אומלט דרקון! רמזים ב-Dragon Age II
Easter eggs יש בכל מקום. חלקם ברורים, אחרים - מוסתרים. יש דברים שנכנסו למשחק במכוון, אחרים - במקרה, ויש גם מה שמשחקנים קיבלו במאמץ.
«שערו של בלדור»
- ב«דרגון אייג II», המשימה «מסע אל השבילים העמוקים» בפרק הראשון דומה למשימה «כופר על אימואן» מ«שערו של בלדור II: צללים של אמן». המטרה והמצב זהים: להשיג כסף ממשימות צדדיות בעיר שאליה השחקן הגיע, כדי לצאת למסע לאדמות רחוקות.
אף אחד לא לוקח איתו בדרך רק בגלל המראה החמוד!
- אם תדבר עם וריק ב«החבל תלוי», הוא יספר על מלצרית בשם אדווינה. זה רפרנס ל«שערו של בלדור 2», שבו המכשף אדוין הפך לאישה בסוף המשחק. גם האישה הזאת הייתה ב tavern של «הנשכן דה» בדנרימ והייתה דמות קווסט.
- במהלך הקרב אחד מחבריך למסע יכול פתאום לצעוק: "אם שום דבר אחר לא עובד, תלא את זה בעיניים!". זה מחזיר אותנו לסדרה BG, שם מינסק צועק לחברתו הקטנה: "תלא את זה בעיניים, בוא!".
- אם בקבוצה יש את איזבלה, אז כשאתה מתקרב למגורי דה פי, קריאת פתק על אזהרה ללוחם תאלץ אותה לומר: "או, הגלגל הישן יקבל שמן?". מינסק ב«שערו של בלדור» לפעמים אומר "הגלגל הישן מקבל מכה!".
«דרגון אייג: אוריגינס»
- הדמות הראשית הוק ומשפחתו - קרובי משפחה של האדם השומר מההיסטוריה ככלי מאמא, ששמה היה אמל.
- בפרק הראשון, אם תשוחח עם הברמן ב«החבל תלוי», הוא עשוי לספר על ירידה מהירה באוכלוסיית היונים בפרלדן. זה מתייחס לשילה מ«דרגון אייג: אוריגינס».
- בכנסיית בטאני היא עשויה להזכיר את להליונה, saying she misses her stories in לותרינג.
ציפור שיר מלותרינג.
- כמו בטאני, אוולין נזהרת מהאחיות הקדושות, בגלל השקרנית האדומה בלותרינג. זהו רפרנס ישיר ללהליונה.
- כאשר מתקרבים למחנה קונארי בנמל, בטאני עשויה לזכור שאחד מהם הרג את חברתה הטובה ביותר בלותרינג. זהו רפרנס לסטין מ«דרגון אייג: אוריגינס».
- חברתו של הוק אוולין ואלן - רפרנס לסיפור של להליונה על האביר האגדי משם דאנט, שיש לה את אותו השם. שתי האוולינות חולקות תכונות כמו אומץ, תחושת חובה, והן נשים חזקות בעולם של גברים.
- בין הפסולת ניתן למצוא "בקשה לזיקוד בחכה של אש". זהו רפרנס לפריט קווסט מההיסטוריה של המכשף ב«דרגון אייג: אוריגינס».
- יש גם רפרנס לחתול במגפיים כשממיריל שואלת את אנדרס מדוע קוראים לחתול סר לנסלוט, ומי עשה אותו לאביר.
- ב«החבל תלוי» ליד איזבלה תולה דיוקן של אוגרון.
מעניין, מי בקירקול הגיע להיות כזה מעריץ של אוגרון?
- המוט "בורא השבועה" - מקביל לחרב הארוכה מ«אבל הזרוע מסיעה על הזרוע" שהומריים שסותרים את הרומנים של ג'ורג' מרטין שיר של אש ודם.
- בשיחה הומוריסטית עם אולין איזה בוהנה, מנסה לגלות איך הוא במיטה, עושה כמה רפרנסים ל«מקורות»: "Shank your Jory", "Grey your Warden", "Master your Taint", and "Arl your Eamon". בעיבוד הרוסי שינו את זה ל: "האם הוא הביא לך לעבור? לחייך את התחת שלך? לפגוש את אימון שלך? לגשת לחירתך? או לרסק את קרמל שלך?"
- בנוסף, במשחק יש שיחה בין אנדרס ואיזבלה, שבה הם זוכרים את ביקורם במשטרת הפנינה בדנרימ ואת הדמות שהכינו הקוראים "השומר של המיטה".
- בשני החלקים של «דרגון אייג», השחקן פוגש את איזבלה כשהיא מותקפת על ידי שלושה גברים, שהיא מכניסה ומביאה לבריחה.
איזבלה בלי מאבק - זה לא איזבלה.
- כשהוק פוגש את המלך אליסטר במבצר השלטון, אליסטר יגיד שאיזבלה נראית אחרת, והיא תשיב: "כמו כל השאר". זה רפרנס ככל הנראה למשחקי משחק לגבי השונות במראה של הגיבורה בין המשחקים.
- משפט של אליסטר (אם הוא הפך למלך) בשיחה על דנט: "לא נעים לא להיות חיה" - רפרנס ישיר לאותו משפט שלו ב DA:O, בעת הפעם הראשונה שהוא פוגש את מוריגן.
- אם תייבא את היסטוריית "אוריגינס" "בלי פשרה" (שבו אליסטר לא הפך למלך), תוכל למצוא אותו שיכור ב«החבל תלוי», שם איזבלה תציין בפניו. אליסטר יגיב לכך שהיא בדיוק כמו מוריגן.
- לאחר שהוק יראה את ארישוק, בבית גמלן, האם תזכור את סטין.
- בשיחה עם אוולין, מירל תתייחס לכך שקונארי פה אוהבים, על כך אוולין תשיב: «כפי שראיתי, לקונארי לא באמת משמח שום דבר». מירל מתעקשת: «לקונארי חייב להיות דברים מבית, כמו שמש, קשתות, פרפרים?». אוולין מסיימת את השיחה באמירה: "אם אני אראה את הקונארי הראשון מראה פרפרים, אתה תהיה הראשון לדעת על כך". זהו רפרנס לחרב הפרפר, מתנה מהראשון לאמצעי מכה לסטין ב«אוריגינס», שהוא שונא.
אכן, לקונארי אוהבים פרפרים... נכון?
- המשפט האירוני של הוק "אולי כדאי לי לתת לך סיף, כדי שתוכלי לדקור אותי מאחור?" במהלך הבגידה של איזבלה בצל דומה לאירוניה של השומר: "אולי כדאי לי לתת לך סולם, כדי שתוכל לברוח לי מאחור?".
- משפט של פלמת: "אז-אז, מה קורה פה?" - רפרנס לאותו משפט הראשון של מוריגן ב DA:O.
- הזבל "נשק עם דם של יצורים אפלים" - רפרנס למשימה ב DA:O בארץ קורקארי.
משחקים אחרים של "BioWare"
- אנדרס, בסיטואציה שלו ב«דרגון אייג II», דומה לפרח פראי מ«Jade Empire», משחק נוסף של "BioWare". שני הגיבורים הם מיכלים לשני רוחות, שיש בהם צדדים טובים ורעים, ושניהם קשורים לזה.
- כשעונים על השאלה על מקורה של השם של החבית ביאנקה, וריק יגיד: "טוב, מירבל כבר תפסה". זהו רפרנס לרובה מירבל מ«Jade Empire».
- השם "פנריס" - רפרנס לרובוטים באותו שם מMass Effect 2, ולא רק לפנריר מהמיתולוגיה הסקנדינבית.
וריק ודברי ליבו.
- כאשר הוק קונה משקה ב«החבל תלוי», האנימציה של השתייה שנעשית באותו האופן כמו של שפרד ב«Mass Effect 2», כולל ההתרחקות מדלפק הבר ורעידה של הראש.
- טייג' רווין, שהוזכר ברשימה של ספרי הקוד שקשורים לרוחות מרוצחות, עשוי להיות רפרנס לרייבן, הדמות הראשית הראשונה ב«Knights of the Old Republic».
משחקים אחרים
- במחנה, במהלך המסע לשבילים העמוקים, ניתן לשמוע איך שני העובדים של ברתראנד מדברים על האפשרות של התקפה "grue" (בעיבוד הרוסי - "בבאיא") בפתחיים חשוכים. זהו רפרנס לסדרת המשחקים "Zork", שבהם "grue" שימש כאמצעי ספרותי כדי לבלום הרפתקנים מלהיכנס למקומות חשוכים.
ספרות
- בפרק השני המשימה "תפס את הגנב" קרויה על שם הרומן באותו השם משנת 1952 מאת דייוויד דוג'
ליה, אה ליה...
- השם פנריס, שניתן לו בעת לידתו, הוא - ליה, אולי מתייחס לרומן מדע בדיוני של פרנק הרברט בשנת 1976 "ילדי הדונה". "העור שלי הפך לזר" - אמר ליה על שינוי עורו. בשני המקרים שינויים אלה העניקו להם יכולות חדשות.
קולנוע וטלוויזיה
«ההוביט»
- בקרב וריק לפעמים צועק: "יש לי שלושה, ומה איתך, הוק?". זהו רפרנס לפרק מ«ההוביט», כשגימלי (גם הוא גמדים) ולגולאס מתמודדים, מי יקטול יותר אויבים. הוק גם מתמודד עם הניקוד.
- ב«החבל תלוי» המלצרית נורה תזכיר כי וריק סיפר לה על זוג מכנסיים קסומים שנמצאו על ידי הוק בשבילים העמוקים, שמאירים כאשר יש לידם יצורים חשוכים. זהו רפרנס ל«ההוביט». לפודו בקינס היה חרב חוד, שהאיר כאשר האורקים היו קרובים. (מאריק גם היה עם חרב כזאת ברומנים של «דרגון אייג» שקיבלה גם הארת כאשר היו קרובים לאפלים). אגב, המכנסיים - זו רפרנס נוספת שהולכת עם תחביר זמן לתקופה של «שערו של בלדור», «שערו של בלדור 2» ו«טורן של בלאל». בנוסף קיימת האפשרות למצוא "מכנסיים הנכונים היחידים" במסגרת משימת צד. אולי זאת אלו המכנסיים המלוכלכים מ DA:O, אך הם שונו.
«מלחמת הכוכבים»
- במהלך ממשלתו בת המשותפת, סוף המשימה "הכול מה שנותר", כלומר - מות אמו של הוק, דומה מאוד למאפיין כאשר אם אנאקין סקייווקר מתה מידי טוסקנס.
כך אמורות למות אמהות של דמויות ראשיות.
- ב«החבל תלוי», אם תדבר עם אוולן, היא תגיד: "מסתור לאנשי פחד ורע, כל עיר זקוקה לביוב". המשפט "מסתור לאנשים רעים" שייך לאובי-וואן קנובי, שהגדיר כך את הספינה מוס אייזלי בסדרה הראשונה של "מלחמת הכוכבים" מ-1977.
אחרים
- בשירות החציית יש אדם הנקרא "הבחור הצועק", המסתובב בקומה העליונה. אם תלחץ עליו, הוא ייתן רפרנסים לסדרות כמו "חומרי סוד", כאשר הוא מנחש שהוא רק דמות של סיפור של מישהו, וחולם שהמספר יגרום לו להיות קצת יותר יפה. בנוסף, הוא יבחין כי הכל הפך להיות הרבה יותר מעשי, אולי מתייחס נגד הפשטת המשחק.
- גם וריק וגם איזבלה מדברים על «החבל תלוי» כמקום שבו "כל אחד יודע את שמך". זהו רפרנס לשיר הפתיחה הפופולרי של הסיטקום משנות ה-80 "Cheers".
...או שזה לא נעים?
- הוק מתייחס לדמות המכונה הגבר העירום המכוער (Ugly Naked Guy) מסיטקום "חברים", כשמבחין באדם העירום מתוך חלון הוילה החדשה של אמל.
- כאשר תביא את כרטיסי השבילים העמוקים לברטראנד, הוא ישאל איך הצלחת למצוא אותם, על כך אנדרס, אם הוא בקבוצה, יענה: "מכשף זימן זאת". זהו רפרנס לפרק "בית מפלצות א" עם זינה מ'סימפסונים'.זה גם יכול להיות רפרנס לקומיקס "Penny Arcade".
- במפגש הראשון עם גסקאר דה פי, וריק יעשה רפרנס לסרט "הבולשיט": "עשרים כזייברנים, אם הוא יגיד: "זה לא אני! זה הכל שודד המצביע!".
- ב«החבל תלוי», אם תתחיל שיחה עם האלכוהוליסט, הוא יגיד: "אותו גמד, וריק, אמר שאתה מ Ferelden. ושברחת ממו העליונה על גזל בג אימה!". זהו רפרנס אפשרי לפריט, איך קפטן ג'ק ספארו מ«הפירטים של הקאריביים» בחר לצאת מהאי הנטוש.
- בפרק השלישי, לאחר ששתמשת בשירותי סנדל עבור שמירה, הוא לאיזשהו צמרמורת מהסרט "שטלונגורה" לשם: "אני רואה משהו נורא באסם!".
- בפרק השלישי, כשהאיזבלה תרצה להשתמש בעצמה כמוקש, היא תגיד: "נקודה ראשונה: אני - המוקש. נקודה שנייה: משהו קורה. נקודה שלישית: תבצע את התוכנית!". זהו רפרנס לפרק פופולרי של בני הפרי מ«דרגון פוט».
- אם תבחר באפשרות "הפתיע אותי" בבית בושת "הורדה פורחת", אחד מהעובדים יאמר: "ככה קראו לסקבים שלו כשהוא היה עוד ילד!". זהו רפרנס לסוף הסרט "האזרח קיין". (בסרט הפקה זו הייתה הסקרנות הקטנה של הסקבים עם כתובת "הבועה הוורודה"). הוא גם יגיד: "...מאז הוא ראה את ראש הפסל והבין שהוא על כוכבו כל הזמן". זהו רפרנס לסרט "כוכבי קופים". עוד: "...ואז הוא הבין שהוא מת כל הזמן" - רפרנס לסרט "החיים העליונים".
- במהלך המסעות בעולם במשך פרק שני, איזבלה תשאל את וריק על ספרו החדש. וריק יענה שהדמות שלו צריך לצאת לפנסיה: "הוא מזדקן מדי עבור מעבר לאיוב". זהו רפרנס המשפט הקבוע של רוג'ר מורדו מ'סוגי נשק'.
זה יוצא כאילו הוא בתופעת של אחד?
- לאנדרס ואיזבלה יש שיחה שבה אנדרס שואל את השודדת על דעתה על המכשפים. היא עונה שאין טעם לפחד מלהוק, כי את הקרבה יכולים לזהות על ידי הצעקות: "Grrr... Argh!". זהו רפרנס לתאגיד "Joss Whedon's Mutant Enemy", שבו הלוגו מצוייר מפלצת מכאן בעשיית צעקות כאלה. היא מופיעה אחרי הכתוביות של הסדרות "באפי, לוחמת הערפדים", "אנג'ל" ו"אורינטי".
- בשיחה עם אוולין על אמריקה היא אומרת: "מדוע שוב לא יעסוק במלאכת בניית הסירות או משהו אחר?". יתכן שזו רפרנס לגיבס מהסדרה "NCIS" (':) שהוא בבילוי חופשי בנה את הסירה בסדנה שבביתו, לאחר מכן פורק אותה שוב ושוב.
- בתחילת המשימה "זאב באורח כבשה", פנריס מתייחס לעזבה של הגברת עם הגנב במילים: "היא לא בחרה טוב". זהו רפרנס לסצנה עם הקודש הקדוש בסרט "אינדיאנה ג'ונס והציפור השלישית".
- השריון שזמין אצל הסוחר בפרק השלישי יש לו התנגדות לחשמל של 1210. זה יכול להיות רפרנס לסדרת הסרטים "משא ומתן בזמן", שבו צריך היה "1,21 גיגוואט" של אנרגיה כדי להפעיל את "הקול חבל זמן" של דלוריאן.
מוזיקה
- כשבתחילת השיחה הדימון של הרצון מציע לאיזבלה ספינה, היא תגיד: "אני אוהבת ספינות גדולות, לא יכולה לשקר". זהו רפרנס לשיר בך - "Baby Got Back" של "Sir Mix-A-Lot" משנת 1992.
- במהלך המסע תוכל למצוא את הטבעת "Three Wolf Boon". זהו רפרנס למם האינטרנטי "Three Wolf Moon".
אני לא יודע מה עוד להכניס, אז שישאר זה.
- בפרק השלישי יש טבעת בשם "דבר מתוק", שניתן לקנות בשוק השחור בעיר התחתונה. זהו אולי רפרנס לשיר של טרנדיה "כלב אוכל כלב" מ«עלובי החיים». בשיר יש את המילים: "הנה טבעת טעימה, דבר מתוק, לא תעשה לעצמך חטא, זה יהיה פשע ממש".
- במשימה "לרכוב את זה" מופיעה כנופיה בשם "The Reining Men", בהתייחסות לשיר של קבוצת "The Weather Girls" "It's Raining Men".
- המשימה "חברים במקורות ממצוקה" עשויה להיות רפרנס לשיר באותו שם של גארת' ברוקס.
- No Rest for the Wicked הוא שם המשימה של איזבלה וגם שם האלבום של אוזי אוסבורן.
הטקסט מכיל תכנים מתורגמים.
תודה Surt על הקורא =)
תודה על תשומת הלב ^^