গেমসে উভমুখী মানুষের উত্থান: গেমিং শিল্পের যৌনতাকে নিয়ে মনোভাবের বিবর্তন [অনুবাদ]

আমাদের সামনে অনেক দূর যেতে হবে যতক্ষণ না সবকিছু ভালো হয়, কিন্তু গেমগুলি অবশ্যই তাদের খেলোয়াড়দের সাথে বেড়ে উঠছে

গেমগুলি, যেমন আমরা, গত 40 বছরে খানিক বড় হয়েছে। কিন্তু যখন যৌনতা নিয়ে আলোচনা হয়, তখন দেখা যায় যে কিছুই বদলায়নি।

অন্যান্য মিডিয়ায় LGBT (লেসবিয়ানিজম, গে’রিজম, বায়োসেক্সুয়ালিজম, ট্রান্সসেক্সুয়ালিজম) চরিত্র এবং গল্পগুলোর বাড়তে থাকা উপস্থিতির সাথে তুলনা করলে - যেমন "লুজারস" এ সমকামী ডেটিং শুরু করে "হ্যারি পটার" এ সমকামী পরিচালক পর্যন্ত - ভিডিও গেম এখনও অনন্ত মধ্যযুগে আটকে আছে। বর্তমান AAA গেমগুলিতে যে LGBT বিষয়বস্তু রয়েছে তা সালামীস্টের অভিজ্ঞতা প্রকাশ করে যা 1930 এর দশকের সিনেমার জন্যও পুরানো মনে হবে (স্যার উইলিয়াম এইচ-এর চোখা অক গরম না হয়ে যায় যদি "Duke Nukem Forever" এর "গোমেকি" সিগারেটের প্রচার দেখে)

ডেভিড গেইডার, বাইওয়ারের।

"একপক্ষে, আমাদের সাফাই দেবার মতো একটা বিষয় হতে পারে যে, এটি গেমস, সামাজিক বিজ্ঞাপন নয়," বলেছেন ডেভিড গেইডার, বাইওয়ারের সিনিয়র লেখক এবং [ড্রাগন এজ](/games?search=Dragon Age) সিরিজের প্রধান লেখক - "কিন্তু মজার দাবি থেকে সামাজিক বার্তার জন্য দায়িত্ব मुक्त হওয়া যায় না।"

যেমন গেমারদের গড় বয়স বাড়ছে এবং "গেমার" শব্দটির ধারণা বিবর্তিত হচ্ছে, আমরা দেখছি যে ডেভেলপাররা LGBT বিষয়বস্তু নিয়ে আরও নান্দনিক হয়ে উঠছে। সত্যি বলতে, বর্তমান গেমগুলি কখনও সেরকম সমকামী।

আরও LGBT!

বর্তমানের অনেক আরপিজি এবং ওপেন-ওয়ার্ল্ড গেমগুলিতে প্রায় বর্তমান LGBT চরিত্র এবং গল্পগুলির প্রায় অনেক পরিমাণে দেখলে সহজ। Sims এবং Fable সিরিজগুলি, উদাহরণস্বরূপ, খেলোয়াড়দের সমকামী সঙ্গীকে ফ্লার্ট বা বিয়ের সুযোগ দেয়। Fable এর সর্বশেষ installment এ সমকামী দম্পতিদের গৃহদত্ত পুত্র/কন্যা গ্রহণের সুযোগও এসেছে।

"এসব রোমান্টিক সম্পর্ক সামাজিক অবস্থার পাশাপাশি বিকশিত হয়েছে," বলেছেন ডেনিস ফারর, লেখক এবং GayGamer.net এর সম্পাদক। "এবং কিছু দিক থেকে - যেমন সমলিঙ্গ বিবাহের অনুমতি দেওয়া - সময়ের চেয়েও এগিয়ে।"

[The Sims 3](/games?search=The Sims 3) এ ইনপুট

গতিশীল গেম প্রযুক্তি হল যে যা ওপেন-এন্ডেড গেমে সম্পর্ক গড়ে তোলার সম্ভাবনা তৈরি করে, বলেন গেম ডিজাইনার জেব হেভেনস, যিনি IGDA (International Game Developers Association) এর LGBT বিষয়ক গ্রুপের নেতৃত্ব দেন।

"যেমন প্রযুক্তি উন্নত হয় এবং ডিজাইনারের জন্য আরো বেছে নেওয়ার সুযোগ প্রদানে সম্মতি পাওয়া যায়, খেলোয়াড়দের জন্য দৃষ্টান্ত প্রদানের অর্থ পাওয়া যায় যে তারা কিভাবে তাদের রোমান্টিক আকর্ষণী চরিত্র হিসেবে যতটা খুঁজে পাবেন," তিনি বলেন, "বিশেষ করে ওপেন ওয়ার্ল্ড বা MMO গুলিতে, যেখানে আপনি আপনার চরিত্রকে অভিনয় করার জন্য কিছু করতে পারেন।"

তবে এই সম্ভাব্য সঙ্গীরাই বড়ই প্রপ, চরিত্রের চেয়ে: বায়োস্টোনের পাত্রবেশী, উদাহরণস্বরূপ, কথোপকথনে অক্ষম এবং মাত্র কয়েকটি স্ট্যান্ডার্ড ক্রিয়ায় সীমাবদ্ধ। তাদের জীবনবৃত্তান্ত তিন-চারটি শব্দে বোঝানো হয়। তাদের তুলনা করুন এলিজা বা এলিয়টের সাথে - প্রাথমিকভাবে হিটারসেক্সুয়াল সঙ্গী: যারা নায়ককে বিশেষ এমন কথোপকথন, উপহার এবং বিশেষ মিশন দিতে সক্ষম।

"নামহীন চরিত্রের খেলোয়াড়কে দেয়ার জন্য আসলে কিছুই নেই, সমলিঙ্গ বা পদার্থবিজ্ঞান সম্পর্ক গড়তে দেবার সম্ভাবনার পরে, কিন্তু আমার মনে হয় যে এটি সেখানে থেমে থাকবে না," ফার্র বলেন, "যেমন যেমন প্রযুক্তি বাড়বে, তার প্রমাণ দেওয়া শক্ত হবে কেন নির্বাচনটি আরও প্রশস্ত হচ্ছে না।"

[Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3) পুরুষ হয়ে উঠবে!

যে ডেভেলপারিগণ গেমে আরো বিস্তারিত LGBT চরিত্র নিয়ে আলোচনা করে, তা হল বাইওয়্যার। উভয় [ড্রাগন এজ](/games?search=Dragon Age) এবং [ম্যাস এফেক্ট 3](/games?search=Mass Effect 3) এ, খেলোয়াড়রা একসময় সমকামী NPC এর জন্য তৈরি। [ড্রাগন এজ II](/games?search=Dragon Age II) আসলে সমকামী এবং হেটেরোসেক্সুয়াল সঙ্গীদের জন্য সমান সংখ্যক সুযোগ দেয় পুরুষ প্রধান চরিত্রের জন্য (পুরুষ প্রধান চরিত্রের জন্য একটি অতিরিক্ত হেটেরোসেক্সুয়াল অপশনও)।

এবং বেশী: ল্যলিয়ানা, অ্যান্ডার্স এবং [ড্রাগন এজ](/games?search=Dragon Age) সিরিজের অন্যান্য চরিত্রগুলি সুস্পষ্ট কথোপকথনের জন্য নায়ককে সময় দেয়, সামান্য গল্পে একত্রিত হয়েন সেই Sims বা Fable এর বরং ছোটো কথায়। আসলে, অ্যান্ডার্সের গল্পলাইন - গেইডারের মতে, বিশেষ করে গে অধিকারের উপর চলমান বিতর্কের সাথে তুলনাযোগ্য - [ড্রাগন এজ II](/games?search=Dragon Age II) এর কাহিনীর অগ্রভাগ হিসেবে কাজ করে।

যা কিছু বাইওয়্যারের পদ্ধতি প্রকাশ করে, তা হল, খেলোয়াড় যিনি গেনারি-অথবা হেটেরোসেক্সুয়াল সম্পর্ক গড়তে চান, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কিছু চরিত্রের অগ্রিম নির্ধারিত হওয়ার কারণে সেজন্য তারা দক্ষিণ দ্বার হারান। এবং যখন কোন কাহিনী এগিয়ে যায়, তখনাগুলো কিছু চরিত্রের দ্বিতীয় মন্তব্য প্রকাশ করে। উদাহরণস্বরূপ, অ্যান্ডার্স তারুহ বা পুরুষের সাথে সম্পর্কের বিষয়ে হোক, সে হোয়েকের জন্য গোপন কথা রাখেনা, কিন্তু অন্য পুরুষ বা মহিলার সাথে কথা বললে সেই কথাটা তাকে বলে না।

"হে হোয়েক যেই হতাশা, অ্যান্ডার্সের জন্ম থেকেই হোয়েকের সাথে যে সম্পর্কে ছিল তার কথা পরিবর্তন হয় না," গেইডার বলেন, "এটি খালি থেকে মনে করতে পারে চিঠি এবং তার মধ্যে আলোচনা না করা। মহিলা-হোয়েক অ্যান্ডার্সকে কার্লের বিষয়টি বলবে না, কারণ জেনিফার হেল্পার (অ্যান্ডার্সের লেখক) মনে করতেন যে তিনি তা করবেন না - এবং উল্লেখযোগ্য যে খেলোয়াড় যদি অ্যান্ডার্সকে অন্যান্যভাবে ধরে রাখে তবে উস্কানি নয়।"

[ড্রাগন এজ II](/games?search=Dragon Age II) যেকোনো কাত্থার সঙ্গীর কয়েকটি অপশন দেয়।

যেহেতু অধিকাংশ বিকশিত হয় লিঙ্গভেদী বিষয়গুলোতে, তবে, এটি জড়িত সময় ও কর্মশক্তির প্রয়োজন রয়েছে, যা বিকাশকারীদের জন্য প্রায়ই থাকেনা। "সম্পদের একটি বিরল যাতে দিতে হবে তখন হবে এমন বিস্তৃত প্রদর্শনের সৃষ্টি করার জন্য প্রথম প্রথম বিষয়গুলির জন্য তৈরি," গেইডার বলেন, "অনেকগুলো সময় ব্যয় করা হয় সেই বিষয় গড়ানোর জন্য, যা অনেক সময় খেলোয়াড় তা দেখতে নিচ্ছে না।"

"কিন্তু যদি অন্যান্য বিকশিত রোমান্টিক সম্পর্কগুলি ব্যবস্থাপনা করার ব্যয়বহুল হয়ে উঠলে, তবে কেন এটা করা উচিত নয়?"

এখন কেবল পুরুষ গেমারদের জন্য নয়

যার কারণে গেমগুলি হঠাৎ "লাল হয়ে গেছে", তা স্পষ্ট: গেমাররা বড় হয়েছে।

"গেম ইন্ডাস্ট্রিতে আমাদের শ্রোতা যে শতাংশে গাল দিতে পারে, তা সময়ের সাথে পুরুষ এবং গে গেমারদের সংখ্যা ছিল," গেইডার বলেন। কিন্তু যতদূর যায়, আরও তো এটি সত্য নয়।

Entertainment Software Association থেকে নতুন তথ্যগুলিতে দেখানো হয়েছে যে, গেমারদের গড় বয়স 37 বছর হয়ে উঠছে, যা 12 বছর গেমে কাটিয়েছে। এর উপরে, 42% খেলোয়াড়ই মহিলা; বয়স্ক গেমার মহিলাদের সংখ্যা কিশোর গেমারদের চেয়ে প্রায় তিনগুণ বেড়ে গেছে। যদিও গেমারদের চরিত্রগত গলিমফববযুর ধারণা অব্যাহত থাকে, কিন্তু বাস্তবে এখন গেম সকলের জন্য।

মধ্য স্ট্যাটাস গেমারদের গড় বয়স!?

এই কারণে গেমাররা প্রায়ই আরও LGBT বিষয়বস্তু চেয়ে। Fable এর নির্মাতা পিটার মোলিনিয়ে মন্ত্রণা রয়েছে, যে নতুন Fable অংশে বেশি LGBT অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তাকে খেলোয়াড়দের প্রতিক্রিয়া প্ররোণা দিয়েছে। একই সময়ে, বানফান - পরবর্তী MMO লুসেন্ট হার্টের ডেভেলপার - ফেসবুকে খেলোয়াড়দের তাদের পরীক্ষামূলক সংস্করণে সমলিঙ্গ বিবাহ দেখতে চান কিনা, সে বিষয়ে একটি জরিপ জানিয়ে ছেড়ে দিয়েছে। অধিকাংশ ভোট "হ্যাঁ" ছিল।

তবে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া অব্যাহতভাবে আসবে। একবার সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটে বাইওয়ায়ারের এক সদস্য ক্রুর অভিযোগ করেছিল যে গেমটিতে "গেমার-হেটেরোসেক্সুয়াল" এর জন্য যথেষ্ট প্রেমমূলক বিষয়বস্তু নেই, যদিও গেমটিতে পাঁচটি সম্ভব হেটেরোসেক্সুয়াল সঙ্গী রয়েছে। গেইডার শান্তভাবে প্রতিক্রিয়া জানালেন: "বহুচিন্তা যে মিথ্যা প্রস্তুত হতে পেরেছে তারা এই প্রতিক্রিয়া অস্বাভাবিক বলে মনে করেন।"

তবে অনেক ডেভেলপাররা বলছে, এটা ন্যায়সঙ্গত এবং নির্মম স্থান হলে, তারা শুধুমাত্র গেমার-হেটেরোসেক্সুয়ালদের জন্য LGBT বিষয়বস্তু তৈরির মতো সমস্যা অনুভব করছে। হেটেরোসেক্সুয়াল গেমারদের কি সমলিঙ্গের জুটি পছন্দ?

লুসেন্ট হার্টস: হেটেরোসেক্সুয়ালদের জন্য এখনও প্রচুর স্তনসঙ্গীত রয়েছে।

"চলুন স্পষ্ট করি: সব গেমার-হেটেরোসেক্সুয়ালরা সমহিতনে আলাদা নন," গেইডার বলেন। তিনি উল্লেখ করেন বাইওয়ারের একশ্রেণীর ভাবে, যারা অনেকের মধ্যে [ড্রাগন এজ: অরিজিনস](/games?search=Dragon Age: Origins) খেলার সুযোগ পেয়েছেন, তাদের মধ্যে গেইলিং পার্টনার গুয়ানিটারের সুযোগ দেওয়ার সুযোগ। "অথবা গে খেলোয়াড়দের সংখ্যা অনেক বেশি যা আমরা ভাবেছিলাম, অথবা হেটেরোসেক্সুয়ালরাও সাধারণত এই বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করছেন। আমি পরে এই দ্বিতীয় দিকে আমি বদলাচ্ছি। প্রভু, এটি কৌশল গড়ে তোলার জন্য প্রয়োজন হলে, তাহলে চরিত্রকে যিনি যেমন যাথমিক সম্পর্ক হতে হয়, সেখানেও চরিত্র থাকতে হবে।"

সামাজিক গেমের প্রভাব

যদিও গেমগুলি নিজেদের মধ্যে আরও LGBT-বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে, খেলোয়াড়দের মধ্যে অসন্তোষ রয়েছে। অনেক ক্ষেত্রেই, যখন জটিলতা প্রকাশ পায়, শিল্পটি ভালভাবে পরিচালনা করে, যাতে সমকামী গেমাররা সহজে দায়িত্ব নিয়ে আসে।

এর জন্য সবচেয়ে সহজ উদাহরণটি 2006 সালে ঘটে, যখন ব্লিজার্ড কিছু সময়ের জন্য [World of Warcraft](/games?search=World of Warcraft) গিল্ডগুলিকে LGBT বন্ধুদের জন্য নিষিদ্ধ করে, ধরে নিয়ে তারা অভিযোগ করেছিল। প্রকৃতপক্ষে তখন অনেকেই আর্গুমেন্ট হিসাবে বলছিলেন যে ফ্যান্টাসির সেটিংয়ে বাস্তব বিশ্বের দাবিগত বৈশিষ্ট্যগুলির পরিপ্রেক্ষিতে এই বিষয়ের হয়তো কোনো কারণ নেই।

কিন্তু আরও আধুনিক উদাহরণও রয়েছে। সেপ্টেম্বর মাসে, মাইক্রোসফট এক খেলোয়াড়কে এক্সবক্স লাইভের পুনরায় আটকালো, যিনি তার বাড়ির শহর "ফোর্ট গে" উল্লেখ করেছিলেন, যখন এক অত্যন্ত একনিষ্ঠ বিষয়বস্তুর পরিসংখ্যান "গে" শব্দটির প্রতি বিশেষ নজর রাখছিলেন। মাইক্রোসফট অঙ্গীকার করেছিল যে যখন সময় আসবে তখন তার অ্যাকাউন্টটি ফেরত পাওয়া সম্ভব হবে জিজ্ঞাসা করে, তখন তারা তাদের সাথে সন্ত্রাসীরা যোগাযোগ করেছিল।

হ্যাঁ, মাইক্রোসফট, এমন একটি শহর সত্যিই রয়েছে।

এবং অক্ষমকরন শব্দর গোষ্ঠী থেকে জনৈক গেমারের প্রতি চাঞ্চল্যকর ভাষা। তাদের অসুস্থ ভাষা লিসেন্সিং চুক্তির অনেক দিক দিয়ে প্রবাহিত হয়, কিন্তু কিছু গেমার অধিকাংশ অভ্যাসকে ব্যবহার করে, এমনকি এমন হিন্দি সমভাবে হয়।

"এটি অংশে অন্ধকারে হয় এই কারণে যে আপনি একটি দমনপ্রবণ দলের মধ্যে রয়েছেন," বলেন জেব হেভেনস। "আপনি যে আপনি অনেক অপমানজনক এবং উত্তেজনাপূর্ণ কথাগুলি বলতে পারেন যখন কোনও পরিণতি না হলে চিন্তা না করেন।"

হেভেনস বলেন, অদ্ভুতভাবে, এটি একটি সামাজিক দিক রয়েছে যা গেমিংয়ের মাধ্যমকে অনলাইনে নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে বেশ কার্যকরীভাবে সহায়তা করেছে, বিশেষভাবে ফেসবুকের মতো সোশ্যাল গেমগুলোর মহৎ সৃষ্টি। "এই গেমগুলি ততটা প্রতিযোগিতামূলক নয়, এবং যাদের সাথে আপনি নিয়োজিত হন তারা সাধারণত আপনার বন্ধু নয়, কিন্তু অচিনতর নয়।" হেভেনস বলেন, "আমি অনুমান করি এটি অনলাইনে মানুষের প্রতি একটি প্রভাবক ঘড়ী। তারা শুধু সুদর্শন।"

ইনডির মণি

যদিও প্রাপ্ত নির্ভরযোগ্য সমস্যায়, কিন্তু ধীর গতির সমলিঙ্গ বিষয়ে উপেক্ষাবিহীন গেমগুলি সম্ভাব্য কিছু জাতীয় গেম কতটুকু কাজ করবে তা ভাবতে রাজি হওয়ার জন্য। বাইওয়ারের সমলিঙ্গ প্রেমের দৃশ্য এক ফোন নেয় - তারা প্রকৃতপক্ষে প্রেমমূলক সম্পর্কগুলি এই ডেভেলপারের পূর্ণতাবোধ নয় - কিন্তু বর্তমানে কয়েকটি পথচারী স্টুডিও রয়েছে যারা এটি সহজ করে। আমিস্ত্রব্যগুলি বাস্তবায়নের জন্য পরীক্ষা চালায়, হেভেনস জানান, কারণ "স্বাধীন উন্নয়ন ব্যাক্তিত্বের দিকে ঝক্কি দেয় যার জন্য মিলে জনসংখ্যার জন্য বিকাশযোগ্য হতে না পারলে সাফল্য কামনা করে।”

কিছু ব্যাক্তিগত, ফেলে দাও। এটি কেবলমাত্র আপনার গল্প নয়।

গত কিছু উদাহরণ সংখ্যা বড়। Don’t take it personally, babe, it just ain’t your story, ক্রিস্টিনা লাভের লেখা ভেঙে এলবিসিটির একটি সংখ্যা সম্মান এবং নমুণা নিয়ে সাহিত্যসূত্র খুঁজে বের করে। Gun Mute, একটি টেক্সটের অ্যাডভেঞ্চার, যেখানে একজন কাওবয় তার প্রেমের মানুষকে চুরি করছে, আরেকটি পথের মতই: এখানে সমকামীতার জাতীয় বৈশিষ্ট্যকে জোর দেওয়া হয়নি। এমনকি ফ্রন্টেয়ারভিল, ফেসবুকে জিঙ্গার গেম, সমলিঙ্গ বিবাহের সম্ভাবনা নিয়ে আসছে।

যা সুশীল অধিকার অর্জন করার জন্য কিছু বিখ্যাত স্রোতে যেতে পারে। তারা যখন এটি অনির্দিষ্ট যৌনতার কাঠামোর মধ্যে পর্দা দিতে পারে, তবেযখন এটি সমস্যার বৃদ্ধি সমাজে অনুভব হয়, তখন খেলোয়াড়দের উপর নেওয়া সমস্যার মধ্যে এটির প্রচলন কখনও প্রশিক্ষিত হয় - যেমন গেমারগুলো আসলে অব্যাহতির সময় রয়েছ কখনো না থাকে।

অবশ্যই, ইতিহাস অনুযায়ী, গেমগুলি কয়েকটি মিডিয়ার চেয়ে তো আগে হয়। "যৌনতার ক্ষেত্রে, গেমগুলি এ ক্ষেত্রে চলে এসেছে যে কেউ যুক্তিযুক্তভাবে শিখেছে না, যেমন কমিক্স এবং সিনেমায়," ফার্র বলেছেন। "এটা প্রকৃতপক্ষে এমন কারণেই অন্তর্ভুক্ত, কারণ জাতিসংঘ সংস্থার পরিচয় পরিবর্তনের মধ্যে যাচ্ছে; লোকেরা গে চরিত্রগুলিকে তাদের প্রকল্পটি চলাকালীন দেখতে পাচ্ছেন। এটি গত 50 বছরে এটি বিপরীতভাবে খুব শক গ্রহণ করে না।"

অবশেষে, সম্ভবত এটির অধিকার প্রতিষ্ঠা করতে শিল্পে জন্য এটি নতুন প্রজন্মের গেম প্রতিষ্ঠা করা - এটি এমন একটি পদ্ধতি। "যখন আমরা ওই স্থানে পৌঁছাব যেখানে সকল ধরনের খেলোয়াড়ের উপযুক্ত বিষয়বস্তু হারাতে হবে, তখন আমরা ক্রমাগত শিল্পবোধ হয়ে যাব," গেইডার বলেন।

সূত্র।

ধন্যবাদ Surt এবং Kavem দীর্ঘ সময়ের জন্য

জোরালো দেশীয় কাম-শিক্ষার পরিধি।