ڈریگن کا آملیٹ! ڈریگن ایج II میں Easter Eggs

پاسخلی ہر جگہ موجود ہیں۔ کچھ تو واضح ہیں، جبکہ دوسرے خفیہ ہیں۔ کچھ چیزیں جان بوجھ کر کھیل میں شامل کی گئی ہیں، اور کچھ موقع کی پیداوار ہیں، اور پھر کچھ چیزیں کھلاڑیوں کے ذریعہ کھینچی گئی ہیں۔

«Baldur's Gate»

- «Dragon Age II» میں، مشن «گہرے راستوں کی مہم» پہلے ایکٹ میں «Baldur's Gate II: Shadows of Amn» کے مشن «ایموان کا تاوان» سے مشابہ ہے۔ مقصد اور صورتحال یکساں ہیں: کھلاڑی جس شہر میں حال ہی میں پہنچا ہے، وہاں پہلو کے مشنوں کے ذریعے پیسے حاصل کرنا، تاکہ دور کی سرزمینوں کے لیے مہم پر نکل سکیں۔

کوئی راستے میں صرف خوبصورت آنکھوں کے لیے نہیں جاتا!

- اگر «گلیڈیٹر» میں ورک سے بات کی جائے تو وہ ایک ویٹرنیس کا ذکر کرے گا جس کا نام ایڈوینا ہے۔ یہ «Baldur's Gate 2» میں ایک جادوگر ایڈون کی طرف اشارہ ہے، جو کھیل کے آخر میں ایک عورت میں تبدیل ہو گیا تھا۔ یہ عورت «ڈینیریم» میں «ماسٹرڈ نوبل» کے گدری میں موجود تھی اور ایک مشن کردار تھی۔

- لڑائی کے دوران آپ کے معاون میں سے کسی ایک کی طرف سے اچانک چلانے کی توقع کی جا سکتی ہے: "اگر کچھ اور نہیں چلتا تو، آنکھوں میں جھکاؤ!"۔ یہ ہمیں BG سیریز کی طرف واپس لاتا ہے جہاں منسک اپنی «مینیٹیور گیس اسپر ہیمسٹر» سے کہتا ہے: "آنکھوں میں جھکاؤ، بو!"۔

- اگر گروپ میں ایزابیلا موجود ہو تو جب آپ ڈی پیوی کے رہائش گاہ کے قریب پہنچتے ہیں تو ایک نوٹس کا پڑھنا کہ معبد کے رہائشی کی نوکری کی وجہ سے وہ یہ کہے گی: "اوہ، چکنی پہیہ کو تیل ملے گا؟"۔ منسک «Baldur's Gate» میں کبھی کبھی کہتا ہے "چکنی پہیہ کو مار پڑے گی!"۔

«Dragon Age: Origins»

- ہیرو ہاک اور اس کے خاندان کا ایک فرد ایک انسان و گارڈین ہے، جو کسی ماں کی طرف سے ایک جادوگر کے پس منظر میں ہے، جس کا کنیت امیل ہے۔

- پہلے ایکٹ میں، اگر گلیڈیٹر میں باریک سے بات کی جائے تو وہ فیرلینڈ میں کبوتر کی آبادی کم ہونے کے بارے میں بتا سکتا ہے۔ یہ «Dragon Age: Origins» کے شیلا کی طرف اشارہ ہے۔

- بیٹان کی کلیسا میں للیانہ کا ذکر کیا جا سکتا ہے، یہ کہہ کر کہ وہ اس کی کہانیوں کو بولا رہا ہے۔

ایک سرگوشی پرندہ لوتھرنگ کے بارے میں.

- بیٹان کی مانند، ایولین بھی مقدس بہنوں کے بارے میں مشکوک ہے، لوتھرنگ میں ریڈ ہیئرڈ ٹھگی کی وجہ سے۔ یہ بالکل للیانہ کی طرف اشارہ ہے۔

- جب آپ کناری کی کیمپ میں پہنچتے ہیں تو بیٹان یاد دلائے گی کہ ان میں سے ایک نے اس کے بہترین دوست کو لوتھرنگ میں مارا۔ یہ «Dragon Age: Origins» کے وال کا ذکر ہے۔

- ہاک کا ساتھی ایولین والین - للیان کی طرف سے بیان کردہ افسانوی اسورایٹ کا حوالہ ہے، جو اسی نام کی ہے۔ دونوں ایولین ایسے اوصاف رکھتی ہیں جیسے بہادری، فرض کا احساس اور مردوں کی دنیا میں مضبوط خواتین ہونا۔

- کچرے میں «آتشین چھڑی کی درخواست» مل سکتی ہے۔ یہ «Dragon Age: Origins» میں ماگ کے پس منظر کی ایک مشن چیز کی طرف اشارہ ہے۔

- ایک اور حوالہ «پیروں کی بلی» کے بارے میں ہے، جب مریل اینڈرس سے پوچھتی ہے کہ کیوں بلی کا نام سر لانسلاپ ہے، اور کس نے اس کو نائک بنایا۔

- «گلیڈیٹر» میں ایزابیلا کے قریب اوگرن کا ایک پینٹنگ ہے۔

دلچسپ ہے کہ کون کرکوال میں اوگرن کا اتنا فین ہے؟

- «بائی لائنس برکر» خونی لمبے چرنی کی مثل ہے، «اورجنز» میں «سچائی کا گل بکرا»، جو کہ جارج مارٹن کی کتاب «برف اور آگ کا نغمہ» کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

- ایولین کی اشاروں میں دو مختلف چیزیں ہیں، جن کو ایزابیلا نے خوش گپتی میں کہا ہے، جن میں «شینک یور جوری»، «گری یور وارڈن»، «ماسٹر یور ٹینٹ»، اور «آرل یور ایمن» شامل ہوتے ہیں۔ روسی ورژن میں اس کا بیان ایسا کیا گیا ہے: «کیا اس نے تجھے سسکنے پر مجبور کیا؟ تجھے چھو لیا؟ تیرے ایمن کے ساتھ کیا؟ تیرے کیرکوال کے ساتھ کیا؟ یا تجھے اپنی پیالی میں پیار کر لیا؟»۔

- اس کے علاوہ، کھیل میں اینڈرس اور ایزابیلا کے درمیان بات چیت ہوتی ہے، جس میں وہ ایک بدھ میں «پھر باہمی ہونے» کے بارے میں یاد کرتے ہیں۔

- دونوں «Dragon Age» بھی ایسے ہیں، جب کھلاڑی ایزابیلا سے ملتے ہیں جب وہ تین مردوں کے حملے میں ہوتی ہیں جن کے ساتھ وہ لڑائی کرتی ہے اور انہیں بھگا دیتی ہے۔

ایزابیلا بغیر کسی اچھی لڑائی کے ایزابیلا نہیں ہے۔

- جب ہاک علیستر کے ساتھ قلعے میں ملتا ہے تو علیستر کہے گا کہ ایزابیلا کچھ مختلف لگتی ہے، جس پر وہ جواب دے گی: 'جیسے سب دوسری.' یہ شاید کردار کے ظاہری اختلافات کی طرف ایک گیمنگ مذاق کا اشارہ ہے۔

- اگر علیستر نے بادشاہ بننے کے دوران، وہ اور ایزابیلا کے بارے میں بات کریں تو علیستر کی بات: 'حملہ کرنا مناسب نہیں ہے.' — اس کی داؤ:او میں مورریگن کے ساتھ پہلی ملاقات کے دوران اسی الفاظ کی طرف اشارہ ہے۔

- اگر آپ «اورجنز» کی کہانی «کسی مصیبت کے بغیر» (جس میں علیستر بادشاہ نہیں بنتا) کو منتقل کریں، تو آپ اسے «گلیڈیٹر» میں نشے میں پا لیں گے، جہاں ایزابیلا اس کو باتی دے گی۔ علیستر اس پر جواب دیتا ہے، کہ وہ بالکل مورریگن کی طرح ہے۔

- جب ہاک آری شاک سے ملتا ہے، گھر میں گیمنگ کی ماں وال کا ذکر ہوگی۔

- ایولین کے ساتھ بات چیت میں، مریل یہ تبصرہ کرتی ہے کہ کناری یہاں کو پسند کرتے ہیں، جس پر ایولین جواب دے گی: 'جیسا کہ میں نے دیکھا، کناری کو کچھ پسند نہیں ہے۔' مریل اصرار کرتی ہے: 'کناری کو سورج، رنگین قوس قزح، تتلیوں جیسے چیزیں پسند کرنی چاہئیں؟' ایولین بات کو ختم کرتی ہے: 'اگر میں نے ایک بھی کناری کو انہیں اپنی رنگولیوں کے ساتھ لطف اندوز ہوتے دیکھا تو، تم یہ سب سے پہلے سنی لوگ ہو گے۔' یہ «اورجنز» میں اسٹن کے لیے ایک پہلی اپریل کی تحفہ کا اشارہ ہے، جو وہ نفرت کرتا ہے۔

یقینا، کناری کو تتلیوں کا شوق ہے... درست؟

- ہاک کا ایک مذاق: 'کیا مجھے تمہیں ایک خنجر دینا چاہئے، تاکہ تم مجھے پیچھے سے چوٹ کر سکو؟' ایزابیلا کے دھوکے کے وقت کے دوران ڈاریو کو داغ دار واقعات کی مانند نظر آتا ہے: 'کیا مجھے تمہیں ایک سیڑھی دینا چاہئے، تاکہ تم میرے پیچھے جا سکو؟'۔

- فلیمیٹ کا یہ جملہ: 'اہاہ، ہمارے پاس کیا چل رہا ہے؟' — یہ دا:او میں مرایگن کے پہلے الفاظ کی طرف اشارہ ہے۔

- 'فیل کڈز باکس' کی بوسان ایک اشارہ ہے کہ «دا:او» میں کارکاریوں کے زمینوں میں کے مشن کا حوالہ دے رہا ہے۔

دیگر «BioWare» کھیل

- اینڈرس، «Dragon Age II» میں اپنی حالت میں، «Jade Empire» میں ڈیئر پرندے کی مشابہ سے ہیں، جو «BioWare» کا ایک اور کھیل ہے۔ دونوں کرداروں کو دو روحوں کا وعجائی ہیں، جو دونوں میں خوشقسمتی اور بدقسمتی کی حیثیت رکھتے ہیں۔

- جب یکسر سوال پر بھید کے بارے میں کہ برے نام کا جالہ بیان کرتے ہوئے اپنا نام دیا جائے تو ورک یہ کہے گا: 'اچھا، مرابلی پہلے ہی لیا جا چکا ہے۔' یہ «Jade Empire» کی مرابلی کے رائفل کے بارے میں ہے۔

- نام 'فینرس' کا اشیا کے ناموں کی جنون کی طرف اشارہ ہے، لیکن یہ صرف سکینڈینیو دیوتا کی تیاری میں نہیں ہے۔

ورک اور اس کی دلہن.

- جب ہاک «گلیڈیٹر» میں شراب خریدتا ہے، تو پینے کا انیمیشن تبدیل ہوتا ہے جیسا کہ «ماس ایفیکٹ 2» میں شیپ ہیڈر کے ساتھ ہوتا ہے، بار کانٹر سے چلنے اور سر کو ہلانے سمیت۔

- «راک ریون» کا ذکر کیے جانے والا نام کوئن ٹیم کے بارے میں ہوسکتا ہے، جو پہلے «Knights of the Old Republic» کے مرکزی کردار کے حوالے سے متعلق ہو سکتا ہے۔

دیگر کھیل

- کیمپ میں، گہرے راستے کی سفر کے دوران، دو ورکرز بارتند کی تختی میں «گرو» کے بارے میں بات کر رہے ہیں (روسی ورژن میں - 'ببابئی') تاریک سرنگوں میں حملے کی ممکنہ غلط بیانی کی طرح ظاہر ہوتی ہے۔ یہ «Zork» کھیل کی طرف اناد ہو، جہاں 'گرو' ایڈونچر کے راستوں میں مہم کرتی ہیں کہ ٹرفار یعنی جائے داروں کے دوروں کو روکتا ہے۔

ادب

- دوسرے ایکٹ میں «چور کو پکڑنا» مشن کا نام 1952 کے دیوید ڈوج کی ایک جیسے رومان پر رکھا گیا ہے۔

لٹو، اوہ لٹو...

- نام فینرس موجودہ نامی ماندگاہ کا ہونا، 1976 کی سائنسی فکشن ناول 'چیلڈرن آف دُن' کا حوالہ لے سکتا ہے۔ 'میری جلد غیرملکی ہو گئی،' — لٹو نے اپنی جلد میں تبدیلی کی بات کی تھی۔ دونوں صورتوں میں یہ تبدیلیاں انہیں پہلی بار پیش آگئیں۔

فلم اور ٹیلی ویژن

«دی لارڈ آف دی رنگز»

- لڑائی میں، ورک کبھی کبھی چلا اٹھتا ہے، 'میرے پاس تین ہیں، تمہارے پاس کیا ہے، ہاک؟' یہ «دی لارڈ آف دی رنگز» کے واقعہ کی طرف اشارہ ہے جہاں گیملی (ایک اور گنب) اور لگولاس نے مختلف تعداد میں دشمنوں کو کتنا مارنا ہے۔ ہنر مند ہاک بھی حساب کتاب لیتا ہے۔

- «گلیڈیٹر» میں گیسٹن نوریہ بھی یہ کہے گی کہ ورک کے بارے میں گود کا ایک جوڑا ہے جو گہرے راستوں پر پایا گیا تھا، ان کے ارتباط کی وجہ سے ہوتا ہے جب تاریکی کے پونج قریب تھے۔ یہ «دی لارڈ آف دی رنگز» کی طرف اشارہ ہے۔ فرڈو بیگنز کی تلوار شعلہ دار ارو قریب میں اورکوں کی موجودگی میں چمک اٹھتی تھی۔ (مریکا کی مرتب شدہ کہانیاں «Dragon Age» میں بھی ایس ایڈ ہے جو اس کی موجودگی میں شعلہ تھا). بہرحال، پینترے بھی ایک اضافی خفیہ ہے جو کہ «Baldur's Gate»، «Baldur's Gate 2» اور «تھیرون آف بھال» کے وقت سے جاری ہے۔ مزید برآں، آپ «یونیورسل ٹنڈریر» خفیہ کو بورا میشن پر جمع کر کے پاتے ہیں۔ ہو سکتا ہے یہ 'بالیوار کے مطابق' ہی ہیں لیکن بنائی ہوئی بھی۔

Star Wars

- دوربینی جانے کی کسی تہذیبی گذری میں، مشن «جو باقی ہے» کا ایک اختتام، یعنی ہاک کی والدہ کی موت، بہت زیادہ ایڈوانچر کی حالت میں جوں ہوتی ہے جب اینکِن سکاوارکر کی والدہ ٹسکنوں کے ہاتھوں مر جاتی ہے۔

بس، یہی ہونا چاہئے کہ ہیرووں کے ماؤں کی موت ہوجائے۔

- «گلیڈیٹر» میں، اگر آپ ایولین سے بات کرتے ہیں تو وہ کہے گی: 'بدماشیوں اور طغییوں کی جڑ، ہر شہر کو ایک گٹر کی ضرورت ہے۔' یہ جملہ اوبی ون کینوبی کا ہے، جو 1977 کی اصل «Star Wars» میں موؤس آئیزلی انزکائن کے بارے میں ہے۔

دیگر

- «گلیڈیٹر» میں ایک شخص ہے جس کا نام «کیٹر» ہے، جو تہہ کے اوپر گھومتا ہے۔ اگر اس پر کلک کیا جائے تو وہ دیگر سلسلوں جیسے 'سیکرٹ فائلز' کے حوالے دے گا، یہ سمجھتا ہے کہ وہ کسی اور کی کہانی کا کردار ہے، اور چاہتا ہے کہ کہانی کی شکل اسے تھوڑا بہتر بنائے۔ اس کے علاوہ، وہ نظرانداز کرے گا کہ سب کچھ زیادہ آسان ہوگیا ہے، شاید کھیل کی سادگی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے۔

- ورک اور ایزابیلا دونوں «گلیڈیٹر» کے بارے میں بات کرتے ہیں، جیسے کہ «ہر کوئی آپ کا نام جانتا ہے۔» یہ 80 کی دھائی کی مقبول سیٹ کام «Cheers» کی ابتدائی گیت کی طرف اشارہ ہے۔

...یا واقعی نہیں پسند کرتے؟

- ہاک نے 'بے لباس آدمی' کا حوالہ دیا ہے جو سیٹ کام «دوست» سے ملتا ہے، جب وہ امیل کا نیا رہن کے آفیس کے کھڑکی سے مزیدار آدمی کی نظار ڈال رہا ہے۔

- جب آپ گہرے راستوں کے کارڈ بارتریند کو لائیں گے تو وہ پوچھے گا کہ آپ نے انہیں کیسے پایا، تو ایندرس، اگر وہ آپ کی گروپ میں ہے تو، جواب دے گا: 'جادوئی جادو کر رہا تھا۔' یہ «سیمپسنز» کے ایپی سوڈ «ہینج ہائڈ میں زینا» کے بارے میں اشارہ ہے۔ مزید، یہ «Penny Arcade» کامکس کی طرف ایک ممکنہ شناخت بھی ہو سکتی ہے۔

- جب آپ «گلیڈیٹر» میں گسکار ڈی پیوی سے پہلی بار ملیں گے تو ورک ایک حوالہ کرے گا «Runaway» کی فلم: 'بیس سلے کے سکریڈو کہا جائیں گے، اگر وہ یہ کہے: 'یہ میں نہیں ہوں! یہ سب ایک ہاتھ کا راستہ ہے!'

- اگر آپ «گلیڈیٹر» میں ایک شرابی کے ساتھ بات چیت کا آغاز کریں تو، وہ کہے گا: 'وہ گنب، ورک، نے کہا کہ تم فیرلینڈ سے ہو۔ اور تم ایک عظیم کامیابی میں موور ڈاک کمپنی کے پاس بھاگے ہو!۔ یہ خیال ہو سکتا ہے کہ کیسے کیپٹن جیک اسپیرو نے 'کیریبیئن کے جہاز پیراٹ' کو ایک ویران جزیرے سے بھاگنے کا انتخاب کیا۔

- تیسرے ایکٹ میں جب آپ ساندل کے جادو کی خدمات لیتے ہیں، تو وہ فلم «Non Innocent Farm» کی اقتباس کرے گا: 'میں اس کھڑکی میں کچھ خراب دیکھتا ہوں!'۔

- تیسرے ایکٹ میں، جب ایزابیلا اپنے آپ کو پھنسانے کا ارادہ کرتی ہے تو وہ کہتی ہے: 'نکتہ اول: میں پھدی ہوں۔ نکتہ دوم: کچھ ہورہا ہے۔ نکتہ سوم: یہ حیرت ہے!' یہ ایک مشہور گنیش کی طرف اشارہ ہے جو «South Park» کی ٹریپی قسط ہے۔

- اگر آپ «گلیڈیٹر» میں «مجھے حیران کر دو» کے انتخاب پر کلک کرتے ہیں تو، ایک کارکن کہے گا: 'یہ اس کے گزشتہ کے سلے کا نام تھا، جب وہ بچہ تھا!' یہ ایک نوٹ بات ہے جو «Citizen Kane» کی فلم کے اختتام کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ (فلم میں مرکزی قضاوت بڑی سچائیاں ہیں بینڈو کا نام تھا 'rosy bud'). پس اس کے بعد وہ کہے گا: 'پھر اس نے یاد کیا کہ مجسمہ کا سر دیکھا ہے اور جانتا تھا کہ وہ اس کی سیارے پر واقعی تھا۔' یہ «Planet of the Apes» کی طرف اشارہ ہے۔ پھر وہ یہ بھی کہے گا: 'اور پھر وہ جانتا تھا کہ وہ مر گیا ہے، سارے وقت'۔ یہ «The Sixth Sense» کی شے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

- دوسرے ایکٹ میں دنیا میں سفر کرتے وقت ایزابیلا ورک سے اس کی نئی کتاب کے بارے میں پوچھے گی۔ ورک کہے گا کہ اس کا کردار یہ وقت سے باہر جانے کی ضرورت ہے: 'یہ اس کام کے لئے بہت پرانی ہو رہی ہے۔' یہ «Lethal Weapon» کی مشہور فریز کی طرف اشارہ ہے۔

کیا یہ جذباتی آدمی کے طور پر سمجھا جائے؟

- اینڈرس اور ایزابیلا کے درمیان ایک مکالمہ ہے، جہاں اینڈرس قزاق کو جادوگروں کے بارے میں پوچھتا ہے تو وہ جواب دیتی ہے کہ انہیں کوئی خوف نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ ان کی آمد خود کیچی گاہ کی کلمے سن کر جانچی جا سکتی ہیں: "گریی... آگ!"۔ یہ «Joss Whedon's Mutant Enemy Productions» کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس کی علامت کی بات کرتی ہے جیسے مخلوق۔ یہ «Buffy the Vampire Slayer», «Angel» اور «Firefly» کے پارٹی کی سب ٹائٹروں کے بعد سامنے آتا ہے۔

- ایولین کے بارے میں آنرکا میں کہتے ہوئے، وہ کہتی ہے: 'کیوں بوڑھے مرد کی ایسی عمری میں کشتیوں یا کچھ اور بنانے کا نہیں ہوتا؟' ہو سکتا ہے، یہ «NCIS» ('Marine Police: Special Unit') کے گپ جس نے کام سے آزاد وقت میں اپنے گھر کے نیچے کے کمرے میں کشتی بنائی، کا حوالہ دینے کے لیے ہو جو بعد میں آپ بار بار اس کو توڑتی ہیں۔

- 'کھال میں بھیڑ کے لباس میں شئرنگ زیادہ جاری ہے،' جس کا فینرس کہتا ہے جب ایک چور جانے والی خاتون کی رہائی کے بعد یہ کہتا ہے کہ: 'اس نے یہ بوجھ درست طور پر چنا'۔ یہ «Indiana Jones and the Last Crusade» کے حوالے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

- مارکیٹ میں موجود بچھڑا تاجر ہے، جس کے برقی اثرات میں 1210 ہیں۔ یہ ممکنہ داده جھلکی «Back to the Future» کے بارے میں ہے کہ '1.21 جیگاوٹ' کو درج کرنا ہے تاکہ بحالی کے سفر کے لئے