龙之煎蛋！《龙腾世纪 II》中的彩蛋
彩蛋无处不在。一些显而易见，其他则隐蔽。有些是故意放入游戏中的，而另一些则是偶然的，还有些是玩家们强行联系的。
《博德之门》
- 在《龙腾世纪 II》中，第一个章节的任务“深渊小径探险”类似于《博德之门 II：阿曼的阴影》中的任务“艾莫恩的赎金”。目标和情境是相同的：在玩家刚到达的城市中通过支线任务筹集资金，以便前往遥远的土地进行探险。
没有人只是因为好看而同行！
- 如果在“绞刑架”与瓦里克交谈，他会提到一位名叫艾德温的女服务员。这是对《博德之门 II》中法师艾德温在游戏结束时变成女人的引用。此外，这位女性曾在丹诺瑞姆的“被宠坏的贵族”酒馆中，也是一个任务角色。
- 在战斗中，你的一位伙伴可能随机大喊：“如果没什么其他办法，就朝眼睛里打！”这让我们想起了BG系列，孟斯克对他那只“迷你巨型宇宙仓鼠”喊道：“朝眼睛里打，布！”
- 如果小组中有伊莎贝拉，当你接近杜皮的住所时，读到关于对教士的警告信时，她会说：“哦，吱吱作响的轮子要上油了？”在《博德之门》中，孟斯克有时会说：“吱吱作响的轮子要受击了！”
《龙腾世纪：起源》
- 主角霍克和他/她的家族是母系血统的守护者亲属，家族姓氏是阿梅尔。
- 在第一章，如果跟酒保聊天，他可能会提到费雷尔登鸽子数量的急剧减少。这是对《龙腾世纪：起源》中谢拉的引用。
- 在贝瑟尼的教堂中可能提到莱莉安娜，表示她思念她在洛特林的故事。
来自洛特林的歌鸟。
- 像贝瑟尼一样，阿维琳对圣者们持谨慎态度，因洛特林的红发骗子。这显然是对莱莉安娜的引用。
- 当接近在码头的库纳里营地时，贝瑟尼可能会回忆起其中一名库纳里杀死了她在洛特林的最好的朋友。这是对《龙腾世纪：起源》中斯坦的引用。
- 霍克的伙伴阿维琳·瓦伦是对莱莉安娜传奇骑士的故事的引用，这个故事的主人公与她同名。两位阿维琳都有勇气、责任感，并在男性主导的世界中是强大的女性。
- 在废品箱中可以找到“火焰法杖的申请”。这是对《龙腾世纪：起源》中法师的背景任务物品的引用。
- 还有一个对《靴子猫》的引用，当梅里尔询问安德斯，为什么猫叫做兰斯拉普爵士，以及谁为他授予骑士称号。
- 在“绞刑架”附近，伊莎贝拉的旁边挂着奥格伦的画像。
有趣的是，谁在基尔奎尔如此热衷于奥格伦？
- 锤子“违约者”是《起源》中长剑“誓约守护者”的类似物，这是对乔治·马丁的小说《冰与火之歌》的引用。
- 在与阿维琳的打趣中，伊莎贝拉试图了解多尼克在床上的表现，她提到一些《起源》的引用：“给你的乔里捅一刀”、“给你的监视者染灰”、“掌握你的污垢”和“给你的厄门”。在俄文版中，替换成了：“他让你尖叫吗？捏你的私处？摘了你的厄门？剥了你的朝花？掀起你的基尔奎尔？还是喝干了你的杯子？”。
- 此外，游戏中有一个安德斯和伊莎贝拉之间的对话，其中他们回忆起去丹诺瑞姆的“珍珠”妓院的经历，以及一个被称为“床边守护者”的工作人员。
- 在《龙腾世纪》的两个部分中，玩家在第一次遇到伊莎贝拉时，她正在被三个男子袭击，并将他们打倒并吓跑。
没有冲突的伊莎贝拉不是伊莎贝拉。
- 霍克与国王阿利斯特在阿利斯特的总督城堡相遇时，阿利斯特会说，伊莎贝拉看起来有所不同，她回答：“与其他人一样”。这可能是对角色外貌变化的游戏性幽默引用。
- 如果阿利斯特成为国王，他在谈到奥尔雷时的台词：“这样大张旗鼓是不对的。”——这直接引用了他在《DA:O》中第一次遇到莫里甘时说过的一句话。
- 如果导入没有妥协的《起源》故事（阿利斯特未成为国王），他就能在“绞刑架”中找到醉酒的情形，伊莎贝拉将批评他。阿利斯特会回答，她正像莫里甘一样。
- 霍克见到阿里绍克后，甘姆兰的母亲会提到斯坦。
- 在与阿维琳的对话中，梅里尔评论说，库纳里似乎在这里的受欢迎程度，阿维琳回答：“据我所见，库纳里对什么都没有兴趣。”梅里尔坚持说：“库纳里应该喜欢阳光、彩虹和蝴蝶这样的东西！”。阿维琳结束对话说：“如果我看到一个库纳里在欣赏蝴蝶，你第一个知道”。这是对《起源》中斯坦的不喜欢蝴蝶的首次礼物（减轻影响）的引用。
库纳里也喜欢蝴蝶......对吧？
- 霍克讽刺地说：“也许我该给你一把匕首，好让你能在背后刺我？”在伊莎贝拉的背叛时类似于守护者的话：“也许我该给你一把梯子，让你从我背后逃跑？”
- 费利梅特的台词：“嗯，好吧，这里发生了什么？”- 直接引述了莫里甘在《DA:O》中的同一句前言。
- 垃圾“具有黑暗产物的血瓶”是对《DA:O》中科尔卡里土地上任务的引用。
其他“BioWare”游戏
- 安德斯在《龙腾世纪 II》的处境类似于《玉帝传奇》中的野花，两者都是两个灵魂的容器，都有善良和邪恶的特质，且均相互联系。
- 回答关于弩炮“比安卡”命名来源的问题时，瓦里克会说：“好吧，米拉贝尔已经被占用了”。这是对《玉帝传奇》中米拉贝尔的火枪的引用。
- 名字“芬里斯”指的是《质量效应 2》中同名的机器人，而不仅仅是指北欧神话中的芬里尔。
瓦里克和他心爱的女人。
- 当霍克在“绞刑架”购买饮料时，播放的饮酒动画正好与谢泼德在“质量效应 2”中的一模一样，包括离开酒吧台和摇动头部。
- 提到石头之灵的词典记录中的泰格·瑞文可能是对第一部《旧共和国骑士》的主角雷范的引用。
其他游戏
- 在营地中，深渊小径探险期间，可以听到巴特兰德的两个工人讨论在黑暗隧道中袭击“布鲁”（在俄文版中为“巴巴伊”）的可能性。这是对《佐克》系列的引用，其中“布鲁”作为一种文学手法，用来阻止冒险者接近黑暗的地方。
文学
- 在第二章，任务“抓小偷”以1952年大卫·多奇的同名小说命名。
夏天，哦夏天...
- 芬里斯出生时的名字是莱托，可能是对1976年弗兰克·赫伯特的科幻小说《沙丘之子》的引用。“我的皮肤变得陌生”，莱托说他皮肤的变化。在这两种情况下，这些变化赋予了他们新的能力。
电影和电视剧
《指环王》
- 在战斗中，瓦里克有时会大喊：“我有三个，你呢，霍克？”这是对《指环王》中吉姆利（也是矮人）和乐高拉斯比赛谁杀死更多敌人的情节的引用。讽刺的霍克也会记分。
- 在“绞刑架”中，女服务员诺拉会提到瓦里克告诉她关于霍克在深渊小径上找到的一对魔法裤子，这些裤子会在黑暗生物靠近时发光。这是对《指环王》的引用。弗罗多·巴金斯有一把剧毒，当靠近奥克时发光。（在《龙腾世纪》的小说中，梅里克也有这样一把由龙骨制成的剑，当靠近黑暗生物时也会发光。对了，这条裤子是一个延续的彩蛋，早已在《博德之门》、《博德之门 II》和《巴哈尔的宝座》中存在。此外，您可以在支线任务中找到“唯一正确的裤子”。也许这是《DA:O》中那些肮脏的裤子，但已经重新缝制过。
《星际大战》
- 在外交方式通过的情况下，任务“剩下的一切”的结尾，即霍克母亲的死亡，与安纳金·天行者的母亲被塔斯肯人杀死的情节非常相似。
主角母亲就该这样死去。
- 在“绞刑架”中，如果与你的阿维琳交谈，她会说：“流氓和恶棍的窟窿，每个城市都需要一个排水沟。”这句话“流氓和恶棍的窟窿”是奥比·万·肯诺比所说的，形容1977年原版《星际大战》中的莫斯·艾斯利宇航港。
其他
- 在“绞刑架”中，有一个名为“话痨”的人游荡在上层楼。如果你点击他，他会提到像《X档案》这样的系列，意识到自己只是某个故事中的角色，并希望讲述者能让他更漂亮一点。此外，他会注意到一切变得简单得多，可能是指游戏的简化。
- 瓦里克和伊莎贝拉谈论“绞刑架”，称那里是“每个人都知道你的名字”的地方。这是对80年代流行情景喜剧《Cheers》开场曲的引用。
......或者其实并不喜欢？
- 霍克提到了情景喜剧《老友记》中丑陋的裸体男（Ugly Naked Guy）角色，注意到从新获得的阿梅尔大厦窗口看到的一个光着身子的男人。
- 当你把深渊小径的地图带给巴特兰德时，他会问你是如何找到它们的，而安德斯如果在小组中会回答：“法师施了魔法”。这是对《辛普森一家》第十季“鬼屋”的引用。这也可能是对《Penny Arcade》漫画的引用。
- 在第一次与加斯卡尔·杜皮会面时，瓦里克会提到电影《逃亡者》：“如果他说‘这不是我！都是独臂强盗做的！’就给他20个银币！”
- 在“绞刑架”中，如果开始与醉汉的对话，他会说：“那个矮人，瓦里克，说你是费雷尔登人。而你是骑着一只巨龟逃了！”。这可能是对“加勒比海盗”中杰克·斯帕罗上岸逃出无人岛的对应引用。
- 在第三章，当你请求桑达尔施加魔法以来，他会引用电影《不友好的农场》中的一句话：“我在谷仓里看到了可怕的东西！”
- 在第三章，当伊莎贝拉想用自己作为诱饵时，她说：“第一项：我 - 诱饵。第二项：发生了一些事情。第三项：一切尽在掌握！”这是对《南方公园》中流行的小矮人剧集的引用。
- 如果在“绽放的玫瑰”妓院选择“惊喜我”选项，工人之一会说：“这是他小时候的雪橇！”。这是对电影《公民凯恩》结尾的引用（电影中的主要悬念是写着“粉红色花蕾”的雪橇）。他还会说：“……然后他看到雕像的头，他意识到自己一直都在这个星球上”。这是对《猩球崛起》的引用。再有：“……然后他意识到他一直都是死的”——指的是电影《第六感》。
- 在第二章探索世界时，伊莎贝拉会问瓦里克关于他的新书。瓦里克会说他的角色是时候退休了：“他太老来做这种事了。”这是对电影《致命武器》中罗杰·穆尔特的经典台词的引用。
还算得上是个被驱使的人吗？
- 安德斯和伊莎贝拉之间有对话，安德斯询问劫匪对法师的看法。她回答说没有必要害怕被附身的人，因为可以通过他们的吼叫声来辨别：“Grrr... Argh！”这是对“Joss Whedon的变种怪物敌人制作”的引用，其标志描绘了一种发出这样的声音的怪物。该怪物在《吸血鬼猎人巴菲》、《天使》、《萤火虫》等系列的字幕中出现。
- 在与阿维琳谈论埃梅里卡时，她说：“为什么他年纪大了不去建船或其他的呢？”这可能是对《海军犯罪调查处》中吉布斯的引用（该角色在工作之余会在自己家地下室的工坊建船，然后不断拆解它）。
- 在任务“披着羊皮的狼”开始时，芬里斯对与盗贼的逃跑女士评论道：“她选择得真差。”这是对电影《夺神圣杯》中圣杯场景的引用。
- 在第三章，商人那里的护甲电阻为1210。这可能是对《回到未来》中，要“1.21吉瓦”的能量才能启动德罗宁的“飞驰电容器”的引用。
音乐
- 当在阴影中愿望的恶魔向伊莎贝拉提供船舶时，她会回答：“我爱大型船只，无法隐瞒”。这是对1992年“Sir Mix-A-Lot”的歌曲《Baby Got Back》的引用。
- 在探索过程中可以找到“狼三重福利”戒指。这是对互联网梗“狼三重月”的引用。
我不知道该再添加什么，所以就放这个吧。
- 在第三章，有一个称为“可爱小玩意”的戒指，可以在地下城的黑市上购买。这可能是对特纳德的歌曲《嗷食》、《小王子》中“这是一枚美味的小戒指，你可不想把它毁了，那将是真正的罪恶”的引用。
- 在任务“收服它”中出现了一个名为“The Reining Men”的帮派，对应天气女孩乐队的歌曲“It’s Raining Men”。
- 任务“贫瘠土地的朋友”可能是对盖特·布鲁克斯同名歌曲的引用。
- No Rest for the Wicked - 伊莎贝拉的任务和奥兹的专辑名字。
作者的文本和翻译。
感谢Surt的校对 =)
感谢您的关注 ^^