ভিজি247.কম থেকে প্রিভিউ [অনুবাদ]

শক্তিশালী বাদাম: «Rockstar» দেখাচ্ছে «Max Payne 3»

স্টেইস গারম্যান, ০৬.১০.২০১১।

ম্যাক্স পেইন, বিশ্বসেরা Cynical অ্যান্টি-হিরো, যে বেঞ্চে বসে ছিল, যতক্ষণ না «Rockstar» ডাকাত, কাউবয় এবং দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ নিয়ে গল্প তৈরি করছিল। কিন্তু এখন তার সময় এসেছে। ক্ষুব্ধ প্রাক্তন পুলিশ কর্মকর্তা এবং প্রাক্তন মাদকদ্রব্যবিরোধী এজেন্ট তার জীবনে অনেক কিছু দেখেছে। তার স্ত্রীর ও কন্যার মৃত্যু, উদাহরণস্বরূপ। তিনি প্রায় ভেঙে পড়েছেন এবং শুধুমাত্র শক্তিশালী পানীয় এবং নিজের সাথে গূঢ় আলোচনার দ্বারা সান্ত্বনা পান।

«Rockstar» এর পশ্চিম লন্ডনের অফিসে পৌঁছানোর পর, আমি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং উদ্যমী মেয়ের সঙ্গে দেখা করি, যে জানতে চায়, আমি কি কিছু পান করতে চাই। দেখতে দেখে মনে হলো হুইস্কির জন্য এটা তাড়াতাড়ি, তাই চা। কালো। চিনির ছাড়া। একটি কাগজে স্বাক্ষর করার পর, যা আমাকে পরবর্তী একত্রিশ ঘণ্টা মুখে তালা লাগাতে বলে, আমাকে একটি পরিষ্কার লাউঞ্জে নিয়ে যাওয়া হয়। দয়ালু PR-ম্যানেজার আমাকে জানায়, «Max Payne»-এ কাজ করা কতটা চমৎকার এবং আমার সঙ্গে দেখা করতে পেরে কতটা আনন্দিত। হ্যাঁ-হ্যাঁ, উল্টোপাল্টা বলছি, কিন্তু চল কাহিনীর দিকে ফিরে যাই, ঠিক আছে?

প্রথমেই তিনি আমাকে সাও পাওলো থেকে কিছু ছবির একটি কালো ফোল্ডার দেখান, যেখানে খেলাটির অধিকাংশ গল্প unfolding হচ্ছে। এটা দেখানোর জন্য মনে হচ্ছে যে ডেভেলপাররা স্থানের নির্বাচনে কতটা যত্নশীল ছিল। সত্যিই পরিশ্রম করেছে তারা, মজার কথা। কে আর সাও পাওলোতে সরকারি খরচে ছবি তোলার জন্য যেতে চায়?!

যাই হোক, এটি «ছেলেরা ছুটিতে» অ্যালবাম নয়: ছাদের উপর বিলাসবহুল পুল, রোদে জ্বলে ওঠা পাহাড় এবং কার্নিভালে মহিলাদের সাথে সশস্ত্র পুলিশ, গ্রাফিতি আকীর্ণ কংক্রিট দেয়াল এবং রাস্তার অপরাধের শিকারীদের যোগ্যতা রয়েছে। কাজ শুরু করে «Rockstar» ছেলেরা এটি বেশ গুরুত্ব সহকারে নিচ্ছে।

আমার চিন্তা আবার বাধাগ্রস্ত হয়, এবার তাদের বক্তব্য দিয়ে যে খেলা প্রথম অংশগুলোর আত্মাকে ধরে রাখবে, সাথে আধুনিক স্তরে উপযুক্ত হবে। একই সময়ে, আমার দ্বিতীয় গাইড «Xbox 360» এর গেমপ্যাড হাতে নিয়ে যা আমি পাব না, কারণ ডেমো সংস্করণ আমি কেবল নজর দিতে পারি।

ভাজা লজিক্যাল চিন্তা করেন যে গেমের জন্য একটু ক্যান্ডি জারের সাথে তার মাথায় আঘাত করা, দ্বিতীয়জনকে গ্লাস টেবিলের বিরুদ্ধে ধাক্কা দিয়ে ম্যাক্সের নিয়ন্ত্রণ নিই যাতে প্রিভিউ লিখতে পারি অনুভূতিগুলো সম্পর্কে চিৎকারের বদলে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে এমন পদক্ষেপ «Rockstar» বা আমার সম্পাদককে আনন্দিত করবে না, তাই ভিতরের ম্যাক্সকে থামিয়ে রাখতে হবে এবং ভদ্র থাকতে হবে।

নিউইয়র্কের রিদম

গেমটির শুরুতে ম্যাক্স নিউইয়র্কে তার বাড়িতে আছেন। জানালার বাইরে প্রবল তুষারপাত, ভিতরে পেইন প্রবল হতে যাচ্ছে। তবে এখন পর্যন্ত তিনি তার অ্যাপার্টমেন্টে একটি পল্লী টাইপের অবস্থায় আছেন: ফাস্টফুডের বাক্স এবং বোরবনের বোতল একটি চিত্তাকর্ষক বিশৃঙ্খলায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। যিনি যে ম্যাক্সের বাড়ির সিন্দুক, তিনি মোটেও ভাল মালী নন।

মনে হচ্ছে আমাদের নায়ক আরেকটু খামখেয়ালী: তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে স্থানীয় এক মাফিয়ার ছেলেকে গুলি করেছেন। তাই, ব্রাজিলের এক বন্ধুকে বিনোদন দেওয়ার সময়, যে ম্যাক্সকে তার নোংরা অ্যাপার্টমেন্ট তালাবদ্ধ করে তার গার্ড এজেন্সিতে কাজ করতে রাজি করাতে চায়, ম্যাক্স এক অ্যান্থনি ডি মার্কোর ফোন কলটি গ্রহণ করেন। মাফিয়া একটি চায়ের কাপের জন্য জিজ্ঞাসা করতে এসেছিল এবং ম্যাক্সের কাছে সুস্বাদু এclair-এর অভাব নিয়ে অসন্তুষ্ট। ম্যাক্সের মুখ দেখে, মনে হচ্ছে তারা গুলি করে অনেক কিছুই করবে।

ম্যাক্স যখন corredor দিয়ে দৌড়াচ্ছেন, তবুও দেয়ালে রক্তাক্ত লাল বিন্দুগুলির বিন্যস্ত দেখা দিচ্ছে। এই মুহূর্তে সময় সঙ্কোচনের সূচক পূর্ণ হতে শুরু করে, যখন ম্যাক্স যুদ্ধের মধ্যে প্রবেশ করে, যদিও পরে এটি পরিবর্তন হতে পারে, যেমন গত কয়েক মাস ধরে একাধিকবার পরিবর্তন হয়েছে। হয়তো তারা এটি এমন একটি «পুরস্কৃত»সিস্টেমে পরিবর্তন করবে যেটি ম্যাক্সকে হত্যার সিরিজের জন্য সময় সঙ্কোচন করবে। কিন্তু এখন এটি সম্পর্কে কিছু চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি।

কিছু সময় পরে, ম্যাক্স উন্মাদ একটি সশস্ত্র গ্যাঙস্টারের মুখোমুখি হন। সৌভাগ্যবশত, তার নির্মাতার মতো প্রতিবেশীরা ছিল: অ্যাপার্টমেন্ট থেকে একজন বুড়ো প্রাক্তন সৈন্য বেরিয়ে আসে এবং সম্ভাব্য হত্যাকারীর মাথা একটি শটগানের আঘাতে বধ করে যা তিনি স্পষ্টতই টেলিভিশন শপ থেকে যাননি।

— নৌকার পবিত্র অগ্নিতে ভয় পেওনা, — মুত করছেন একজন বুড়ো, যিনি মৃতের সঙ্গীদের দ্বারা হাঁটু গেড়ে দিয়া রাখা হয়েছে। তিনি জানান, শুদ্ধকারী শিখায় সকল পাপ হবে পুড়ে যাবে এবং ফাটান অভিক এক্সপ্লোসিভের মতো নামবোগুলো নিয়ে যান ম্যাক্সের অণুপ্রবাহের সাথে এবং হলের অর্ধেকটা।

আমরা নতুন শীর্ষবন্দী একজন নতুন শাহিদর দ্বারা অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করে কিছু হৃদয়গ্রাহী সংকল্প দেখে তার বিবরণে ঝোঁকের মধ্যে আছি: চারপাশে বিস্ফোরক তৈরি করতে প্রয়োজনীয় সমস্ত জিনিসের উন্নতি দেখতে শুরু করি। আমাকে বলা হয় যে একরকম গেমে খোঁজার জন্য প্রকাশিত হয়েছে এবং চারপাশে অনেক বিস্তারিত এলাকা দেখতে হবে।

— হ্যাঁ-হ্যাঁ, খুব সুন্দর, — আমি কাপের মধ্যে মুত্যাচ্ছি। — দয়া করে যত দ্রুত সম্ভব মনোযোগ দিন।

যুদ্ধের মধ্যে ফিরে, ম্যাক্স সময় সঙ্কোচন ব্যবহার করেন: চারপাশে বাতাস কাঁপতে শুরু করে এবং প্রতিটি পৃথক রেন্ডার করা গুলি বাতাসে একটি স্পষ্ট ট্রেসার ফেলে। যখন পাশে শেষ গ্যাংস্টার নিহত হয়, তখন একটি দৃশ্য ক্যামেরা সক্রিয় হয়, যা গুলির ছায়াপথ থেকে শিকারী পর্যন্ত যায়। এটি সময় সঙ্কোচনের সাথে সক্রিয় হয়, একাধিক কোণ থেকে যা ঘটে তা দেখায়, যখন আমরা গুলির গন্তব্য পোঁছানোর মুহূর্ত অবলোকন করি। জানেন কি আমি কী বলব? সেটা হৃদয়গ্রাহী।

যখন ধূলি পাকা যায়, আমরা দেখলাম ম্যাক্স একটি বাড়ির ছাদে এবং মেলানো নিউইয়র্কের অপরূপ দৃশ্যকে মূল্যায়ন করলাম। যখন তুষার ধীরে ধীরে পড়ছে, এবং ম্যাক্সের পানে দ্রুত ধুমধমা গ্রাস হচ্ছে, একটি সহজ সত্য বুঝতে আসছে: আমরা সাও পাওলোতে কাজের জন্য শর্তাবলী নিয়ে যাব।

সাও পাওলো শহর

গেমটির দুই তৃতীয়াংশের মধ্য দিয়ে একটি লাফ দিয়ে (যদিও আমাকে এটি কতটা সময়ে বলানো হয়নি), আমাকে সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি ম্যাক্স দেখানো হয়। ঠিক আছে, তিনি হাস্যোজ্জ্বল ব্যক্তি হয়ে ওঠেননি — এখন তার মাথা কামানো, একটি দাড়ি আছে এবং একটি ভয়াবহ মদ্যপান শার্ট রয়েছে। স্বরূপভাবে, তার বুটটি কারো পায়ের সাথে প্রেমের সম্পর্ক গড়ে তোলার মতো।

এই ইনস্ট্যান্সের শুরুতে আমি «Rockstar» এর একটি বিশেষ স্টাইলাইজেশন পদ্ধতি দেখলাম: যখন প্রথম অংশে বোকা, কিন্তু প্রভাবশালী ছবি ছিল, দ্বিতীয়ত—অঙ্কিত পৃষ্ঠাগুলি, «Max Payne 3» প্রক্রিয়াজাত ফ্রেমগুলির সাথে বাদীবদ্ধ। স্ক্রীনটি দৃশ্যের মূল উপাদানগুলি প্রদর্শনকারী বিভিন্ন কোণ থেকে সম্পূর্ণ হয়ে যায়, এবং ম্যাক্সের চিন্তা শব্দের মাধ্যমে চিত্রায়িত হয়। এটি একটি গ্রাফিক নভেল পৃষ্ঠার সদৃশ।

কিছু সময় পরে আমাকে «সাথী» এবং «মিশন»-এর ভীতিকর শব্দের উল্লেখ করার পর উদ্বিগ্ন হতে হয়েছিল—সবাই জানে, সাধারণত এই ধরনের বিষয়গুলি কীভাবে কার্যকর করা হয়, কিন্তু সূর্যরশ্মির মধ্যে, কিন্তু তবুও অন্ধকার বাসের পার্কে গুলি বাড়ায়, যদিও «Rockstar» এর কিছু সংখ্যা অন্তর্ভুক্ত করেন।

জেমস ম্যাককেফরির সেরা অবস্থার জন্য, যিনি আবারও ম্যাক্স চরিত্রে অভিনয় করছেন (এখন সুরে অভিনয় নয়, বরং আসল অভিনয়), গেমটিতে মোশন ক্যাপচার প্রযুক্তি ব্যবহার করা হচ্ছে, যদিও এটি «L.A. Noire» এর «Motion Scan» হিসাবে প্রশংসিত নয়। বিস্তারিত অ্যানিমেশন ম্যাক্সের সাথে গেমের জীবনের সংযোগকে আরো সত্যিকার করে তোলে। বিশেষভাবে, কীভাবে তিনি গর্তে অবতরণ করেছে, তার দিকে তাকিয়েছে। এর ফলে, আপাতদৃষ্টিতে শুয়ে থাকার পরেও আপনি যেকোন দিক থেকে গুলি চালিয়ে যেতে পারেন।

মানসিকতার খুনি ঘৃণা নিয়ে চারপাশের সাহায্যের ব্যবহার অত্যন্ত আনন্দদায়ক—এমনকি একজন বিরোধীদের মেরেছে তার উপরে একবার বিনিয়োগকৃত বাসে ঢোকানোরও। ম্যাক্স যোহার রক্ষক, একজন লম্বা মহিলা যিনি যদি সাও পাওলোতে যাওয়ার উদ্দেশ্যে যাওয়ার পরিকল্পনা করে তবে তিনি পুরো পরিস্থিতি থেকে নিজেকে প্রত্যাখ্যান করে যেতে পারেন।

ডেমো সংস্করণটি বিক্রি হওয়ার দৃশ্যের মাধ্যমে শেষ হয় যখন যোহার একটি বাসের বাইরে চলে যাচ্ছেন এবং ম্যাক্স দরজায় ঝুলছে, গুলির দিকে নির্বাকদের বিরুদ্ধে গুলি চালাচ্ছে। এই লিনিয়ার অংশের মধ্য দিয়ে গুলির ব্যাপকতা। অবশেষে, দুর্ভাগ্যজনক যোহার, নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে একটি দেওয়ালে ঢুকে পড়ে। স্ক্রীন অন্ধকার। বেশ উত্তেজনাপূর্ণ যাত্রাটি ছিল।

আমার নতুন সেরা বন্ধুরা আমাকে আরেকটি জিনিস জানান: গেমটিতে একটি নেটওয়ার্ক অংশ থাকবে, যা সম্ভবত এটি অঙ্গীভূত করবে এবং এটা মনে হবে, অন্য গেমের ব্যক্তিত্বের উপর ভিত্তি করে সৃষ্টি করা অন্যান্যদের মতো অপ্রয়োজনীয় অতিরিক্ত হয়ে যাবে না। তবে, আমি ব্যক্তিগতভাবে কোন পক্ষের রায় দেবো না যতক্ষণ না আমি নেটওয়ার্ক গেমটি নিজে দেখছি।

ডায়নামিক এআই বরাবর শরণার্থী ব্যবস্থার ব্যবহার করবে, অর্থাৎ, খারাপরা অপেক্ষা করবেনা যতক্ষণ আপনি তাদের স্বাভাবিকভাবে খূণের উদ্দেশ্যে তাদের সৌন্দর্য দেখাবেন। তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো এটি ম্যাক্সের সাথেও কাজ করবে, যাতে একজন এমন লোকের গল্প বলা যায়, যার কিছুই হারানোর নেই, কেবল তার মনের।

ম্যাক্স নিঃসন্দেহে ফিরে এসেছে, এবং তার মৃত্যুর জন্য এখন অনেক বেশি জনগণ ইচ্ছা করছে। তবে, ম্যাক্সের জন্য খারাপ হলে, আমাদের জন্য এটি ভালো।

«Max Payne 3» মার্চ ২০১২ এ «Xbox 360», «PlayStation 3» এবং PC তে মুক্তি পাবে।

মূল।

পরিবর্তন সম্পাদকীয়।

ধন্যবাদ দেওয়া হয়েছে উপাদান প্রদানের জন্য — mchammer।

ধন্যবাদ দেওয়া হয়েছে সংশোধন করার জন্য — Soth।

ধন্যবাদ দেওয়া হয়েছে সমর্থনের জন্য — Sinmara.