Easter eggs Morrowind

σίγουρα στις περιπλανήσεις σας στον κόσμο του Morrowind έχετε παρατηρήσει πολλά πράγματα (πασχαλινά αυγά), το νόημα των οποίων δεν καταλαβαίνατε. Εδώ θα δώσω ερμηνείες σχετικά με ορισμένα από αυτά:

- Πολζούν

Ο Πολζούν είναι τόσο γνωστός που θα ήταν λάθος να τον ονομάσουμε πασχαλινό αυγό. Ακόμα κι αν σχεδιάστηκε από τους προγραμματιστές ακριβώς με αυτή την έννοια. Για όσους από εσάς δεν τον ξέρετε, μπορώ να πω: είναι πολύ ενδιαφέρων. Αυτός ο σκάμπ, ζει στην Κάλντερα στο κτήμα Γκοράκ. Όπως μάλλον γνωρίζετε, οι σκάμπ μπορούν να μιλούν, αλλά συνήθως οι ομιλίες τους είναι ανούσιες. Όμως αυτό δεν εμπόδισε τον Πολζούν να γίνει πλούσιος έμπορος, καθώς οι έμποροι είναι επίσης συνήθως ανούσιοι. Ίσως επειδή ο Πολζούν έχει μια μεγάλη επιχείρηση, μπορεί να αγοράσει αντικείμενα στην πραγματική τους τιμή, χωρίς να αυξάνει την τιμή, σύμφωνα με τους νόμους της αγοράς. Φυσικά, τα λόγια του Πολζούν δεν έχουν κανένα νόημα. Περίεργο. Αλλά πραγματικά, τι πρέπει να κάνει ένας σκάμπ; Να τρομοκρατεί την ύπαιθρο; Ίσως. Έτσι ή αλλιώς, άφησα τον Πολζούν μόνο του με τον χρυσό του και μια ντουζίνα ή περισσότερους ορκ, με τους οποίους ζει. Μετά, πήγα να περιπλανηθώ στη περιοχή των Δυτικών Υψιπέδων. Αλλά αυτή, φίλοι μου, είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία.

Ορίστε τα λόγια του προγραμματιστή Μάρκ Νέλσον (Mark Nelson) akaBlueDev σχετικά με αυτό το πασχαλινό αυγό (και σχετικά με όλα τα πασχαλινά αυγά γενικά):

«Θα ήταν καλό να αναφέρουμε όλους τους φανατικούς θαυμαστές των παιχνιδιών μας. Νομίζω ότι θα ήταν υπέροχο να αναφέρουμε όλους τους φίλους μας, μέλη της οικογένειας κ.λπ. Δυστυχώς, δεν έχουμε χρόνο να καλύψουμε όλους. Ο Πολζούν είναι ο πρωτότυπος του καλύτερού μου φίλου (ο οποίος τότε ήταν άνεργος τύμπανο [και αλκοολικός]). Έτσι προσπαθούμε να κάνουμε ό, τι καλύτερο μπορούμε. Αλλά δεν υποσχόμαστε τίποτα. Παρεμπιπτόντως, πιστεύω ότι θα καταλάβετε την εξήγηση σχετικά με το γιατί ο Πολζούν και ο Εμπόρος Καβούρι πωλούν αντικείμενα στην πραγματική τους αξία. Το εμπόριο, γενικά, είχε σχεδιαστεί έτσι ώστε να μπορεί να πραγματοποιείται μόνο με τις φυλές του παιχνιδιού (Μπρετόνοι, Δανμέροι, Άλτμεροι κ.λπ.) και υποτίθεται ότι δεν θα είναι δυνατή η συμμετοχή οποιωνδήποτε άλλων πλασμάτων. Κατά τον καθορισμό της τιμής των αντικειμένων, παράγοντες όπως η στάση σας απέναντι στον NPC, η φράξια του NPC, η φράξια του παίκτη, ο βαθμός του παίκτη και οι ικανότητές του στο εμπόριο επηρεάζουν το τελικό αποτέλεσμα. Αλλά τα πλάσματα δεν έχουν προτιμήσεις σε φράξιες, οι εμπορικές δεξιότητες του παίκτη δεν τους επηρεάζουν. Από εδώ προκύπτει ότι θα αγοράζουν αντικείμενα στην πραγματική τους αξία. Ωστόσο, εάν δεν μπορείτε να πουλήσετε κάποιο αντικείμενο στην πλήρη τιμή, τότε να ξέρετε ότι αυτό το αντικείμενο μπορεί να είναι κατεστραμμένο, γι' αυτό και η τιμή είναι χαμηλότερη.»

- Σφραγίδα του Έλτον

Η σφραγίδα του Έλτον είναι μια κομψή ξιφί gamone, που κατά τη γνώμη μου είναι το καλύτερο ξίφος στο Morrowind. Να ξέρετε, είναι το πιο κρυφό πασχαλινό αυγό στο παιχνίδι, και οι πιθανότητες να το βρείτε τυχαία είναι μηδενικές. Εγώ, για παράδειγμα, έμαθα για αυτό το ξίφος μέσω ενδελεχούς ανάλυσης των διαλόγων της Σιριλονβέ (είναι μάγισσα στο Γκιλντ Μάγων στο Βιβέκ). Αλλά γι' αυτό αργότερα.

Για να αποκτήσετε τη Σφραγίδα του Έλτον, πρέπει να έχετε τη Χρυσή σφραγίδα στο απόθεμα, να είστε βρυκόλακας και να έχετε ακριβώς 11171 δραχμές. Να σας υπενθυμίσω, τι είναι η Χρυσή σφραγίδα; Είναι ένα μονόχειρο μακρύ ξίφος που αποκτάτε ως ανταμοιβή για την ολοκλήρωση της αποστολής του πρίγκιπα δαιμόνα Μποέθα. Τώρα, όπως είπα ήδη, πρέπει να μιλήσετε με τη Σιριλονβέ και να ολοκληρώσετε την πρώτη της αποστολή, η οποία έχει να κάνει με το να σκοτώσετε τον ανταγωνιστή της και να της φέρετε το κλειδί της αποθήκης αυτού του ανταγωνιστή. Δεν πρέπει να σκοτώσετε τον ανταγωνιστή πριν από αυτό. Αν, ωστόσο, είναι ήδη νεκρός κατά τη στιγμή που λαμβάνετε την αποστολή, τότε δεν θα πάρετε τη Σφραγίδα του Έλτον. Λοιπόν, όταν επιστρέψετε στη Σιριλονβέ για να ζητήσετε την ανταμοιβή σας, πρέπει να έχετε ακριβώς 11171 και τη Χρυσή Σφραγίδα στο απόθεμα (απλά πέστε το περιττό χρυσό στο πάτωμα), έτσι ώστε να λάβετε ένα πολύ παράξενο μήνυμα, εκτός από τον κανονικό διάλογό σας με τη Σιριλονβέ. Ορίστε ο κανονικός διάλογος με αυτήν:

"Εξαιρετικά. Μερικές φορές μου φαίνεται ότι η φυλή σας δεν είναι τόσο άχρηστη. Μπορείτε να κρατήσετε όλα τα υπόλοιπα που βρήκατε σε αυτόν. Σίγουρα βρήκατε κάτι χρήσιμο. Αν θέλετε να με βοηθήσετε περαιτέρω - βρείτε μου λίγο σκόνη βρυκόλακα."

Μετά από αυτό το διάλογο, θα λάβετε το παρακάτω μήνυμα:

"Πηγαίνε στο διάβολο, Καρολίνα!"

Μετά την ολοκλήρωση της αποστολής της Σιριλονβέ (εφόσον ο Σάσεφ δεν είναι σκοτωμένος νωρίτερα), ξεκινάει ένα σενάριο με το όνομα "bluescript". Αυτό το σενάριο ελέγχει αν έχετε τη Χρυσή Σφραγίδα και 11171 δραχμές στο απόθεμα. Και αν υπάρχουν, η Χρυσή Σφραγίδα αντικαθίσταται με τη βελτιωμένη Σφραγίδα του Έλτον, της οποίας το ID είναι "katana_bluebrand_unique".

Αλλά παραμένουν πολλές ερωτήσεις. Γιατί ακριβώς 11171 και όχι κάποιο άλλο νούμερο; Γιατί "Σφραγίδα του Έλτον"; Πώς σχετίζεται η Καρολίνα; Ο Alvirdimus πραγματοποίησε κάποια έρευνα σχετικά με αυτό το πασχαλινό αυγό, τα αποτελέσματα της οποίας επιβεβαιώθηκαν αργότερα από τον Μάρκ Νέλσον (AKA BlueDev), ο οποίος το ενσωμάτωσε στο παιχνίδι. Καταρχάς, το 11171 αναφέρεται στην ημερομηνία γέννησης του Μάρκ Νέλσον, 1 Νοεμβρίου 71. Δεύτερον, ο Μάρκ σπούδασε στο Δουκικό Κολέγιο (Duke college), του οποίου η ομάδα καλαθοσφαίρισης ονομαζόταν "Διαβόλοι του Δούκα" (Duke Blue Devils). Ίσως γι' αυτό να πήρε το ψευδώνυμο "BlueDev". Επίσης, στο NBA σε αυτή την ομάδα επαινήθηκε κάποιος με το όνομα Έλτον Μπραντ (Σημείωση: το πρωτότυπο όνομα της Σφραγίδας του Έλτον είναι Eltonbrand). Και σε σχέση με την Καρολίνα: η ομάδα "North Carolina Tarheels" είναι οι πιο μισητοί αντίπαλοι των "Διαβόλων του Δούκα".

- Το Μάτι της Αργκόνια

Σε μια αποστολή σας ζητούν να σταματήσετε έναν δημοσιογράφο, τον Τρέλας Βαρίς, να δημοσιεύει ψέματα. Τελικά βρίσκετε το μέρος όπου κρύβεται, και σας ρωτάει:

"Τι κάνεις εδώ; Σου προτείνω να σκεφτείς όσο καλύτερα μπορείς την απάντησή σου, καθώς το γραφείο αυτό και ό,τι κάνουμε εδώ είναι πολύ μυστικό. Και σκοπεύουμε να κρατήσουμε αυτό το μυστικό, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι δεν θα βγεις από εδώ ζωντανός."

Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις παρακάτω επιλογές:

"Πρέπει να σταματήσεις να δημοσιεύεις ψέματα για τον βασιλιά Χέλσετε."

"Συγγνώμη. Είμαι μόνον ένας τίμιος κλέφτης-διαρρήκτης, και δεν χρειάζομαι προβλήματα."

"Ψάχνω το Μάτι της Αργκόνια."

"Είχα λάθος. Θα φύγω και δεν θα πω σε κανέναν για αυτό το μέρος. Ειλικρινά."

Για να ολοκληρώσετε την αποστολή, πρέπει να επιλέξετε την πρώτη επιλογή. Αν επιλέξετε τη δεύτερη, ο Τρέλας θα πει τα εξής:

"Κατανοώ. Έκανες σοβαρό λάθος. Δεν εγκρίνω το εμπόριο σου - αλλά καταλαβαίνω ότι κάποιος σε απελπισμένη κατάσταση ή κάποιος πολύ γεμάτος απληστία μπορεί να υποπέσει σε έγκλημα, χωρίς να είναι ολότελα κακός. Καλά. Μπορείς να φύγεις. Ναι, θα ήθελα να κρατήσουμε το που βρίσκεται το γραφείο μας κρυφό... αλλά δεν θα σε σκοτώσω γι' αυτό. Απλά φύγε... και κράτα το στόμα σου κλειστό."

Αν πείτε την φράση με αριθμό τέσσερα, τότε θα ακούσετε:

"'Ειλικρίνεια.' Έπρεπε να περιμένεις ότι θα εμπιστευόμουν εσένα; Η εμπειρία μου στην εμπιστοσύνη προσκυνητών όπως εσύ ήταν αρκετά απογοητευτική στο παρελθόν. Αλλά... αυτή τη φορά μπορείς να φύγεις. Ναι, θα ήθελα να κρατήσουμε το που βρίσκεται το γραφείο μας κρυφό... αλλά δεν θα σε σκοτώσω γι' αυτό. Απλά φύγε... και κράτα το στόμα σου κλειστό."

Και, τέλος, αν επιλέξετε την τρίτη επιλογή, τότε θα πει:

"Συγχαρητήρια. Έκανες μια πρωτότυπη και διασκεδαστική δικαιολογία. Απολύτως απίστευτο, αλλά δεν το κάνει χειρότερο. Ωστόσο, ποτέ δεν άκουσα μια πειστική δικαιολογία. Καλά. Μπορείς να φύγεις. Ναι, θα ήθελα να κρατήσουμε το που βρίσκεται το γραφείο μας κρυφό... αλλά δεν θα σε σκοτώσω γι' αυτό. Ω, ναι. Επειδή το γραφείο μας δεν είναι πια μυστικό, πρέπει να το μεταφέρουμε αμέσως. Αλλά μην αγγίξεις τίποτα εδώ και μην ενοχλείς ούτε εμένα, ούτε τους συναδέλφους μου, αλλιώς δεν θα βγεις από εδώ ζωντανός."

Σε περίπτωση που δεν γνωρίζατε, το παιχνίδι που υποτίθεται ότι θα είναι το δεύτερο στη σειρά The Elder Scrolls ονομαζόταν "Το Μάτι της Αργκόνια". Ήταν προγραμματισμένο, αλλά δεν αναπτύχθηκε, καθώς οι Ρεντγκάρ δεν είχαν μεγάλη επιτυχία. Ευχαριστώ τον Alvirdimus για την αναφορά αυτού του πασχαλινού αυγού.

- Ψαροκόκαλο

Το ψαροκόκαλο ήταν δημοφιλές στο επίσημο φόρουμ πριν από την κυκλοφορία του Morrowind. Οι παλαιοί του φόρουμ συνήθιζαν να δίνουν το ψαροκόκαλο στους νεοφερμένους, καλωσορίζοντας αυτό το άτομο και παραθέτοντας την εικόνα ενός πειρατή που κρατάει το ψαροκόκαλο. Αυτή τη στιγμή ήταν πολύ εύθυμο. Αυτή η παράδοση, που ξεκίνησε ο Καπετάνιος Έλτραντ (Captain Eldrad), εξαφανίστηκε λίγο πριν από την κυκλοφορία του παιχνιδιού. Ωστόσο, οι προγραμματιστές την τίμησαν, τοποθετώντας στο παιχνίδι ένα βιβλίο με τίτλο "Σημείωση του Ναυτικού για Θαλασσινές Λιχουδιές". Βρίσκεται στη θέση ναυαγίου στην περιοχή Σχιγκόρατ. Υπάρχει μια τοπογραφική καρτέλα που έχει δημιουργηθεί από τον Freddo. Θα ρωτήσετε, τι γράφει το βιβλίο; Και στο βιβλίο γράφει τα εξής:

"[Φαίνεται ότι σε αυτό το βιβλίο περιγράφονται διάφορα θαλασσινά πιάτα που απολαμβάνονται στο Ταμριέλ, αλλά οι σελίδες είναι τόσο λερωμένες με σάλτσα που είναι αδύνατο να διαβαστούν.]"

- Μεγάλο Λαούτο

Στα βάθη της βάσης του Έκτου Σπιτιού, Χασσούρε, που βρίσκεται νότια της Μπαλμόρας, κρύβεται ένα αντικείμενο φοβερής δύναμης: το Μεγάλο Λαούτο. Είναι το μοναδικό μεγάλο λαούτο στο παιχνίδι και το ID της είναι: misc_de_lute_01_phat που υποδηλώνει τη φράση "phat lewt", από το διαδικτυακό σλανγκ, που σημαίνει φοβερή λεηλασία. Κατά κύριο λόγο χρησιμοποιείται σε MMORPG.

- Ιντιάνα Τζόουνς

Στον οικογενειακό τάφο των Ομαλένων (βόρεια από τον Κογκορούνα) βρίσκεται το οστά ενός πασίγνωστου αρχαιολόγου, ο οποίος καταπλακώθηκε από μια μεγάλη πέτρα. Υπάρχει ένα ημερολόγιο αυτού του ατόμου:

"Έχουν περάσει πολλά ημέρες από την κατάρρευση. Έχω βιώσει πολλές καταπληκτικές περιπέτειες. Φοβάμαι ότι αυτό είναι το τελευταίο μου. Δεν είμαι σίγουρος για το τι συνέβη. Μάλλον η κατάρρευση συνέβη λόγω κάποιας παγίδας; Αλλά δεν άκουσα τον ήχο από κάποιο μηχανισμό. Μπορεί να ήταν απλώς ένα ατύχημα και εγώ τυχαία βρέθηκα στη λάθος χρονική στιγμή στο λάθος μέρος. Αλλά, τώρα είμαι εδώ, και η κατάρρευση με έχεισπρώξει και έχουν σπάσει τα πόδια μου. Στις πρώτες ημέρες ο πόνος ήταν απλώς αφόρητος. Ήταν; Ποιος ξέρει... Είναι εύκολο να χάσεις την αίσθηση του χρόνου σε ένα τέτοιο μέρος. Ιδιαίτερα σε μια τέτοια θέση.

Ο πόνος έχει σχεδόν περάσει. Η προσαρμογή στον πόνο είναι μια μάχη από μόνη της. Ο χρόνος μου τελειώνει. Θα πεθάνω εδώ, σε αυτόν τον τάφο. Για έναν νεκρό, είναι δύσκολο να βρουν καλύτερο μέρος.

Πού με έχουν οδηγήσει οι περιπέτειές μου! Σε μέρη για τα οποία κανείς δεν ξέρει την ύπαρξή τους. Πολλά θησαυροί, μυθικά αντικείμενα, έχουν αποκτηθεί από μένα. Από παλιά χαμένα κύπελλα μέχρι πολύτιμους λίθους που φέρουν ασυνήθιστη δύναμη, μέχρι ισχυρούς θρησκευτικούς θησαυρούς, πιο ενδιαφέροντες για τους τρελούς παρά για τους συνηθισμένους ανθρώπους. Τουλάχιστον αυτές οι μνήμες θα μου συνοδεύσουν στον τάφο.

Θα μου λείψει ο πατέρας μου. Όπως κι εγώ, ήταν ένας αναβάτης περιπέτειας. Μοιάζαμε, αν και η τύχη με χαμογέλασε περισσότερο. Τουλάχιστον μέχρι τώρα. Τώρα θα είναι μόνος του. Ή μάλλον δεν θα με τρομάζουν πια τα αστεία του για το κατοικίδιο μου στα παιδικά μου χρόνια. Και οι μαθητές μου... πόσο μου άρεσε να τους διδάσκω διάφορα μυστικά, διάφορα μυστηριώδη και άγνωστα πράγματα. Μακάρι να τους συντροφεύει η επιτυχία.

Αλλά, έχω παρέα. Μαζί με αυτό το ψόφιο σώμα, σε αυτή την άχρηστη μάζα γης βρίσκονται τα δοκιμασμένα δερμάτινα ρούχα μου, το ξίφος μου, και φυσικά, το ιδιαίτερο καπέλο μου. Δεν μπορώ να τα βγάλω, αλλά ξέρω ότι είναι εδώ και είναι ασφαλή. Δεν θα πεθάνω μόνος.

Αντίο, Ιντιάνα"

- Λίμνη Λησμονιάς

Στο Σαράπλι, που μπορεί να βρεθεί λίγο ανατολικά από το Ghostgate, υπάρχει ένας ενδιαφέρον υδάτινος χώρος, που ονομάζεται Λίμνη Λησμονιάς. Όταν το ενεργοποιήσετε, δεν θα συμβεί τίποτα. Χμμ... Ίσως οι προγραμματιστές απλώς το ξέχασαν.

- Ποπ Γιε

Τα λείψανα του διάσημου Ποπ Γιε μπορούν να βρεθούν στον οικογενειακό τάφο των Σενίμ, που βρίσκεται ανατολικά του Ντάγον Φελ, στην περιοχή Σχιγκόρατ. Μπορείτε επίσης να βρείτε το Δαχτυλίδι του Φινάστερ, από το οποίο μπορείτε να μάθετε περισσότερα εδώ. Η διαδικτυακή παράδοξη λέει ότι ο Ποπ Γιε ήταν ενεργό μέλος της ομάδας των προγραμματιστών και πέθανε την εποχή που εργάζονταν στο Morrowind. Και, ως φόρος τιμής προς αυτόν, το λείψανό του τοποθετήθηκε στο παιχνίδι.

Αλλά ήρθε η ώρα να βάλουμε τέλος σε αυτή την παράδοση. Και ο καλύτερος τρόπος γι' αυτό είναι να παραθέσουμε τον προγραμματιστή Γκαρί Νούνια (Gary Noonan). Διαβάστε:

"Έχετε συναντήσει ποτέ στο Morrowind έναν NPC με το όνομα Τζι Τι; Και μια γυναίκα δίπλα του με το όνομα Καρ Άλμπερ; Ο Τζι Τι ονομάστηκε από το δεύτερο ψευδώνυμό μου GT. Η Καρ Άλμπερ πήρε το όνομά της από την τότε κοπέλα μου. Ο Ποπ Γιε θα ήταν ο πατέρας του Τζι Τι. Ο αληθινός πατέρας μου πέθανε την ώρα που δουλεύαμε πάνω στο παιχνίδι. Έτσι, στη μνήμη του, έκανα μια εσωτερική ταφή γι' αυτόν. Μπορείτε να παρατηρήσετε και μερικούς άλλους τάφους εις μνήμην αληθινών ανθρώπων. Ως προγραμματιστές, έχουμε ορισμένα προνόμια να προσθέτουμε πασχαλινά αυγά."

Ο Τζι Τι και η Καρ Άλμπερ μπορούν να βρεθούν στο Άλντ Νταέντρετ.

Οι βραχιονοί επαναστάτες - χρειάζονται συστάσεις; Όχι, δεν χρειάζονται, καθώς όλοι γνωρίζουμε και μισούμε αυτούς, βλέποντας ότι όλο το παιχνίδι ήταν γεμάτο από αυτούς. Ο Τρίβουν ήταν μια πολυαναμενόμενη ανάπαυλα από αυτά τα ενοχλητικά πουλιά, αλλά ήταν υπερβολικά σύντομη. Και πίσω στην Βαρντενφέλ. Ευτυχώς για εμάς, στην Μπλούνμου δεν υπήρχαν τέρατα όπως στο παλιό Morrowind, και όλα στο Σολσθάιμ ήταν νέα. Ήταν; Αυτό δεν σημαίνει ότι υπάρχουν ζωντανοί επιστήμονες, αλλά υπάρχει ένα φορτωμένο άχυρο σε μια μεγάλη αίθουσα του χωριού Σκααλ, που κρέμεται από την οροφή. Η θέα αυτών των επισκόπων έχει γίνει τόσο συνηθισμένη που μπορεί και να μην το παρατηρήσατε. Ευτυχώς ήταν νεκροί.

- Wormgod – ο κύριος όλων των σωλήνων

Ο προγραμματιστής Γκαρί Νούνια (Gary Noonan) aka Wormgod, αποφάσισε να αιώνια επιβεβαιώσει το ψευδώνυμό του: το έγραψε στους Δβημαρικούς σωλήνες, οι οποίοι μπορούν να βρεθούν σε οποιαδήποτε Δβημαρική ερείπωση. Το έκανε αυτό στη Δβημαρική γλώσσα, γι' αυτό δεν γνωρίζουν όλοι γι' αυτό.

Οι βραχιονοί επαναστάτες - χρειάζονται συστάσεις; Όχι, δεν χρειάζονται, καθώς όλοι γνωρίζουμε και μισούμε αυτούς, βλέποντας ότι όλο το παιχνίδι ήταν γεμάτο από αυτούς. Ο Τρίβουν ήταν μια πολυαναμενόμενη ανάπαυλα από αυτά τα ενοχλητικά πουλιά, αλλά ήταν υπερβολικά σύντομη. Και πίσω στην Βαρντενφέλ. Ευτυχώς για εμάς, στην Μπλούνμου δεν υπήρχαν τέρατα όπως στο παλιό Morrowind, και όλα στο Σολσθάιμ ήταν νέα. Ήταν; Αυτό δεν σημαίνει ότι υπάρχουν ζωντανοί επιστήμονες, αλλά υπάρχει ένα φορτωμένο άχυρο σε μια μεγάλη αίθουσα του χωριού Σκααλ, που κρέμεται από την οροφή. Η θέα αυτών των επισκόπων έχει γίνει τόσο συνηθισμένη που μπορεί και να μην το παρατηρήσατε. Ευτυχώς ήταν νεκροί.

Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που είναι πιο δύσκολο να παρατηρηθεί – το δαχτυλίδι στο ράμφος αυτού του βραχίονα. Το ID αυτού του αντικειμένου είναι "bm_ring_view". Αυτό είναι το "BlueDev's Ring of Viewing". Αυτό το δαχτυλίδι εμφανίζεται στο παιχνίδι μόνο αφού έχετε ολοκληρώσει όλες τις κύριες αποστολές του Μπλούνμου. Για ποιο σκοπό όμως; Χρησιμοποιώντας το, μπορείτε να παρακολουθήσετε τα όμορφα FMV του Μπλούνμου.

Το μυστήριο του N'Gasta! Kvata! Kvakis!

Αυτό το βιβλίο μπορεί να βρεθεί παντού στο Morrowind. Ακόμα και ο Λόρδος Τελβάνι Άριον εργάζεται στη μετάφραση αυτού του "βιβλίου νεκρομάντη της φυλής Σλόαντ". Λοιπόν, τώρα έχουμε το μεταφρασμένο κείμενο αυτού του βιβλίου στη βιβλιοθήκη μας. Αλλά προτού το διαβάσετε, πρέπει να σας προειδοποιήσω: ο δρόμος του νεκρομάντη είναι δύσκολος για την κατανόηση ενός απλού πολίτη. Έτσι, κρατηθείτε, καθώς εδώ είναι το μεταφρασμένο κείμενο από τον Paul:

Paul: Πριν από κάποιο καιρό, στο παιχνίδι, έπεσα πάνω στο βιβλίο "N'Gasta! Kvata! Kvakis!". Μελετώντας την Εσπεράντο (Σημείωση: Εσπεράντο – τεχνητή γλώσσα που περιλαμβάνει στοιχεία από όλες τις βασικές γλώσσες του κόσμου. Σχεδιάστηκε για να διευκολύνει την κατανόηση ανθρώπων από διαφορετικές χώρες, αλλά δεν καθιερώθηκε.) στο διαδίκτυο, παρατήρησα ορισμένες ομοιότητες. Δεδομένου ότι η βιβλιοθήκη παρέχει πολλές πληροφορίες για αυτό, πέρα από το ίδιο το βιβλίο, προσπάθησα να αποκωδικοποιήσω το.

Δυστυχώς, το κείμενο δεν έχει καμία σχέση με το Morrowind. Είναι μια μπερδεμένη εκδοχή κειμένου στα Εσπεράντο, που έχει αναληφθεί από το διαδίκτυο. Το αρχικό κείμενο μπορεί να βρεθεί εδώ:

http://www.bahnhof.se/~fritzon/kvako/kvakpago.html Αυτό λέγεται "Kva! Kvak!", είναι ενημερωτικό φυλλάδιο από "La Ranetoj" (μικρές βάτραχοι), Στοκχόλμης Λέσχης Εσπεράντο.

Αυτά είναι όσα γράφονται σε αυτό το κείμενο:

Kva! Kvak! (επίσης αποκαλούμενο Kvako) είναι ενημερωτικό φυλλάδιο (ή κάτι παρόμοιο) "La Ranetoj" (μικρών βατράχων). Αυτό αποστέλλεται στα μέλη του συλλόγου και σε άλλες προσωπικότητες που συνδέονται, με οποιονδήποτε τρόπο, με τη δραστηριότητα της La Ranetoj. Πρώτον, υπάρχουν πληροφορίες για το πού διεξάγονται οι μηνιαίες συναντήσεις, αλλά βέβαια, μόνο σχετικά με τις πιο πρόσφατες δράσεις του κλαμπ. Επίσης, μερικές φορές περιέχει εκπαιδευτικό ή άλλο ενδιαφέρον υλικό.

Η διαδικτυακή έκδοση του Kvako (η ηλεκτρονική αλληλογραφία και η ηλεκτρονική έκδοση) από τη μία πλευρά είναι ένα ακόμη κανάλι διάδοσης του περιεχομένου της έντυπης έκδοσης. Αλλά από την άλλη πλευρά, και δεν είναι έκπληξη, το περιεχόμενο διάφορων εκδόσεων δεν συμπίπτει πάντα απόλυτα. Για παράδειγμα, σε έντυπες εκδόσεις μπορεί να δημοσιεύσετε διάφορες εικονογραφήσεις, που για ζητήματα πνευματικών δικαιωμάτων, δεν μπορεί να δημοσιευτούν στο διαδίκτυο. Αλλά, χάρη στο χαμηλό κόστος, στις διαδικτυακές εκδόσεις μπορεί να περιληφθεί πολύ μεγαλύτερη ποσότητα πληροφοριών.

Αυτές οι συνθήκες επηρεάζουν την έκδοση του Kvako στο διαδίκτυο, η οποία επίσης θα χρησιμεύσει ως η κύρια αρχική σελίδα για τη La Ranetoj.

Το αρχικό κείμενο κωδικοποιήθηκε με τη χρήση της χ-συστήματος, ώστε να αντικαταστήσει τα τονισμένα εσπεράντο, και στη συνέχεια να αλλάξει χαρακτηριστικές ακολουθίες. Αυτή είναι η αποσυμπιεσμένη αλληλουχία:

Ahk - > e

Oix - > aux

so -> la (μερικές φορές αντικαθίσταται στα μέσα των έργων)

auw -> oj (καταληκτική λέξη)

jhe -> si

Παρατηρήστε ότι όλες οι "de" συνδυασμοί έχουν διαγραφεί από το γράμμα. Αστείο!