Vorabversion, Informationen zu Freischaltungen und „Back to Karkand“
content auto translated from {from}

Vor Ihnen steht meine Übersetzung von zwei kurzen Artikeln. Ihre Titel sprechen für sich.

  • Battlefield 3 ist nicht verbuggt, die fast finale Version ist großartig (Original)

  • Mehr Zerstörung in der finalen Version, frische Informationen zu Freischaltungen und Einzelheiten zu „Back to Karkand“ (Original)

[cut]

Battlefield 3 ist nicht verbuggt, die fast finale Version ist großartig

Die letzten Tage habe ich auf einem ausrangierten Flugzeugträger im San Francisco Bay verbracht und gespielt [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3).

Und wenn das nicht surreal genug ist, dann sage ich, dass ich zusammen mit hunderten anderen PC-Spielern auf High-End-Maschinen gespielt habe, die NVIDIA zusammengestellt hat, damit wir „bezaubernde“ Spielerlebnisse hatten. Dieses Event wurde als **GeForce LAN 6** in die Geschichte eingehen.

Wie dem auch sei, die Eindrücke von der Beta von [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) waren alles andere als „bezaubernd“.

Das ist nicht richtig...

Ein fehlerhaftes und unausgereiftes Stück Software, das einen Monat vor dem Spielrelease als offene Beta ausgegeben wurde, hat viele Fragen aufgeworfen und Horden von Spielern waren bereit, sofort auf [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) zu verzichten und ihre Vorbestellungen zu stornieren.

Gestandene Tester riefen: „Hey, das ist die BETA, sie sollte Fehler haben, das ist eine alte Version**.“** Aber die meisten schlugen Alarm: „Sie werden nicht alle Bugs in einem Monat beheben können, egal wie alt die Version ist! Wie konnten sie es wagen, das zur öffentlichen Nutzung freizugeben, war nichts Besseres verfügbar?!“

Zurecht.

Die Version, die ich in diesen Tagen gespielt habe, ist jedoch Lichtjahre besser als die Beta. Obwohl es sich nicht um die finale Version handelt, haben NVIDIA und DICE bestätigt, dass wir eine Version gespielt haben, die „verdammt nah“ an der Release-Version ist, und wenn man diese Version beurteilen kann... Ich bin begeistert.

Und das kommt der Wahrheit schon näher.

Es gab keine Fehler, keine Probleme, und die maximalen Grafikeinstellungen sahen wirklich so aus. Als Top-PC-Spieler und Journalist, der fast jedes neue Spiel auf dem PC ausprobiert, bin ich gesättigt von ihnen. Dennoch sieht alles in dieser Version einfach herausragend aus. Ich habe auf neuen Karten gespielt, wie “Operation Firestorm”, “Damavand Peak” und “Grand Bazaar”, und jedes Mal, wenn ich auf eine dieser Karten kam, konnte ich nur umherschauen. Wenn man zum ersten Mal die Landschaft auf einem Computer sieht, entfaltet sich einem der Atem. Ob es die brennenden Ölquellen von “Operation Firestorm” oder die beeindruckend detaillierten schneebedeckten Gipfel von “Damavand Peak” sind, ich habe noch nie etwas Vergleichbares gesehen, besonders nicht in einem Ego-Shooter, und das sagt definitiv etwas aus.

Verdammtes, ich habe sogar so ein kleines Detail wie eine geringer gewordene Leistung des UMP-45 bemerkt. Offensichtlich hört DICE sogar in den späten Testphasen auf die Spieler. Alles war durchdacht, fokussiert und gut abgestimmt, was die Hingabe von DICE an die Ideale der PC-Spieleentwicklung sowie den Anspruch zeigt, mit dem “Frostbite 2”-Engine neue Maßstäbe zu setzen.

Die Mühe der Entwickler zeigte sich auch darin, dass ich keine springenden Fahrzeuge, Durchdringungen durch Texturen, herumfliegende Leichenteile und Dubstep von langen Necks gesehen habe.

Mit Stolz kann ich sagen, dass [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) (die PC-Version zumindest) bereit ist für den Kampf.

Und Sie?

Operation Firestorm

Damavand Peak

Mehr Zerstörung in der finalen Version, frische Informationen zu Freischaltungen und Einzelheiten zu „Back to Karkand“

Gestern haben wir viele Informationen zu [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) erhalten, insbesondere aus dem neuen Trailer.

Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass der Zerstörungsgrad höher ist als wir in der Beta sehen konnten. Glücklicherweise hat Daniel Matros bestätigt, dass „in der Beta der Zerstörungsgrad herabgesetzt und vereinfacht wurde. Die Release-Version wird die vollständige Version sein“. Zahlreiche RPG-Fans sollten glücklich sein.

Die letzte Mitteilung zu den Freischaltungen wird viele Fans erfreuen. Vielleicht wissen Sie, dass in der Beta die Waffen der AK-Reihe ein exklusives Privileg der Russen waren, während die Amerikaner mit Waffen wie M4A1 und M16A4 prahlten. Viele Fans haben sich jedoch gefragt, ob sie irgendwann auch die Waffen der anderen Seite benutzen können. Auf die Frage nach dieser Möglichkeit antwortete Frederik Thylander folgendes: „Ja, das werden Sie tatsächlich können. Wenn einmal die gesamte Ausrüstung der Klasse verfügbar ist, wird die Grundwaffe beim Spielen der anderen Fraktion zugänglich sein“. Denken wir, das ist fair.

Eine weitere interessante Neuigkeit über die Freischaltungen von Fahrzeugen ist, dass Täuschkörper (die Ihrem Flugzeug helfen, Raketen zu entkommen) die erste Freischaltung für Flugzeuge sein werden. Thylander erklärte, worauf er achtete: „Im Grunde, beweisen Sie, dass Sie einen Piloten darstellen können, und verdienen Sie ein paar Punkte, und wir geben Ihnen die Täuschkörper“. Einige Fans wollten, dass die Täuschkörper früher verfügbar sind als in der Beta, also sind dies tolle Nachrichten für sie.

Schließlich wurden uns im oben genannten Trailer auch einige Karten des DLC „Back to Karkand“ präsentiert. Schauen Sie es sich an, wenn Sie es noch nicht gesehen haben. Später haben DICE erklärt, dass „Back to Karkand“ ein vollwertiges DLC sein wird, wie „Vietnam“. Wenn dieses DLC tatsächlich so wie das für [Battlefield: Bad Company 2](/games?search=Battlefield: Bad Company 2) veröffentlichte „Vietnam“ ist, dann können wir annehmen, dass es die gleichen 15$ kosten wird und einen eigenen Ladebildschirm im Hauptmenü von [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) haben wird. Das würde auch bedeuten, dass alle Waffen und Karten nicht im ursprünglichen Spiel verfügbar sein werden, sondern nur im DLC.

Hinterlassen Sie einen Kommentar, ob Ihnen der Trailer gefallen hat, was Sie über die Freischaltungen denken und ob Sie sich freuen werden, auf die Karten von [Battlefield 2](/games?search=Battlefield 2) in „Back to Karkand“ zurückzukehren.

Für die Erstellung des Beitrags wurde [post]Offline-Beitragseditor von Gamer.ru [ver 2.6.3][/post] verwendet.

Dank an Surt für die Hilfe bei der Übersetzung.