Sárkányomlét! Húsvéti tojások a Dragon Age II-ben

A húsvéti tojások mindenhol ott vannak. Néhány nyilvánvaló, mások elrejtettek. Van, ami szándékosan került a játékba, más véletlenszerűen, és vannak olyanok is, amiket a játékosok húztak elő.

„Baldur's Gate”

- A „Dragon Age II” „Mély Út Expedíció” küldetése az első felvonásban hasonló a „Baldur's Gate II: Shadows of Amn” „Imoen megváltása” küldetéséhez. A cél és a helyzet azonos: pénzt szerezni mellékküldetésekkel a városban, ahova a játékos éppen megérkezett, hogy elinduljon egy expedícióra távoli földekre.

Senki nem megy útra csak azért, mert szép a szemed!

- Ha beszélsz Varrikkel a „Kivégzőben”, elmondja, hogy van egy pincérnő Edwina néven. Ez egy utalás a „Baldur's Gate 2”-re, ahol a varázsló Edwina a játék végén nővé változik. Ez a nő a „Megcsókolt nemes” kocsmában volt Denerimben, és küldetéskarakter volt.

- Harc közben az egyik követőd véletlenszerűen felkiálthat: „Ha más sem segít, fújd a szemébe!”. Ez visszautal a BG sorozatra, ahol Minsk kiált a „mini-hatalmas űrhörcsögének”: „Fújd a szemébe, Boo!”.

- Ha a csapatban ott van Isabella, amikor megközelítesz Dufuis rezidenciáját, a templomosnak írt figyelmeztetés olvasása arra kényszeríti, hogy azt mondja: „Ó, a nyikorgó kerék kap egy kis kenőanyagot?”. Minsk a „Baldur's Gate”-ben néha azt mondja: „A nyikorgó kerék kap egy ütést!”.

„Dragon Age: Origins”

- A főszereplő Hawke és a családja egy emberi Őr rokonai, aki a női mágus háttérből származik, akinek a lánykori neve Amell.

- Az első felvonásban, ha beszélgetsz a „Kivégző” bártulajdonosával, mesélhet a galambpopuláció gyors csökkenéséről Fereldenben. Ez egy hivatkozás Sheila-ra a „Dragon Age: Origins”-ból.

- Bethany templomában említheti Leliana-t, mondva, hogy hiányzik neki a történetei a Lotelingből.

Dala a Lotelingből.

- Mint Bethany, Aveline is óvatos a szent nővérekkel, a Lotelingből származó Vöröshajú Szélhámos miatt. Ez egyértelmű utalás Leliana-ra.

- A kunari tábor közelében Bethany emlékezhet, hogy az egyikük megölte a legjobb barátját a Lotelingban. Ez egy utalás Stenre a „Dragon Age: Origins”-ból.

- Hawke útitársa, Aveline Valen, hivatkozás Leliana legendás orléans-i lovagról szóló meséjére, aki a névrokona. Mindkét Aveline olyan jellemvonásokkal bír, mint a bátorság, a kötelességtudat, és erős női figurák a férfiak világában.

- A szemét között megtalálható a „tűzbot iránti kérelem”. Ez egy utalás a mágus háttértörténetének küldetéses tárgyára a „Dragon Age: Origins”-ban.

- Van egy másik utalás a Csizmás Kandúrra, amikor Merrill megkérdezi Anders-t, miért hívják a macskát Sir Lancelapnak, és ki avatta lovaggá.

- A „Kivégzőben” Isabella közelében Ogrennek van a portréja.

Érdekes, ki lett ennyire Ogren rajongó Kirkwallban?

- A „Kötelekbontó” buzogány analógja a „Origins”-beli hosszú kardnak, a „Kötelestartónak”, ami egy utalás George R. R. Martin „Tűz és Jég dala” regényére.

- Aveline-nel folytatott vicces szócsatában Isabella, próbálva kideríteni, hogy milyen a Donnic az ágyban, többször hivatkozik a „Origins”-ra: „Shank your Jory”, „Grey your Warden”, „Master your Taint”, és „Arl your Eamon”. A orosz verzióban ezt a következő kifejezésekre cserélték: „Megőrjített? Simogatta a csitit? Ergálta a Eamonodat? Leleplezte a gallt? Elcsábította Kirkwalled? Vagy megitta a poharad?”.

- Ezen kívül van egy beszélgetés Anders és Isabella között, amelyben emlékeznek a Denerim-i „Gyöngy” bordély látogatására és a „bejárati őr” nevű munkásra.

- Mindkét „Dragon Age” részben a játékos találkozik Isabellával, amikor ő három férfi támadásának van kitéve, akiket legyőz és elijeszt.

Isabella verekedés nélkül nem Isabella.

- Amikor Hawke találkozik Alistair királlyal a helytartó várában, Alistair azt mondja, hogy Isabella másképp néz ki, amire ő azt válaszolja: "Ahogy mindenki más." Ez valószínűleg egy játékon belüli vicces utalás a hősnő kinézeti eltéréseire a játékok között.

- Alistair (ha királlyá vált) megjegyzése az Orlérről: "Szóvá tenni nem helyén való." - ami egy közvetlen utalás a DA:O-ban elhangzott saját mondatára, amikor először találkozott Morrigannal.

- Ha az „Origins”-t a „Kompromisszumok nélkül” történetével importálod (amelyben Alistair nem lett király), akkor a „Kivégző”-ben részegként találkozhatsz vele, ahol Isabella megjegyzést tesz neki. Alistair erre azt válaszolja, hogy pontosan olyan, mint Morrigan.

- Miután Hawke találkozik a Qunari-ral, Gamlen házában az anyja Stenre emlékezik.

- Mikor Aveline-nal beszélget, Merrill megjegyzi, hogy úgy tűnik, a kunari szeretik ezt a helyet, amire Aveline azt válaszolja: "Amennyire láttam, a kunari-nak semmi sem tetszik." Merrill ragaszkodik a mondandójához: "A kunarinak tetszenie kell az olyan dolgok, mint a nap, a szivárvány, a pillangók?". Aveline a beszélgetést így zárja le: "Ha valaha látok egy kunarit, aki pillangóknak örül, te leszel az első, aki tud róla." Ez egy utalás a pillangókardra, leárazott ajándékra (befolyás csökkentés) Stennek az „Origins”-ben, amit ő utál.

Igazán tetszenek a kunarinak a pillangók... Ugye?

- Hawke ironikus megjegyzése: „Talán kéne adnom neked egy tőrt, hogy hátba szúrhass?” Isabella árulása alatt a „Szent” mondatához hasonlítható: „Talán kéne adnom neked egy létrát, hogy elmenekülhess mögöttem?”.

- Flemeth megjegyzése: "Nos, nos, mi történik itt?" - egy pontos utalás Morrigan DA:O-ban elhangzott hasonló első mondatára.

- A "Sötétség szörnyetegeinek vérével teli edény" szemét - utalás az DA:O küldetésére a Korcari földeken.

Más „BioWare” játékok

- Anders „Dragon Age II”-ben lévő helyzete hasonlít a „Jade Empire” Vad Virágára, egy másik BioWare játékra. Mindkét hős egy-egy szellem edényeként működik, egy jó és egy gonosz oldallal, és mindkettő szoros kapcsolatban áll velük.

- Amikor Varrik válaszol a Bianchi nevű kereszttel kapcsolatos kérdésre, azt mondja: „Nos, Mirabel már foglalt.” Ez egy hivatkozás a Mirabel puskára a „Jade Empire”-ból.

- A "Fenris" név Mass Effect 2 azonos nevű robotjaira utal, nem csupán a skandináv mitológiában található Fenrirre.

Varrik és a szívének hölgyét.

- Amikor Hawke italt vásárol a „Kivégző”-ben, az ivás animáció pontosan olyan, mint Shepardé a „Mass Effect 2”-ben, még az asztalhoz való visszavonulás és a fejrázás is.

- Teigh Revan, aki említve van a kövek lelkéről szóló kódex jegyzetében, utalás lehet Revanra, az első „Knights of the Old Republic” főszereplőjére.

Más játékok

- A táborban, a Mély Út Expedíciójának során hallhatod, ahogy Bartand két munkása a sötét alagutakban lévő „grue”-król (orosz verzióban - „baba”) beszélget. Ez egy hivatkozás a „Zork” játék sorozatra, ahol a „grue”-kat irodalmi eszközként használták a kalandorok sötét helyek látogatásának elrettentésére.

Irodalom

- A második felvonásban a „Lopd el a tolvajt” küldetés az azonos című 1952-es David Dodge regényről van elnevezve.

Nyár, óh Nyár...

- Fenris születési nevén - Leto - utalás lehet Frank Herbert 1976-os sci-fi regényére „A Dűne gyermekei”. "A bőröm vad..." - mondta Leto a saját bőrének megváltozásáról. Mindkét esetben ezek a változások új képességeket adtak nekik.

Film és tévé sorozatok

„A Gyűrűk Ura”

- A harc során Varrik néha felkiált: „Nekem három van, neked, Hawke?” Ez egy hivatkozás a „A Gyűrűk Ura” egy epizódjára, amikor Gimli (szintén törpe) és Legolas versenyeznek, hogy ki öli meg a több ellenséget. A cinikus Hawke is számon tartja.

- A „Kivégző”-ben Nora a pincérnő megemlíti, hogy Varrik mesélte neki Hawke által a Mély Út Expedíciója során talált mágikus nadrágpáról, amelyek fénylenek, amikor a sötétség szörnyetegei közel vannak. Ez egy utalás a „A Gyűrűk Ura”-ra. Frodo Baggins-nek volt egy tőre, a „Sting”, ami fénylett, amikor az orkok a közelben voltak. (Merricknek a „Dragon Age” regényekben is volt egy ilyen tőre, ami sárkánycsontból készült. Az is fénylett, amikor közel észlelhetőek voltak a sötétség szörnyetegei). Viszont, a nadrág - ez egy további húsvéti tojás, ami a „Baldur's Gate”, „Baldur's Gate 2” és „Throne of Bhaal” idejére nyúlik vissza. Ezenkívül találhatsz egy „egyetlen igaz nadrágot” mellékküldetés során. Talán ez a régi mocskos nadrág a DA:O-ból, de átkonstruálva.

„Star Wars”

- A diplomatikus befejezésű „Minden, ami marad” küldetés vége, nevezetesen - Hawke anyjának halála, nagyon hasonlít arra a pillanatra, amikor Anakin Skywalker anyja a tuskenek kezétől hal meg.

Csak így haljanak meg a főszereplők anyjai.

- A „Kivégző”-ben, ha beszélsz Aveline-nal, azt mondja: „A gazemberek és gonoszok rejtőhelyei, minden városnak szüksége van a szennyvízre.” A „gazemberek és gonoszok rejtőhelye” Obi-Wan Kenobihoz tartozik, aki így írta le Mos Eisley űrkikötőjét az eredeti 1977-es „Star Wars”-ban.

Egyebek

- A „Kivégző”-ben egy "Bolyongó" nevű személy határozottan kóborol a felső emeleten. Ha rákattintasz, akkor hivatkozásokat mond sorozatokra, mint például a „X-Files”, beleértve azt is, hogy ő csupán egy szereplő valakinek a történetében, és álmodik arról, hogy az elbeszélő megússza vele, hogy ő kicsit szebb legyen. Ezen kívül megjegyzi, hogy minden sokkal egyszerűbb lett, valószínűleg a játék egyszerűsítésére utalva.

- Varrik és Isabella is a „Kivégző”-t úgy emlegetik, mint ahol „mindenki tudja a nevedet”. Ez egy utalás a 80-as évek népszerű sitcomjának, a „Cheers” bevezető dalára.

...vagy mégsem?

- Hawke utal egy karakterre, az Ütött Csúnya Meztelen Ember (Ugly Naked Guy) a „Barátok” című sitcom-ból, megjegyezve egy meztelen embert az Amell újonnan megvásárolt birtokának ablakából.

- Amikor visszahozod Bartandnak a Mély Út térképeit, megkérdezi, hogyan tudtad őket találni, amire Anders, ha a csapatban van, válaszol: „A mágus mágiát használt”. Ez egy utalás a „Simpsonok” „Horror házikó X” epizódjára. Ezenkívül ez lehetséges utalás a „Penny Arcade” képregényre is.

- Az első találkozáskor Gascard Dufuis-szal, Varrik emiatt egy hivatkozást tesz a „Menekülő” című filmre: „Húsz ezüstöt, ha azt mondja: „Nem én vagyok! Ez a mindkét kezemet elvesztő bűnöző!””.

- A „Kivégző”-ben, ha beszélgetést kezdesz egy részeggel, azt mondja: „Az a törpe, Varrik, azt mondta, hogy te Fereldenből jöttél. És hogy egy óriás teknősnél szerencsétlenkedve menekültél el Móra nyergében!”. Ez lehetséges utalás arra, ahogyan Jack Sparrow kapitány a „Karib-tenger kalózai”-ból megszökött egy lakatlan szigetről.

- A harmadik felvonásban, miután felhasználod Sandal varázslás szolgáltatásait, megjegyzést tesz a „Házassági gazdaság” című filmre: „Valami undorítót látok a pajtában!”.

- A harmadik felvonásban, amikor Isabella magát akarta felajánlani csalinak, azt mondja: „Első pont: én vagyok a csalinak. Második pont: valami történik. Harmadik pont: minden rendben van!” Ez egy utalás a "Dél Park" népszerű törpe epizódjára.

- Ha a bordélyházban, a „Virágzó Rózában” a „Lepj meg” opciót választod, az egyik dolgozó azt mondja: „Így hívták a szánkóit, amikor még gyerek volt!”. Ez egy utalás a „Káin polgár” című film végére. (A filmben a fő csavar a gyermekkori szánkókkal kapcsolatos volt a „rózsás bimbó” felirattal). Ezen kívül azt is mondja: „... de aztán meglátta a szobor fejét, és rájött, hogy az egész idő alatt a saját bolygóján volt”. Utalás a „Majmok bolygója” című filmre. Továbbá: „... és akkor rájött, hogy ő mindig is halott volt” - utalás a „Hatodik érzék” című filmre.

- Amikor a világban utazgatva a második felvonás során Isabella megkérdezi Varrikot az új könyvéről. Varrik azt mondja, hogy ideje visszavonulni a karakterének: „Túl öreg lett már ehhez a szarsághoz”. Ez egy utalás Roger Murtaugh ikonikus mondatára a „Halálos fegyver” című filmben.

Megtenné a megszállott?

- Anders és Isabella között van egy párbeszéd, amelyben Anders megkérdezi a rablónőt, hogy mi a véleménye a mágusokról. Ő azt válaszolja, hogy nincs értelme félni az átkozottaktól, mert a közelgő érkezésüket a kiáltásaik alapján meghatározhatjuk: „Grrr... Argh!”. Ez egy utalás „Joss Whedon's Mutant Enemy Productions”-ra, amelynek logóján egy szörny látható, ami ilyen hangokat ad ki. Ez a „Buffy, a vámpírok réme”, „Angel” és „Firefly” sorozatok feliratai után jelenik meg.

- Aveline-nel folytatott beszélgetés során Emerickről ő azt mondja: „Miért ne töltené el az idősebb éveiben hajóképítéssel vagy hasonlóval?”. Ez egy utalás Gibbsre a „NCIS” („Tengeri rendőrség: Speciális osztály”) című sorozatban, aki a munkáján kívül a pincéjében épített hajót, majd szétszedte, újra és újra.

- A „Farkas Bárány formájában” küldetés elején Fenris megjegyzi a nő távozásakor a tolvajral: „Rossz döntést hozott.” Ez egy utalás a „Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag” film jelenetére.

- A harmadik felvonásban elérhető páncél 1210 villamos ellenállást biztosít. Ez egy lehetséges utalás a „Vissza a jövőbe” franchise-ra, ahol „1,21 gigawatt” energia szükséges a DeLorean időutazó fluxkapacitásának aktiválásához.

Zene

- Amikor az Árnyban a vágy démonja felajánlja Isabellának a hajót, ő válaszolni fog: „Szeretem a nagy hajókat, nem tudok hazudni.” Ez hivatkozás a "Baby Got Back" című 1992-es dalra „Sir Mix-A-Lot”-tól.

- Az utazás során találhatsz egy „Three Wolf Boon” gyűrűt. Ez egy internetes mém, a „Three Wolf Moon” utalás.

Nem tudom, mit másikat beletegyek, ezért legyen ez.

- A harmadik felvonásban van egy gyűrű „Édes kis dolog” néven, amelyet a feketepiacon lehet megvásárolni az Alsó Városban. Ez egy hivatkozás lehet a „Les Misérables” című musicalban Anatole ternday dalára : „Ez egy ínycsiklandó kis gyűrű, szép kis dolog, nem akarná, hogy tönkremenjen, az igazi bűn lenne”.

- A „Reining It In” küldetésben szerepel egy banda, amelynek neve „The Reining Men”, ami utalás a „The Weather Girls” „It's Raining Men” című dalára.

- A „Barátok a koldusok közt” küldetés egy hivatkozás lehet Garth Brooks azonos című dalára.

- A „Nincs nyugalom a gonoszoknak” - Isabella küldetése és Ozzy Osbourne albumának címe.

Szerzői szöveg és fordítás.

original

Köszönet Surt-nak a korrektúráért =)

Köszönöm a figyelmet ^^