«...我们已经结束测试版。我们按时发布！」预览

"啊，又是你？你好！你知道的，过去几年我非常忙。是的，我曾经死去。因为你杀了我"。

[cut]

切尔（Chell）的故事，她是我们所知的唯一活着的女主角《传送门》的故事，悲惨且充满了命运的讽刺。经历了许多考验，消灭了同样重要、同样唯一的反派，甚至已经在实验室外呼吸了新鲜空气……

……结果却摔倒在叫来"派对管理机器人"的姿势上。至少，GLaDOS是这么称呼它的。而一切又回到了原来的样子……

或者不是？

依然活着

故事的开端相当简单：我们被唤醒。如果更准确一点，就是被从冷冻睡眠中解脱出来。你知道，这是一种很好的消磨时间的方式。比如，差不多一百年。更糟糕的是，经过这么长时间的沉睡，头痛不已，这个圆圆的家伙还在不停地喋喋不休……

顺便说一下，见见他。这个“家伙”叫惠特利（Wheatley），他是一个个性模块。在原版游戏结束时他是许多被唤醒的人之一（正是他们“管理”（而且还没什么成效）实验室），同时也是我们在新旧世界中这个该死的、非常、非常健谈的向导。在短暂的相处后，我们又回到了那间旧时光的伟大与可怕的GLaDOS的大厅……在相当滑稽的情况下，把她也唤醒了。

“我想我们应该忘记之间所有的争议。为了科学。你是个怪物。”
— GLaDOS

含糊地（呵呵）暗示切尔欠了她一条命后，铁娘子“为了科学”自愿地强迫我们回到实验室深处。于是，机器人们开始在气动管道中飞奔！...

我们做我们能做的，因为我们能

毫无疑问，曾经创造了一个小型传送门游戏的谦逊学生团队，未曾想过有一天会制作出，引用Valve首席执行官盖博·纽维尔（Gabe Newell）的话，"公司历史上最好的游戏"。最好！盖博当然是个相当幽默的人，但远非玩笑。因此《反恐精英》和《半条命》开始在旁边神经质地抽烟。以防万一。

“《传送门》是一个测试展台。《传送门2》才是一款游戏。”
— 达格·隆巴尔迪（Doug Lombardi），Valve市场总监

第一款《传送门》是一个试验球，探索了游戏产业相当独特的方向。结果确实找到了！人们可以讨厌《传送门》，可以喜欢它，但保持无动于衷的人并不多。而且公式是简单的：益智游戏+动作+黑色幽默=巨大的成功。

《传送门2》承诺给我们一样，但更多。更多得多。第一部的持续时间明显太短，整体上也只是实验。而现在，一切都很严肃：开发团队从八个人增加到了三十个。

蛋糕是个谎言

关于《传送门2》的开发者的第一条声明，如果缩短到最简洁、最准确的表达是：“蛋糕让人厌烦！”的确，《传送门》是建立在“三个支柱”上的：GLaDOS、立方体和蛋糕。这三者是该系列的象征，但Valve明智地决定，重复笑话并不会让它变得更有趣。于是，他们选择了多样化的道路。

在游戏发布之前，很难说幽默的程度是多么强烈，但我们所见所闻让人信心满满。在游戏过程的最初二十分钟，可以举出五个例子，但或许这会太过于残忍。

很久很久以前，在一个遥远的实验室……

在切尔和GLaDOS无情地睡了整整一百年（虽然他们有正当理由），阿佩尔图科学（Aperture Science）可谓是杂乱无章。被一些绿色的东西覆盖。哦，等等，这难道不是藤蔓吗……

是的，不太清楚怎么回事，但地下涌现出一大堆各种花草。 这对结果的整洁性造成了损害！因此，当我们沿着褪色和龟裂的墙壁前进时，GLaDOS会优雅地用更新版本取代它们。但坦率来说，这里移动到任何地方都是相当困难的，对普通人来说——几乎是无法完成的任务。那么，在如此艰难的条件下，什么会帮助切尔生存？

一个传送门，两条传送门

我们主要且唯一的“武器”是传送门炮。它的能力没有太大改变。不过，万一我们重申一下。

意外的是，传送门炮可以生成传送门。整整两个。一个是橙色的，另一个是蓝色的。一个传进去，另一个传出来。然后，一旦“用外行人的语言来说”，可以迅速返回并在保持速度的情况下直接击中面部。重力，你这无情的东西……

传送门炮除了承担传送门的功能外，还有我们熟悉的重力操控器……抱歉，重力挂……总之，它是零级能量场的简易操纵器。虽然名字吓人，但它仅仅是让我们能搬动重物，比如加重立方体。

“不建议接触……任何东西”

当然，周围环境也发生了变化，而这些变化并不全是好的。令人沮丧的是，新的自杀方式。例如，迅速用激光切掉一半身体或夹死切尔之间的面板？当然好，不心疼。一切都是为了科学！

出现了专用的跳板平台（“信仰空气面板”）。如果站在上面或放置某物，那么“某物”会飞往某个遥远而长久的地方，甚至可能飞向墙壁。

现在我们可以稍微控制重力。游戏中出现了“运输漩涡”。大致上，这就是一种单向升降机光束。还有投影桥。同样，二者均可自由穿过传送门。

在第一部分中出场的炮塔依然可爱又致命。怎么可能会对这些声音甜美的小家伙生气呢？就算它们会开火……

消灭我们致命对手的方式也增加了不少。比如，可以利用激光烧掉它们，使用专门的“导向”立方体。把这个立方体放在激光光束的路径上……用火来杀死它！

或者可以用我们的“电梯”把它们抬起来，然后放下来。或者在它们“脚下”放个传送门。或者高喊“这是科学！”用力一脚踢。最后，审美者可能会听从炮塔的悲惨请求，放他们一条生路。直接送入气动管。在另一端，视运气而定，它们要么会重重摔倒翻转过来，要么落入垃圾焚烧炉。最重要的是，不要意外地与‘牺牲品’一同被吸入……

最后，传送门2中引入的最新元素，来自迷你游戏标签：涂抹的力量——涂料。如果以任何方式洒落它们（它们可以穿过传送门并服从运输漩涡），会产生有趣的效果：在“推进”涂料（橙色）上，切尔将疾速跑动，而在“反弹”涂料（蓝色）上，则变成如同喝了咖啡的蚱蜢一般跳跃。更重要的是，后者根本不会询问她的意愿——涂料会将任何接触到的东西推开。理论上，我们还会遇到另一种涂料，它会将物体粘在自己身上。

在我看来，涂料在游戏中显得有些多余，其技术实现也相当粗糙——至少，从视频片段所传达的消息来看不过如此。但初次印象可能会令人误解。

……另一方面，看到炮塔跳跃，至少让涂料的存在合理了七成。

尽管有如此多的变化，开发者发誓他们找到了游戏难度和直观解题之间的平衡。我们只需祈祷这是真的——因为正是在这一点上，游戏的最脆弱之处，如果在这里失败……不，我们还是不要想这个。

一个白色，一个白色，两个快乐的机器人！

你可能注意到，在《传送门》的双部曲中，活着的角色其实……很少。在切尔的“人性”问题自从第一部分发布以来就一直受到质疑，甚至有人提出她是个机器人……

无论如何，在第二部中的情况变化不大。切尔对玩家来说将会稍微显得更为明显，只是因为会有人主动与她对话。根据配音演员阵容可以推测，惠特利不会是我们唯一的对话者。这些对话者将会以何种形态出现——目前尚不清楚。但很难说他们将是人类……

“金属”的角色在《传送门2》中是巨大的。此外，我们将会用机器人完成游戏的一半。问题是，《传送门2》并不仅仅局限于单人游戏。恰恰是游戏的一半是一个完全独立的剧情线，讲述了两个机器人的冒险：阿特拉斯（Atlas）和皮博迪（P-body）。他们分别为蓝色和橙色，外型类似被炮塔包裹的个性模块。

我想你已经猜到，在《传送门2》中加入了合作模式。剧情线确实完全独立，甚至更进一步——发生在不同的时间。GLaDOS在经历了自己的死亡对人类失望后，开始在更“可靠”的机器人上进行实验。合作模式的情节发生在第一部和第二部之间。对于这一切如何可能的问题，游戏编剧埃里克·沃尔波（Eric Wolpaw）提及了薛定谔的猫，从而暗示GLaDOS在这段时间里并不真正“活着”或“死去”。这一声明很有趣。

然而，我们的英雄们对此并没有太多时间思考：考验在等待。他们在这里的考验要复杂得多，需要一定程度的秩序，以及当然，集体的头脑风暴。

有趣的是： 阿特拉斯的传送门是蓝色和紫色，而皮博迪的是橙色和红色。值得注意的是，它们可以在合作伙伴的传送门中创建自己的传送门。这个事实几乎否定了一系列不同的理论，说明这个游戏世界中的传送门是如何工作的。

由于难度的增加，死亡率急剧上升。所幸，装配新身体只需几秒钟，因此不必重新进行关卡。此外，游戏内置了一系列的合作工具。例如，在远程游戏时是“画中画”（在本地游戏中则为分屏）。另外还可以通过上下文菜单向队友发送各种信号。从某种意义上来说，最后一种功能有点像《求生之路》的语音指令系统。特别是，可以跳舞，或者（这稍微有用一点）在墙壁或某个物体上放置专用标记吸引注意。

\***

在发布之前，《传送门2》已经获得了不少奖项。的确，我们已经看到的一切都令人惊叹并让人相信，这可能真的是Valve的新胜利，也是“公司历史上最好的游戏”。如果所有的创新与既有的内容能够结合成一条连续线，我们将有可能得到“年度游戏”。或者至少，至少是一个有力竞争者。只需希望这一切，等待游戏在4月21日发布。到时一切都会明朗。