VG247.com का पूर्वावलोकन [अनुवाद]

मजबूत नट: 'रॉकस्टार' 'मैक्स पेइन 3' दिखा रहा है

स्टेसी गारमन, 06.10.2011.

मैक्स पेइन, दुनिया का सबसे निराशावादी एंटीहीरो, बेंच पर बैठा रहा, जबकि 'रॉकस्टार' चोरों, काउबॉय और भ्रष्ट पुलिसकर्मियों की कहानियाँ बना रहा था। लेकिन उसके लिए भी समय आ गया है। एक परेशान पूर्व पुलिसकर्मी और पूर्व नशीली दवाओं के एजेंट ने अपने जीवन में बहुत कुछ देखा है। जिसकी मृत्यु उसकी पत्नी और बेटी की हुई, उदाहरण के लिए। वह लगभग टूट चुका है और केवल मजबूत शराब और अपने आप से लंबी बातचीत में सांत्वना पाता है।

'रॉकस्टार' के लंदन के पश्चिमी हिस्से में कार्यालय पहुंचने पर, मुझे एक दोस्ताना और ऊर्जावान लड़की मिलती है, जो पूछती है कि क्या मैं कुछ पीने के लिए चाहता हूँ। स्कॉच के लिए अभी बहुत सुबह है, तो चाय। काली। बिना चीनी। कागज पर हस्ताक्षर करने के बाद, जो मुझे अगले इकतीस घंटे तक चुप रहने का निर्देश देता है या स्वास्थ्य को जोखिम में डालता है, मुझे एक साफ-सुथरी बैठक में ले जाया जाता है। एक दोस्ताना PR प्रबंधक बताता है कि 'मैक्स पेइन' पर काम करना कितना शानदार है और मुझसे मिलकर उसे कितना अच्छा लगा। हाँ, हाँ, सब बातें अच्छी हैं, लेकिन चलो काम पर वापस चलते हैं, ठीक है?

पहले वे मुझे एक काले फोल्डर में संन पाउलो के फोटो दिखाते हैं, जहाँ खेल का अधिकांश हिस्सा होता है। मुझे लगता है, यह दिखाने के लिए होना चाहिए कि डेवलपर्स ने स्थान के चयन में कितनी मेहनत की है। सच में काफी मेहनत की है, गरीब लोग। कौन चाहता है कि वह सरकारी खर्च पर संन पाउलो जाए, ताकि वहाँ फोटो खीचें?!

बहरहाल, यह 'छुट्टी पर लड़के' का एलबम नहीं है: शानदार छतों पर स्विमिंग पूल, धूप से भरे पहाड़ और कार्निवल में लड़कियों के साथ-साथ सशस्त्र पुलिस, ग्राफ़िटी से सजी कंक्रीट की दीवारें और सड़क अपराधों के शिकार मौजूद हैं। जब काम पर लग जाते हैं, 'रॉकस्टार' लोग इसे गंभीरता से लेते हैं।

मेरे विचार फिर एक बार टूट जाते हैं, इस बार एक भाषण के द्वारा कि खेल पहले भागों की आत्मा को बनाए रखेगा, जबकि आधुनिक स्तर तक सुधार होगा। इस समय, मेरा दूसरा साथी 'एक्सबॉक्स 360' का कंट्रोलर अपने हाथ में ले लेता है, जिसे मुझे नहीं मिलेगा, क्योंकि मुझे केवल डेमो-वर्‍जन देखना दिया गया है।

ईंट के बर्तन से उसके सिर पर एक ठोक देने के बारे में गंभीरता से सोचते हुए, दूसरा को कांच की मेज पर लेटाने और मैक्स को अपने हाथों में लेकर पहले से अनुभव को व्यक्त करने की सोचते हुए, मैंने फिर भी तय किया कि ऐसा करना न 'रॉकस्टार' को खुश करेगा और न ही मेरे संपादक को, इसलिए अच्छा होगा कि मैं अपने आंतरिक मैक्स को नियंत्रित करूँ और सही करें।

न्यू यॉर्क की धुन

खेल की शुरुआत में मैक्स अपने घर में न्यू यॉर्क में होता है। बाहर कड़ाके की बर्फबारी होती है, अंदर पेइन आक्रामक हो जाएगा। लेकिन फिलहाल वह अपने अपार्टमेंट में 'स्लम' जैसा है: फास्ट फूड के बॉक्स और बर्बर द्वारा भरे हुए बर्बादी के टुकड़े कला के अनुग्रह से बिखरे हुए हैं। वास्तव में, मैक्स किचन में तो बिल्कुल भी सड़ा हुआ है।

ऐसा लगता है कि हमारा नायक थोड़ा बेवकूफ भी है: उसने गलती से स्थानीय माफिया के बेटे को गोली मार दी। इसलिए, अपने ब्राज़ीलियाई मित्र का मनोरंजन करते हुए, जो मैक्स को गंदे अपार्टमेंट के बदले एक निजी सुरक्षा एजेंसी में नौकरी देने के लिए राजी करने की कोशिश कर रहा है, मैक्स किसी एंथनी डेमार्को के फोन का जवाब देता है। माफिया चाय की चुस्की लेने आया है और उसे यह पसंद नहीं है कि मैक्स के पास स्वादिष्ट éclairs नहीं हैं। मैक्स के चेहरे के अनुसार, गोलीबारी कई बार होने वाली है।

जब मैक्स गलियारे में दौड़ता है, दीवारों पर बहसाकि लाल बिंदुओं की छवियाँ नाचती हैं। इस समय जब मैक्स लड़ाई में प्रवेश करता है, तो समय का धीमा होने का मीटर भरा जा रहा है, हालाँकि यह खेल की रिलीज़ से पहले बदल सकता है, जैसा कि पिछले कुछ महीनों में कई बार बदल चुका है। शायद सिस्टम को अधिक 'पुरस्कृत' किया जा सकता है - मैक्स को हत्या की श्रृंखला के लिए धीमा किया जाएगा। लेकिन फिलहाल कुछ भी निश्चित नहीं है।

काफी जल्दी, मूर्खता से मैक्स एक सशस्त्र गुंडे के सामने आ जाता है। खुशकिस्मती से, उसके पास पड़ोसियों की तरह ही पड़ोसी हैं, जिनकी तरह मेरे पास हुआ करते थे: अपार्टमेंट से एक पागल बूढ़ा पूर्व सैनिक बाहर आता है और संभावित मैक्स के हत्यारे के सिर को अपनी बंदूक से उड़ा देता है, जो उसने स्पष्ट रूप से टेलीविज़न स्टोर से नहीं खरीदी है।

— आग से मत डरो, — बूढ़ा बड़बड़ाता है, जिसे मृतक के साथियों ने घुटने टेक दिए हैं। वह बताता है कि शुद्धिकारी आग सभी पापों को जला देगी, और अपने आप को विस्फोटक बम उड़ा देता है, जिसके साथ वह मैक्स के अनचाहे मेहमानों को और आधे गलियारे को ले जाता है।

हमने नए शहीद के अपार्टमेंट में जाने का ध्यान दिया और बारीकियों को देखने का प्रयास किया: चारों ओर मानचित्र, योजनाएँ, सैन्य उपकरण और विस्फोटक बनाने के लिए आवश्यक हर चीज भरपूर है। मुझे बताया गया है कि इस रैखीय खेल में एक ओपन-वर्ल्ड इंजन डाला गया है और यह कि चारों ओर विस्तृत स्थानों की भरपूरता होगी, जो देखने में सुखमय होंगे।

— हाँ-हाँ, बहुत अच्छा, — मैंने अपने कप में बड़बड़ाते हुए कहा। — चलो चलो।

फिर से लड़ाई में लौटकर, मैक्स समय का धीमा करके इसका इस्तेमाल करता है: चारों ओर हवा कांपने लगती है, और हर एक अकेला गोलिया वायुमंडल में स्पष्ट ट्रैसर छोड़ती है। जब निकटतम गुंडा मर जाता है, तो एक नजर का कैमरा चालू होता है, जो गोली के साथ बिंदु से गोली के विपरीत यात्रा करता है। इसे समय के धीमा होने के साथ चालू किया जाता है, यह दिखाते हुए कि विभिन्न कोणों से क्या हो रहा है, जबकि हम उस क्षण का आनंद लेते हैं जब गोली अपने लक्ष्य तक पहुंचती है। आप जानते हैं, मैं क्या कहूंगा? यह असरदार है, बुरा नहीं!

जब धूल बिखर जाती है, हम मैक्स को एक इमारत की छत पर देखते हैं और काले न्यू यॉर्क का भव्य दृश्य देखते हैं। जबकि बर्फ धीरे-धीरे गिरती है और मैक्स के शराबी होने के मौके तेजी से खत्म होते जा रहे हैं, एक सरल सच्चाई स्पष्ट होती है: हम संन पाउलो यात्रा करेंगे ताकि काम के लिए समझौता कर सकें।

संन पाउलो शहर

खेल के दो तिहाई के बाद एक ऐसा मैक्स मुझे दिखाया गया, जो पूरी तरह से अलग है। निश्चित रूप से, वह लोगों का मुस्कुराता हुआ दोस्त नहीं बना, — अब उसकी गाड़ी मुरझाई हुई है, दाढ़ी है और भव्य शराबी टी-शर्ट है। संक्षेप में, उसके जूते का कोई संबंध किसी की एंठ से है।

इस हिस्से की शुरुआत में मैंने देखा 'रॉकस्टार' का एक खास ग्राहक की शैली के साथ उपशास्त्रण: जबकि पहले भाग में मूर्खता की किंवदंतियाँ थीं, और दूसरे में चित्रित पृष्ठों की तरह ही थे, 'मैक्स पेइन 3' में संसाधित स्टिल्स पर गर्व है। स्क्रीन प्रमुख दृश्यों के कई कोणों से भरी हुई है, जो दृश्य के मुख्य तत्वों को दर्शाती है, और मैक्स के विचार पाठ रूप में होते हैं। यह वास्तव में एक ग्राफिकल उपन्यास का पन्ना बन जाता है।

कुछ समय बाद, मुझे