عجة التنين! أسرار في Dragon Age II
الأسرار موجودة في كل مكان. بعضها واضح، وبعضها الآخر مخفي. بعض الأشياء تم إدخالها إلى اللعبة بشكل متعمد، بينما تم إدخال أشياء أخرى بشكل عشوائي، وهناك أشياء يتم جلبها من قبل اللاعبين بشكل غير منطقي.
«بوابة بالدر»
- في «عصر التنين II»، المهمة «بعثة إلى الطرق العميقة» في الفصل الأول تشبه المهمة «فدية إيموين» من «بوابة بالدر II: ظلال أمنى». الهدف والظروف متطابقة: جني المال من المهام الجانبية في المدينة التي وصل إليها اللاعب للتو، من أجل الشروع في بعثة إلى أراضٍ بعيدة.
لا أحد يأخذ إلى الطريق فقط من أجل العيون الجميلة!
- إذا تحدثت مع فاريك في «المشنوق»، سيخبرك عن النادلة باسم إدوينا. هذه إشارة إلى «بوابة بالدر 2»، حيث تحولت الساحرة إدوين إلى امرأة في نهاية اللعبة. كما كانت هذه المرأة في حانة «النبلاء الملعونين» في دينيريم وكانت شخصية مهمة في المهمة.
- أثناء القتال، قد يصرخ أحد رفاقك عشوائيًا: «إذا لم ينفع أي شيء آخر، اضرب في العين!». هذا يعيدنا إلى سلسلة BG، حيث يصرخ مينسك إلى «جرذته العملاقة المصغرة»: «اضرب في العين، بو!».
- إذا كانت مجموعة رفاقك تضم إيزابيلا، فعندما تقترب من مقر دو بوي، قراءة ملاحظة عن تأنيب كاهن سيجبرها على قول: "أه، هل ستحصل العجلة الصدئة على تشحيم؟". مينسك في «بوابة بالدر» أحيانًا يقول: "العجلة الصدئة تتلقى ضربة!".
«عصر التنين: الأصول»
- البطل هاوك وعائلته هم أقارب إنسان الحارس من الخلفية المتعلقة بالساحر عبر الأم، التي تحمل اسم عائلة أميلي.
- في الفصل الأول، إذا تحدثت مع النادل في «المشنوق»، يمكنه أن يخبرك عن التراجع السريع في عدد الحمام في فيرلدن. هذه إشارة إلى شيل من «عصر التنين: الأصول».
- في كنيسة بيثاني، يمكن أن تذكر ليليانا، قائلة إنها تفتقد قصصها في لوتيرنج.
عصفور مغرد من لوتيرنج.
- مثل بيثاني، تتعامل أفيلين بحذر مع الأخوات المقدسات، بسبب الخداع ذو الشعر الأحمر في لوتيرنج. هذه إشارة دقيقة إلى ليليانا.
- عند الاقتراب من معسكر الكُناري في المرفأ، قد تتذكر بيثاني أن أحدهم قتل أفضل أصدقائها في لوتيرنج. هذه إشارة إلى ستان من «عصر التنين: الأصول».
- رفيق هاوك أفيلين فالين هو إشارة إلى قصة ليليانا عن الفارس الأسطوري من أورلي، والتي تحمل نفس الاسم. كلاهما من أفيلين يمتلكان سمات مثل الشجاعة، وإحساس بالواجب، وهما نساء قويات في عالم من الرجال.
- بين القمامة، يمكنك أن تجد "طلب الحصول على عصا نارية". هذه إشارة إلى عنصر المهمة من خلفية السحرة في «عصر التنين: الأصول».
- هناك أيضًا إشارة إلى القط في الأحذية، عندما تسأل ميري عن سبب تسمية القط سير لانسلوت، ومن قام بتقريبه إلى الفروسية.
- في «المشنوق» بالقرب من إيزابيلا، هناك صورة لأوغرين.
من الغريب من أصبح معجبًا بأوغرين في كيركول؟
- المطرقة "خائن العهود" هي نظير السيف الطويل من "الأصول" "حارس العهود"، الذي هو إشارة إلى رواية جورج مارتن "أغنية الجليد والنار".
- خلال تبادل نكات مع أفيلين، تحاول إيزابيلا معرفة كيف كان دونك في السرير، وتقدم عدة إشارات إلى "الأصول": "اغمس في يوري"، "اجعل حارس الخيال محنكًا"، و"اجعل إيمون حارًا". في النسخة العربية، تم استبدالها بـ: "هل جعلك تصرخ؟ هل لمسك شيء؟ هل أرهق إيمونك؟ هل كَشَفَت قارعتك؟ هل مزقت كيركولك؟ أو شَربَت كأسيك؟".
- بالإضافة إلى ذلك، تحتوي اللعبة على محادثة بين أنдерس وإيزابيلا، حيث يتذكران زيارة بيت الدعارة "لؤلؤة" في دينيريم والعامل، الذي يُطلق عليه "حارس الفراش".
- في كلا جزئي "عصر التنين"، يجتمع اللاعب مع إيزابيلا عندما تتعرض لاعتداء من قبل ثلاثة رجال، الذين تضربهم وتطردهم.
إن إيزابيلا دون قتال ليست إيزابيلا.
- عند لقاء هاوك مع الملك أليستر في قلعة الوصي، سيقول أليستر إن إيزابيلا تبدو مختلفة، لترد قائلة: "مثل الجميع". هذه إشارة على الأرجح إلى مزاح اللعبة حول الاختلافات في مظهر الشخصية بين الألعاب.
- جملة أليستر (إذا أصبح ملكًا) في حديث عن أورلي: "من غيرلائق الهجوم" - إشارة مباشرة إلى عبارته في DAO، عند اللقاء الأول مع موريغان.
- إذا قمت باستيراد القصة من "الأصول" "بدون تنازلات" (حيث لم يصبح أليستر ملكًا)، يمكنك أن تجده سكرانًا في "المشنوق"، حيث تعاتبه إيزابيلا. يرد أليستر على ذلك قائلاً: "أنت مثل موريغان تمامًا".
- بعد أن يلتقي هاوك بأريشوك، ستتذكر الأم في بيت غاميل ستان.
- في محادثة مع أفيلين، تعلق ميري على أن الكُناري يبدو أنهم يحبون هنا، لترد أفيلين: "على حد علمي، الكُناري لا يحبون شيئًا". تصر ميري: "الكُناري يجب أن يحبوا أشياء مثل الشمس، قوس قزح، والفراشات؟". تكمل أفيلين الحديث بعبارة: "إذا رأيت أي كُناري يستمتع بالفراشات، ستكون أول من يعلم". هذه إشارة إلى السيف الفراشة، وهو هدية كذبة أبريل (تقليل النفوذ) لستان في "الأصول"، والذي يكرهه.
هل يحب الكُناري الفراشات... صحيح؟
- جملة هاوك الساخر "ربما أعطيك خنجراً لتتمكني من طعني من الخلف؟" أثناء خيانة إيزابيلا في الظلام تشبه تبادل السخرية من الحارس: "هل يجب أن أعطيك سلمًا لكي تتمكن من الهروب من ظهري؟".
- جملة فليمت: "حسنًا، ماذا لدينا هنا؟" - إشارة إلى نفس الجملة التي قالتها موريغان في DAO.
- القمامة "زجاجة مع دم الكائنات الحاقدة" - إشارة إلى مهمة في DAO في أراضي كورتكار.
ألعاب أخرى من «بايوير»
- يشبه أندرز، في حالته في "عصر التنين II"، الزهرة البرية من "إمبراطورية الجاد"، لعبة أخرى من «بايوير». كلا البطلين هما أوعية لروحيتين، لكل منهما جانب جيد وسيء، وكلاهما مرتبط بهما.
- عند الرد على سؤال حول أصل اسم المحبطة بيانكا، سيقول فاريك: "حسنًا، ميرا بيلي مشغولة بالفعل". هذه إشارة إلى البندقية ميرا بيلي من "إمبراطورية الجاد".
- اسم "فينريس" - إشارة إلى الروبوتات التي تحمل نفس الاسم من Mass Effect 2، وليس فقط إلى فينرير من الأساطير الإسكندنافية.
فاريك وامرأته القلبية.
- عندما يشتري هاوك شرابًا في "المشنوق"، فإن تحريك أنيمي للشراب هو بالضبط كما هو في شيفارد في "Mass Effect 2"، حتى العود عن البار واهتزاز الرأس.
- قد يكون تيغ ريفان المذكور في مذكرة الشفرات حول الأرواح الحجرية إشارة إلى ريفان، البطل الرئيسي في أول "فارس قديم من الجمهورية".
ألعاب أخرى
- في المعسكر، أثناء بعثة إلى الطرق العميقة، يمكن أن تسمع اثنين من العمال في برتراند يتحدثون عن إمكانية هجوم "غرو" (في النسخة العربية - "بابا ياح") في الأنفاق المظلمة. هذه إشارة إلى سلسلة الألعاب