드래곤 오믈렛! 드래곤 에이지 II의 이스터 에그
이스터 에그는 어디에나 있습니다. 일부는 뻔하고, 다른 일부는 숨겨져 있습니다. 어떤 것은 의도적으로 게임에 추가되었고, 다른 것은 우연히 발생했으며, 플레이어들이 억지로 끌어낸 것들도 있습니다.
«발더스 게이트»
- «드래곤 에이지 II»의 "깊은 길 탐험" 퀘스트는 «발더스 게이트 II: 암흑의 그림자»의 "이모인을 구출하라" 퀘스트와 유사합니다. 목표와 상황은 동일합니다: 플레이어가 막 도착한 도시에서 보조 퀘스트를 통해 돈을 모아 먼 나라로 탐험을 떠나는 것입니다.
아무도 그저 잘생긴 외모 때문에 동행하지 않아요!
- "행잉 맨"에서 바리크와 대화하면 에드위나라는 이름의 웨이트리스에 대해 이야기할 것입니다. 이는 «발더스 게이트 2»에서 마법사 에드윈이 게임의 마지막에 여성으로 변신하는 것을 참조한 것입니다. 이 여성은 덴에림의 "물어서 앉은 귀족" 여관에 있었고 퀘스트 NPCでした.
- 전투 중에 한 동료가 무작위로 "뭔가 안 될 때는 눈을 공격하라!"라고 외칠 수 있습니다. 이는 미스크가 그의 "미니어처 거대 우주 햄스터"에게 "눈을 공격하라, 부!"라고 외치는 BG 시리즈로 돌아갑니다.
- 파티에 이사벨라가 있다면, 듀 퓌이의 저택에 접근할 때 사제에게 반박 메모를 읽으면 그녀는 "오, 삐걱거리는 바퀴가 기름칠을 받는 거야?"라고 말하게 됩니다. 미스크는 «발더스 게이트»에서 "삐걱거리는 바퀴가 타격을 받는다!"라고 가끔 말합니다.
«드래곤 에이지: 오리진»
- 주인공 호크와 그의/그녀의 가족은 마법사 클래스를 위한 배경 이야기에서 모계 혈통의 스펙트라와 연관된 인간 수호자입니다. 그녀의 결혼 전 성은 아멜입니다.
- 첫 번째 막에서 "행잉 맨"의 바텐더와 대화하면 그는 페렐든에서 비둘기 수가 빠르게 감소하고 있다고 말할 수 있습니다. 이는 «드래곤 에이지: 오리진»의 셰일을 참조한 것입니다.
- 베탄의 교회에서 레리안나를 언급하며 로레인에서 그녀의 이야기를 그리워한다고 말할 수 있습니다.
로레인에서 온 노래하는 새.
- 베탄처럼 아벨린은 로레인에서 붉은 머리의 간교한 마녀 때문에 성녀 자매들에 대해 조심스럽습니다. 이는 레리안나를 직접적으로 참조한 것입니다.
- 쿤라리 캠프에 접근할 때 베탄은 그중 한 명이 로레인에서 그녀의 가장 친한 친구를 죽였다고 기억할 수 있습니다. 이는 «드래곤 에이지: 오리진»의 스톤에 대한 언급입니다.
- 호크의 동료인 아벨린 발렌은 레리안나의 전설적인 오를레인 기사에 관한 이야기에서 패러디된 것입니다. 두 아벨린은 용기, 의무감 등의 특성을 지니며 남성의 세계에서 강력한 여성입니다.
- 쓰레기 더미에서도 "화염 지팡이 신청서"를 발견할 수 있습니다. 이는 «드래곤 에이지: 오리진»의 마법사 배경 이야기에서의 퀘스트 아이템을 참조한 것입니다.
- 더불어, 메리헤일이 앤더스에게 고양이의 이름이 왜 '서 라셀랍'인지, 누가 그를 기사로 임명했는지 질문할 때 "장화 신은 고양이"에 대한 언급도 있습니다.
- "행잉 맨" 근처 이사벨라 주위에는 오그렌의 초상이 걸려 있습니다.
키르크월에서 누가 오그렌의 팬이 되었을까?
- 망치 "배신자"는 «오리진»의 긴 검 "서약의 수호자"의 대응으로, 이는 조지 마틴의 "얼음과 불의 이야기"의 패러디입니다.
- 아벨린과의 농담 싸움에서 이사벨라가 잠자리에서의 돈니크에 대해 알기 위해 "너의 조리 요리사에..."와 같은 여러 문구를 언급합니다. 이는 러시아어로 변경되어 "너를 비명 지르게 했어? 너의 고양이를 만졌어? 너의 에이먼을 가진 적이 있니? 너의 갈라를 드러내? 너의 키르크월을 낳아? 아니면 너의 컵을 마셔?"로 바뀌었습니다.
- 또한, 앤더스와 이사벨라 사이의 대화가 있습니다. 그들은 덴에림의 "진주"에서의 매춘 기구 방문을 회상하며 "침대 수호자"라는 것을 언급합니다.
- 두 개의 «드래곤 에이지»에서 플레이어는 이사벨라를 처음 만날 때 그녀가 세 남자에게 공격받고 이를 물리쳐 도망치는 모습을 보게 됩니다.
싸움 없는 이사벨라는 이사벨라가 아닙니다.
- 호크가 알리스타 왕과 수도에서 처음 만날 때, 알리스타는 이사벨라가 다르게 보인다고 말하고, 그녀는 "모든 다른 사람들과 마찬가지입니다"라고 답합니다. 이는 게임에서 캐릭터의 외모 차이에 대한 농담일 가능성이 높습니다.
- 알리스타의 대사(그가 왕이 된 경우)와 핸서에 대한 대화에서 "저는 그를 인사하기를 원하지 않습니다." - 이는 DA:O에서 모리건을 처음 만났을 때 그의 대사와 연관되어 있습니다.
- "무대 설정해야 되는 거래가 있다."에서 유입된 역사로 "절대적인 조건"에서는 알리스타를 구할 수 있습니다. 그곳에서 이사벨라가 알리스타에게 성적 언급을 하게 되고, 그는 "흐음, 알고 보니 너는 모리건과 똑같아."라고 반응하게 됩니다.
- 호크가 아리쇼크를 만난 후 남편에게는 스톤에 대한 메모를 언급할 수 있습니다.
- 아벨린과의 대화에서 메르릴은 쿤라리가 그냥 여기에 쿤라리여야 하는 것 같다고 언급하고, 아벨린은 "내가 한 고양이와 튕겨 나가면 첫 번째가 될 거야." 라고 대답합니다. 이는 «오리진»의 스톤과 관련된 공간을 줄이는 1월 1일의 농담입니다.
쿤라리가 나비를 좋아할까요... 사실?
- 호크의 "내가 너에게 칼을 줘서 나를 배신할 수 있도록 할까요?"라는 아이러니한 대사는 "다리는 내게 나를 배신할 수 있도록하고..."와 유사합니다.
- 플레멧의 대사: "아, 제길, 여기서 무슨 일이야?" - 이는 DA:O에서 모리건의 첫 번째 대사와 연결됩니다.
- 쓰레기 "어둠의 출처에서의 피" - 이는 DA:O의 코르카리 영토의 퀘스트를 참조합니다.
다른 '바이오웨어' 게임들
- 앤더스의 상황은 "제이드 엠파이어"의 다크 플라워와 유사합니다. 두 캐릭터 모두 두 영혼의 매개체이며, 각 영혼에는 선과 악이 존재합니다.
- 바리크는 "블리치 소스"의 비안카라는 크로스보우의 유래에 대한 질문에 대해 "음, 미라벨이 이미 바빠."라고 대답합니다. 이는 "제이드 엠파이어"의 미라벨 리플리카와 관련이 있습니다.
- "펜리스"라는 이름은 스칸디나비아 신화의 펜리르뿐만 아니라 "매스 이펙트 2"의 같은 이름의 로봇들을 참조합니다.
바리크와 그의 다친 여인.
- 호크가 "행잉 맨"에서 술을 사면 마시는 애니메이션이 "매스 이펙트 2"의 셰퍼드와 완전히 일치합니다. 바의 자리를 떠나 가벼운 흔들림이 나타납니다.
- 테이그 레반, 돌 성체에 대한 법전 노트에 언급된 캐릭터는 최초의 "구속 의회의 기사를 찾아라》의 레반을 언급할 수 있습니다.
기타 게임들
- 캠프에서 깊은 길 탐험 중 바르트란드와 두 작업자가 "그루"(러시아어에서 "바바이") 공격을 논의하는 소리를 들을 수 있습니다. 이는 어둠의 그림자로서의 자아를 보이기 위한 게임 "Zork"라는 철학적 이야기를 참조합니다.
문학
- 2막에서 "도둑잡기"라는 퀘스트는 1952년 데이비드 도지의 동명의 소설을 참조한 것입니다.
여름, 아... 여름...
- 펜리스라는 이름으로 지정된 그의 태어날 이름은 여름일 수 있으며, 이는 1976년 프랭크 허버트의 "듄의 자녀들"이라는 공상과학 소설에 대한 언급일 수 있습니다. "내 피부는 변했네", 여름은 자신의 피부 변화에 대해 말하곤 했습니다. 두 경우 모두 이러한 변화는 그들에게 새로운 능력을 부여했습니다.
영화와 시리즈
«반지의 제왕»
- 전투 중 바리크가 가끔 "나는 셋, 넌 호크?"라고 외치는 것은 "반지의 제왕" 에피소드에서 김리(또한 드워프)와 레골라스가 더 많은 적을 죽이기 위해 경쟁하였던 순간을 참조한 것입니다. 아이러니한 호크는 점수도 매기고 있습니다.
- "행잉 맨"에서 웨이트리스 노라가 바리크에 대해 전달한 호크가 깊은 길에서 발견한 일련의 마법 바지를 이야기합니다. 이는 "반지의 제왕"을 참조합니다. 프로도 배긴스는 오르크들이 가까이에 있을 때 빛이 나는 칼을 가졌습니다. (또한, 메릭이 "드래곤 에이지"의 작품 중에서 가진 검이 있었습니다. 그것 또한 어둠의 생명이 근처에 있을 때 빛났습니다). 참고로, 바지는 «발더스 게이트», «발더스 게이트 2» 및 «왕좌의 자부심» 초기 시절부터 이어지던 추가적인 이스터 에그입니다. 또한 보조 퀘스트를 통해 "유일하게 진실한 바지"를 찾을 수 있습니다. 아마도 그것은 DA:O의 더러운 바지일 것입니다.
«스타워즈»
- 외교적 접근을 통해 퀘스트 "남길 모든 것"의 끝, 즉 호크의 어머니의 죽음은 아나킨 스카이워커의 어머니가 투스켄에 의해 죽는 순간과 매우 유사합니다.
영웅의 어머니는 이렇게 죽어야 합니다.
- "행잉 맨"에서 이사벨라와 대화하면 그녀는 "악당과 악당들로 가득 찬 곳은 각 도시마다 필요한 오물이죠"라고 말합니다. "악당과 악당들"라는 문구는 오비 원 케노비가 1977년 원작 "스타워즈"에서 모스 아이슬리 우주 포구를 설명했을 때의 것과 같습니다.
기타
- "행잉 맨"에서 "수다쟁이"라는 이름의 남자가 위층을 떠돌고 있습니다. 클릭하면 그는 "비밀의 재료"와 같은 시리즈에 대한 언급을 하며, 자신이 누군가의 이야기 속 캐릭터일 뿐이라고 알아채고, 이야기꾼이 그를 조금 더 잘생기게 만들어 주기를 바랍니다. 그 외에 그는 모든 것이 훨씬 쉬워졌다고 언급할 것입니다. 아마도 이는 게임의 단순화로 언급된 것일 가능성이 큽니다.
- 바리크와 이사벨라도 "행잉 맨"을 "모든 사람이 네 이름을 아는 곳"이라고 표현합니다. 이는 80년대 인기 시트콤 "Cheers"의 오프닝 송을 참조합니다.
...또는 정말 그들이 그렇게 좋아하지는 않을까요?
- 호크는 친구들 시트콤에서 "너무 못생긴 남자"라는 캐릭터를 언급하고, 앰멜의 새 집에서 알몸의 남자를 봅니다.
- 바르트란드에게 깊은 길에서의 지도를 가져오면, 그는 당신이 그것을 찾을 수 있었던 방법에 대해 궁금해 하며, 앤더스가 팀원일 경우에는 "마법사에게 마법을 걸게 하라!"라고 대답합니다. 이는 심슨즈의 "호러 하우스 X" 에피소드에서 젠나를 언급합니다. 또한, 이는 "페니 아케이드" 만화도 할 수 있습니다.
- 가스카르 듀 퓌가 처음 만날 때, 바리크는 영화 "도망자"를 언급하며 "그가 말할 때 20은 은화, 혹시 "그게 나 아니라 오직 한쪽 팔 잘린 강도에 대해 이야기를 한다!"라고 말합니다.
- "행잉 맨"에서 술에 취한 사람과 대화를 시작하면 그는 바리크가 "페렐든 출신이라고 했지?"라고 하며, "그가 어떻게 모라에서 자이언트 거북을 타고 도망쳤는지"에 대해 언급합니다. 이를 통해 잭 스패로우가 "캐리비안의 해적"에서 무인도에서 탈출한 방법에 대한 언급이 엿보입니다.
- 3막이 시작된 후, 샌달의 마법 작업을 사용하게 되면, 그는 "불편한 농장에서 뭘 보았습니다!"라는 영화를 인용할 것입니다.
- 3막에서 이사벨라가 자신을 미끼로 사용하려고 할 때 "첫 번째, 이사벨라, 난 미끼야. 두 번째, 무언가가 벌어지고 있어. 세 번째, 일은 완료됐어!"라고 말합니다. 이는 "사우스 파크"의 인기 있는 난쟁이 에피소드의 패러디입니다.
- 색깔이 분명한 장미술관의 매춘소에서 "날 놀라게 해줘"라는 선택을 하게 되면, 한 직원이 "그의 어린 시절 썰매의 이름을 지더라도!"라고 말합니다. 이는 영화 "시민 케인"의 끝을 참조합니다. (영화에서 주요 미스터리는 "핑크 봉오리"라는 이름이 붙은 어린이 썰매입니다). 또한 그는 "...'그가 동네의 코끼리와 똑같이 이해했다'"에 대해 서술법으로 언급하게 됩니다.
- 2막 동안 세계를 여행할 때 이사벨라가 바리크에게 새로운 책에 대해 묻고, 바리크는 "그의 캐릭터를 은퇴시킬 때가 되었다고 말합니다: "그는 이 짓에 너무 오래되었다!""라고 언급합니다. 이는 영화 "렛츠 쉽 러너 맘쳤다"에서 롤랜드 뮬라 온라인에서 자주 쓰이던 구절을 참조합니다.
미치광이에 가장 적합한가?
- 앤더스와 이사벨라 간의 대화에서 앤더스가 그녀에게 마법사에 대한 의견을 물어보면, 그녀는 그를 너무 잃어버릴 이유가 없다고 대답합니다. "Grrr... Argh!"라는 비명으로 그의 접근을 감지할 수 있을 것입니다. 이는 "조스 웨드론의 변종 적의 제작사"에 언급되는 몬스터의 소리에 대한 언급일 것입니다. 이는 "버프, 뱀파이어 슬레이어", "엔젤" 및 "피어더룩"과 같은 시리즈의 자막 후에 나타납니다.
- 이사벨라에 대한 아벨린의 대화에서, "그는 은퇴하기에 늙었나요, 왜 하지 않나요?"라고 발언하며 이사벨라에 대한 언급을 하던 가브리엘이 그 마법사의 조언을 받을 수 없을 것입니다.
- 3막의 초반부에서 "양털을 입은 늑대"라는 퀘스트에서 페니틀로가 범죄자를 배신할 결정을 내리면, 이는 영화 "인디아나 존스와 마지막 성전환"에 등장한 성배와 관련된 장면을 패러디한 것입니다.
- 3막에서 상점에서 구입할 수 있는 갑옷의 전기 저항이 1210입니다. 이는 "백 투 더 퓨처" 시리즈에서 필요한 1.21 기가와트의 에너지를 모집하는 것과도 무관합니다.
음악
- 그림자에서 욕망의 악마가 이사벨라에게 배를 제안할 때 그녀는 "나는 큰 배를 좋아해, 거짓말을 할 수 없어"라고 대답합니다. 이는 1992년에 발매된 "Baby Got Back"이라는 곡을 취소한 것입니다.
- 여행하는 동안 "Three Wolf Boon"이라는 반지를 찾을 수 있습니다. 이는 인터넷 움짤 "Three Wolf Moon"에 대한 언급입니다.
아무것도 더 추가할 필요가 없으니 이게 되어주세요.
- 3막에서는 "사랑스러운 녀석"이라는 이름으로 검정 시장에서 구매할 수 있는 반지가 있습니다. 이는 터너드의 "Dog Eat Dog"의 심표에 대한 경향을 언급하는 것일 수 있습니다. 이 노래에는 "맛있는 반지, 사랑스러운 작은 자식, 상하지 않을 것, 이는 큰 범죄일 것"과 같은 가사가 있습니다.
- "Reining It In" 퀘스트에서는 "The Reining Men"이라는 갱단이 등장하며, 이는 "The Weather Girls"의 노래 "It's Raining Men"의 패러디입니다.
- "Narrow End Friends"라는 퀘스트는 가트 브룩스의 동명의 노래를 참조할 수 있습니다.
- "No Rest for the Wicked" - 이사벨라의 퀘스트와 오지 오스본의 앨범 제목입니다.
원작자 및 번역.
교정에 도움을 주신 Surt에게 감사드립니다 =)
감사합니다!