tôi. Tôi không thể lấy chúng ra, nhưng tôi biết chúng ở đây an toàn. Tôi sẽ không chết một mình.

Tạm biệt, Indi"

-Hồ Quên Lãng

Tại Sharapli, có thể tìm thấy một vùng nước thú vị tên là Hồ Quên Lãng. Khi bạn kích hoạt nó, chẳng có gì xảy ra. Hừm... Có lẽ các nhà phát triển đã quên mất nó.

-Papa Ye

Bộ xương của một Papa Ye nổi tiếng có thể được tìm thấy trong ngôi mộ gia đình của dòng họ Senimov, nằm ở phía đông Dagon Fel, trong khu vực Shigorath. Bạn cũng có thể tìm thấy chiếc Nhẫn Finaster, mà bạn có thể biết thêm tại đây. Huyền thoại trên diễn đàn nói rằng Papa Ye là một thành viên tích cực trong đội ngũ phát triển và đã qua đời khi họ làm việc trên Morrowind. Và, như một tấm lòng, bộ xương của ông đã được đưa vào trò chơi.

Nhưng giờ là lúc để chấm dứt huyền thoại này. Và cách tốt nhất để làm điều đó là trích dẫn nhà phát triển Gary Noonan (Gary Noonan). Đọc đây:

"Bạn đã bao giờ gặp NPC trong Morrowind có tên là Ji Ti không? Và một người phụ nữ với ông ta tên là Kar Albert? Ji Ti được đặt theo tên của tên ngắn thứ hai của tôi là GT. Kar Albert được đặt theo tên của một người bạn gái của tôi vào thời điểm đó. Papa Ye sẽ là cha của Ji Ti. Cha tôi đã qua đời khi chúng tôi làm việc trong trò chơi. Vì vậy, để tưởng nhớ ông, tôi đã tạo một ngôi mộ trong trò chơi cho ông. Bạn cũng có thể thấy một số ngôi mộ khác để tưởng nhớ những con người thực sự. Làm các nhà phát triển, chúng tôi có một số lợi thế nhất định trong việc thêm trứng phục sinh."

Ji Ti và Kar Albert có thể được tìm thấy ở Ald Daedroth.

Rock Riders - họ cần giới thiệu không? Không cần, vì tất cả chúng ta đều biết và ghét họ, thấy rằng toàn bộ trò chơi đã tràn đầy họ. Tribunal là một sự ra mắt được mong đợi khỏi những con chim phiền toái này, nhưng nó quá ngắn. Và rồi, quay trở lại Vvardenfell. May mắn cho chúng ta, ở Bloodmoon không có quái vật từ Morrowind cũ, và mọi thứ ở Solstheim đều mới. Có phải không? Điều này không có nghĩa là ở đó có những kẻ sống, nhưng có một con đã được nhồi cỏ trong một hội trường lớn ở làng Skaal, treo lơ lửng từ trần nhà. Hình ảnh của những kẻ đá này đã trở nên quá bình thường, đến mức bạn có thể không nhận ra nó. Thật tốt vì nó đã chết.

-Wormgod – chủ nhân của tất cả các ống

nhà phát triển Gary Noonan (Gary Noonan) aka Wormgod, quyết tâm ghi lại vĩnh viễn biệt danh của mình: ông đã viết nó lên các ống Dwemer, có thể được tìm thấy từ bất kỳ đống đổ nát Dwemer nào. Ông đã làm điều này bằng ngôn ngữ Dwemer, vì vậy không phải ai cũng biết về điều này.

Rock Riders - họ cần giới thiệu không? Không cần, vì tất cả chúng ta đều biết và ghét họ, thấy rằng toàn bộ trò chơi đã tràn đầy họ. Tribunal là một sự ra mắt được mong đợi khỏi những con chim phiền toái này, nhưng nó quá ngắn. Và rồi, quay trở lại Vvardenfell. May mắn cho chúng ta, ở Bloodmoon không có quái vật từ Morrowind cũ, và mọi thứ ở Solstheim đều mới. Có phải không? Điều này không có nghĩa là ở đó có những kẻ sống, nhưng có một con đã được nhồi cỏ trong một hội trường lớn ở làng Skaal, treo lơ lửng từ trần nhà. Hình ảnh của những kẻ đá này đã trở nên quá bình thường, đến mức bạn có thể không nhận ra nó. Thật tốt vì nó đã chết.

Nhưng có một điều mà còn khó nhận thấy hơn - chiếc nhẫn trong mỏ của kẻ rock rider này. ID của vật phẩm này "bm_ring_view". Đây là - «BlueDev's Ring of Viewing». Chiếc nhẫn này xuất hiện trong trò chơi chỉ sau khi bạn hoàn thành tất cả các nhiệm vụ chính của Bloodmoon. Vậy nó có tác dụng gì? Sử dụng nó, bạn có thể xem các FMV dễ thương của toàn bộ Bloodmoon.

Mysterious N'Gasta! Kvata! Kvakis!

Cuốn sách này có thể được tìm thấy khắp nơi trong Morrowind. Thậm chí Lord Telvanni Aryon đang làm việc để dịch cuốn "sách của Necromancer thuộc chủng tộc Sload" này. Được rồi, giờ thì chúng ta đã có bản dịch của cuốn sách này trong thư viện của chúng ta. Nhưng trước khi bạn đọc nó, tôi phải cảnh báo bạn: con đường của một necromancer rất khó hiểu đối với người bình thường. Vậy thì, hãy kiên trì, vì đây là văn bản được ترجTới bởi Paul:

Paul: Một thời gian trước tôi đã tình cờ thấy cuốn sách "N'Gasta! Kvata! Kvakis!". Khi nghiên cứu Esperanto (Theo người dịch: esperanto - một ngôn ngữ nhân tạo, bao gồm các yếu tố từ tất cả các ngôn ngữ chính trên thế giới. Nó được tạo ra để giúp mọi người đến từ các quốc gia khác nhau dễ dàng hiểu nhau, nhưng không được phổ biến.) trên mạng, tôi đã tìm thấy một số điểm tương đồng. Bởi vì thư viện cung cấp nhiều thông tin về vấn đề này, ngoài chính cuốn sách, tôi đã cố gắng giải mã nó.

Đáng tiếc văn bản không liên quan gì đến Morrowind. Đây là một phiên bản rối rắm của văn bản trong Esperanto, lấy từ mạng Internet. Văn bản gốc có thể được tìm thấy tại đây:

http://www.bahnhof.se/~fritzon/kvako/kvakpago.html Nó được gọi là "Kva! Kvak!", là một thông tin báo của "La Ranetoj" (những con ếch nhỏ), của Hiệp hội Esperanto Stockholm.

Đây là những gì được viết trong văn bản này:

Kva! Kvak! (còn gọi là Kvako) đó là một bảng thông tin (hoặc một cái gì đó tương tự) của "La Ranetoj" (những con ếch nhỏ). Nó được gửi đến các thành viên của hiệp hội và những người khác, những người, theo cách nào đó, liên kết với các hoạt động của La Ranetoj. Đầu tiên trong đó (trang) có thông tin về các địa điểm diễn ra các cuộc gặp mặt hàng tháng, nhưng dĩ nhiên, chỉ liên quan đến các hoạt động gần đây nhất của câu lạc bộ. Ngoài ra, đôi khi có một số tài liệu học tập hoặc thú vị khác.

Phiên bản trên Internet của Kvako (email và phiên bản điện tử) một mặt, là một kênh khác để phân phối nội dung của phiên bản giấy. Nhưng mặt khác, không có gì ngạc nhiên, nội dung của các phiên bản khác nhau không luôn luôn khớp nhau hoàn toàn. Ví dụ, trong các phiên bản giấy, bạn có thể xuất bản các hình minh họa khác nhau, điều mà vì lý do bản quyền không thể đăng trên Internet. Tuy nhiên, nhờ chi phí thấp, trong các phiên bản trên Internet có thể đăng tải khối lượng thông tin lớn hơn.

Những tình huống này ảnh hưởng đến phiên bản web của Kvako, mà cũng sẽ phục vụ như trang chính của La Ranetoj.

Văn bản gốc đã được mã hóa bằng cách sử dụng hệ thống x để thay thế các điểm nhấn của Esperanto, và sau đó thay đổi các chuỗi đặc trưng. Đây là giải mã các thay thế:

Ahk - > e

Oix - > aux

so -> la (đôi khi được thay thế trong giữa các tác phẩm)

auw -> oj (hậu tố của từ)

jhe -> si

Lưu ý rằng tất cả các tổ hợp "de" đã được loại bỏ khỏi bức thư. Thú vị!