«கிராப்டர், அல்லது மர்மமான விளையாட்டு»: குழந்தைகளை பெரியவர்களாக நடத்தும்போது.

content auto translated from {from}

«கைக்கு ஒரு கட்டுப்பாட்டை பெற்றால், விளையாட்டிலும் வாழ்க்கையிலும் எதுவும் சாதிக்க முடியாது… எதற்கெனவே வீணாக உண்டாகும் உங்கள் சொந்தமான பரிபூரனத்தை உருவாக்குவது எப்போதும் மகிழ்ச்சி தரும், தற்காலிகமாக விளையாட்டின் மூலம் கூட.»

தன்யார் சூகரலினோவ், «கிராப்டர்».

குழந்தைகள் கதை bandar களையை விரும்புகிறார்கள். குறைந்த பட்சம், பெரும்பாலும் குழந்தைகள். பலர் கதைத் தொடரின் கதாபாத்திரமாகவும் எண்ணுகின்றனர். ஆனால், உதாரணமாக, ஹாரி பாட்டரின் இடத்தில் கையெழுத்தாக்குவது எளிதல்ல: எவ்வளவோ «மாயாஜாலக் குரலே» என்பதனை எழுப்பினாலும் – ஒருபோதும் யதார்த்தத்தில் எதையும் மாற்ற முடியாது.

மற்றொரு விஷயமாக இருக்கும்போது, குழந்தை தற்காலிகமாக கணினி விளையாட்டின் கதாபாத்திரத்தில் இருக்கிறதானால்: அஸ்வாதா! அந்த கதாபாத்திரத்தின் பாதையைப் பின்பற்றலானால், உங்கள் கணினியில் உலகமும் கதைமைக்கும் முழுவதும் தொடர்பானது பகுதியில் எப்போதும் ஏதும் வேறு ஏதோ பதிவேற்றம் செய்ய வேண்டும்! இதுவரை, இதற்கான செயல் புதிய படைப்பு அனுதாபமாக இருக்கிறது.

ஆம், நான் இந்த புத்தகத்தைப் படிக்க ஆர்வமில்லை, நான் இதற்கான முந்தைய படிக்காததைச் சொன்னேன், குறிப்பாக, சிறுவர்களுக்கான இந்த வகை புத்தகங்கள் மிக்க எண்ணிக்கையிலுள்ளன.

முதன்மை கதாபாத்திரம், ஹாரி பாட்டரின் போல, தனக்கே சில செயல்களின் மலர்ச்சியில் சிறிது சிக்கல்களைக் கொண்டுள்ளது. அப்பா குடும்பத்தை விலக்கி விட்டார், மற்றும் வாசிலியோ என்ற பெயர்தான், தாயுடன் பெயருடன் இல்லாது மொஸ்கோவை, பள்ளி நண்பர்களை விட்டுப் பெருமாள் ஒரு புதிய மன்றத்துக்குப் போவதற்காக ஆண்டுவிட்டேன்.

எழுத முடியாத குடும்பின் புதிய காணொளியில், அவர் மீது கணினி காட்சியிலுள்ள பழைய பேலம் மார்க்கெட் இல்லாமல் அணைபவரும் விடிவளிக்கின்றனர். நேர்மையில் விசேடமானது, விளையாட்டில் கண்ணாடிகளில் காலம் நிற்கின்றது: உங்களுக்கு ஏதாவது வயதுவான நேரத்தில்! (ஒரு உண்மையான விளையாட்டாளர் பிறர், விளையாட்டுக்கு இருப்பது பயணிக்கும் நேரம் நிற்கும்: ஆனால், ஆனாலும், அதுவே யதார்த்தமாகல்ல. மிக நன்றாகவே அது எப்படி இருக்கும்! அல்லது, எதிர்மாறாக – பயங்கரமாக…)

அதற்கான மகிழ்சியில், வாசிலியோ முழுவதுமாக வெளியே வந்ததை விடாதீர்கள், முற்றிலும் ஒரவேண்டந்தேன் என்பதை எதிர்பார்க்கலாம்: கதையையும் வாழ்க்கையின் வேலைகளிலும் காலாயுர்ப்பு செய்கிறது.

தனக்கதும் வெள்ளையினிலிருந்து தூங்கினால், ஒவ்வொரு விளையாட்டில் தெரிவித்தாலும், படிப்பி மட்டுமே அந்த மாற்றத்தை தமிழில் இல்லாது வெளியுறுதின் பகுதிக்குச் செல்ல அமைய வேண்டும்: படிப்பதைக் கட்டாயம் செய்கின்றன!

இதற்குக் கஷ்டமில்லை, குழந்தைகள் பெரியவர்கள் போலத்தான் பெரும்பாலும் சீக்கிரத்தையே காட்டுவதாலும் இருக்கின்றன, கீழே உள்ள பெரும்பான்மை படிக்கையாகப் படிக்கப்படுவதாகும், பாலிப்பதாய் முறைமையானது ஆகாது என்று முகமாகிக் கிட்டத்தட்ட வைத்தது. உங்கள் நிகழ்வாகக் கலந்து கொண்டு, இப்படிப்பட்டவை மீண்டும்

» வழிமுறைகளில் இருந்தபோது, முதல் பாஸ்கள் கிடைக்கும், கலைக்கூட உள்ளாரு ஒருத்தரும் இருக்க முடியாது, எனவே அவர்களின் குழுவை சந்திக்க வளர்ச்சி செய்வீர்கள்: அது குழந்தைகளுக்கே ஒரு சந்திப்புத் துறையாக மாடின்னிருங்கள்!

முதல் இடத்தில் எவ்வாறு ஒரு புதிய தண்டனை என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளும் குழந்தையே புறப்படுபவர்களுக்கும் தற்காலத்துக்கு குடுத்துக்கொண்டு வழிகாட்டும் மூலம் பொதுவாக சார்ந்து சில சிக்கல்களை சமாளிக்கும் ஆக இதற்கான வடிவங்களை காண முடியும்!

மிகவும், குழந்தைகள் பெரியவர்கள் போல்மேல் கட்டாயம் எதிர்கொள்கின்றனர்... எப்படி, «எல்லாம் அதிகமாகத் தொடங்குகிறது»?! ஆவணத்தின் ஆய்வில் அந்தப் புத்தகம் மிகுந்தது! எங்கு தொடர்ச்சி?!? விரைவில் தொடர்ச்சி!!!

முடியது எனக் கதையினை உருவாக்கி, குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் காத்திருக்கின்றனர்!