پری ریلیز بلڈ، انلاک کی معلومات اور "بیک ٹو کارکانڈ"
content auto translated from {from}

آپ کے سامنے میرے ترجمہ کردہ دو چھوٹے مضامین ہیں۔ ان کے عنوانات خود وضاحت کرتے ہیں۔

  • بیٹل فیلڈ 3 بگ سے پاک ہے، پری فائنل بلڈ شاندار ہے (حوالہ)

  • فائنل ورژن میں زیادہ تباہی، انلاک کے بارے میں تازہ ترین معلومات اور «بیک ٹو کارکانڈ» کی تفصیلات (حوالہ)

[cut]

بیٹل فیلڈ 3 بگ سے پاک ہے، پری فائنل بلڈ شاندار ہے

میں نے حالیہ دن ایک مستعفی Aircraft Carrier پر گزارے، جو سان فرانسسکو کی خلیج میں کھڑا ہے، [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) کھیلتے ہوئے۔

اور اگر یہ صورت حال کافی غیر حقیقی نہیں ہے تو میں کہوں گا کہ میں نے سینکڑوں دیگر پی سی گیمرز کے ساتھ، جو NVIDIA نے ہمارے لئے «حیرت انگیز» گیم کے تجربات حاصل کرنے کے لئے بنائی گئی ٹاپ مشینوں پر کھیل رہا تھا۔ یہ واقعہ **GeForce LAN 6** کی تاریخ میں شامل ہو گیا۔

بہرحال، [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) کی بیٹا کے تجربات کسی بھی طرح «حیرت انگیز» نہیں تھے۔

یہ غلط ہے...

اسے کھلا بیٹا قرار دی جانے والی ایک ایسی پُر خطائیں اور ناقص کاری کا معجون، جو گیم کی ریلیز سے ایک ماہ پہلے جاری کی گئی تھی، بہت سے سوالات کا باعث بنی، اور کھلاڑیوں کی بڑی تعداد فوراََ [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) سے اکتا کر اپنی پری آرڈرز منسوخ کرنے کے لئے تیار تھی۔

پراگندہ ٹیسٹر نے کہا: «ارے، یہ تو بیٹا ہے، اس میں ایرادات ہونی چاہیئے، یہ پرانی بلڈ ہے**»۔ لیکن زیادہ تر لوگوں نے کہانی بنائی: «وہ ایک ماہ میں ہر بگ کو ٹھیک نہیں کر سکیں گے، چاہے بلڈ کتنی ہی پرانی ہو! انہوں نے اس کو کھلے عام جاری کرنے کی جرات کیسے کی؟!»

یہ ایک جائز بات ہے۔

تاہم، جس بلڈ میں میں نے ان دنوں کھیلتے ہوئے تجربہ کیا، وہ بیٹا سے کئی روشنی کی سالوں دور ہے۔ اگرچہ یہ حتمی بلڈ نہیں ہے، لیکن NVIDIA اور DICE نے تصدیق کی کہ ہم ایک ورژن میں کھیل رہے تھے جو «کمال قریب» ریلیز کے ہے، اور اگر اس ورژن کی بنیاد پر یہ فیصلے کیا جائے... میں جذب ہوں۔

یہ تو حقیقت کی طرح لگ رہا ہے۔

کوئی غلطیاں یا مسائل نہیں تھے، اور انتہائی گرافکی سیٹنگز واقعی ویسی ہی نظر آتی تھیں۔ ایک ٹاپ پی سی گیمر اور صحافی ہونے کے ناطے، جو ہر آنے والا پی سی گیم تقریباً آزما چکا ہوں، میں ان سے بیزار ہوں۔ پھر بھی، اس ورژن میں سب کچھ بہت شاندار لگ رہا ہے۔ میں نے نئے کارٹوں پر کھیلنے کے لئے «آپریشن فائر اسٹورم»، «داماوانڈ چوٹی» اور «گرانڈ بازار» جیسے نئے کارٹوں میں کھیلا، اور جب بھی میں ان میں داخل ہوا — میں صرف ارد گرد دیکھ رہا ہوتا۔ جب آپ پہلی بار کمپیوٹر پر منظر کو دیکھتے ہیں، تو آپ کی سانس رک جاتی ہے۔ چاہے وہ «آپریشن فائر اسٹورم» میں جلتے ہوئے تیل کے چشمے ہوں یا «داماوانڈ چوٹی» کی حیرت انگیز طور پر تفصیل دار برفیلے پہاڑ، میں نے کبھی کچھ ایسا نہیں دیکھا، خاص طور پر ایک پہلے شخص کے شوٹر میں، اور یہ واقعی کافی کچھ کہتا ہے۔

لعنت، میں نے تو معمولی سی تفصیل بھی نوٹ کی، جیسے UMP-45 کی چھوٹی کمزوری۔ یہ واضح ہے کہ DICE اپنے کھلاڑیوں کی بات سنتی ہے، حتی کہ ٹیسٹ کے آخری مراحل میں بھی۔ ہر چیز محنت سے تیار کی گئی، مرتکز اور مضبوطی سے رکھی گئی، جو DICE کی پی سی کے لئے گیمز تیار کرنے کے نظریے کا ثبوت ہے، اور اس کی کوشش کہ وہ نئے معیار قائم کرے، «Frostbite 2» موٹر کی رہاؤں میں۔

ڈویلپرز کی محنت کی ایک نشانی یہ بھی ہے کہ میں نے چھلانگ لگانے والی گاڑیوں کو، متن سے نیچے جانے کو، چہرے پر لٹکتے جسموں کو اور لمبے گردنوں کے دوبارہ دہرے کو نہیں دیکھا۔

خوشی سے، میں کہتا ہوں کہ [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) (پی سی ورژن، کم از کم) لڑائی کے لئے تیار ہے۔

آپ تیار ہیں؟

آپریشن فائر اسٹورم

داماوانڈ چوٹی

فائنل ورژن میں زیادہ تباہی، انلاک کے بارے میں تازہ ترین معلومات اور «بیک ٹو کارکانڈ» کی تفصیلات

ہمیں کل [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) کے بارے میں بہت سی معلومات حاصل ہوئی، خاص طور پر نئے ٹریلر سے۔

شاید آپ نے محسوس کیا ہو کہ اس میں تباہی کا لیول بیٹا کے مقابلے میں زیادہ ہے۔ خوش قسمتی سے، ڈینیل میٹروس نے تصدیق کی کہ «بیٹا میں تباہی کم اور آسان کر دی گئی تھی۔ ریلیز میں مکمل ورژن ہوگا»۔ بے شمار RPG کے شوقین خوش ہونگے۔

اور انلاک کے بارے میں تازہ ترین بیان نے بہت سے شائقین کو خوش کر دینا چاہئے۔ شاید آپ جانتے ہوں گے کہ بیٹا میں AK سیریز کا ہتھیار روسیوں کا خاص تھا، جبکہ امریکی M4A1 اور M16A4 جیسے رائفلوں کی نمائش کرتے تھے۔ تاہم بہت سے شائقین نے پوچھا تھا کہ کیا کوئی کھلاڑی کسی موقع پر دوسرے فریق کے خلاف یہ ہتھیار استعمال کر سکتا ہے۔ اس سوال کے جواب میں، فریڈریک ٹائیلینڈر نے جواب دیا: «جی ہاں، واقعی آپ کر سکتے ہیں۔ جب تمام کلاس کا سامان دستیاب ہوگا تو بنیادی ہتھیار دوسری فرقہ کے خلاف کھیلتے وقت دستیاب ہو جائے گا»۔ ہمیں لگتا ہے کہ یہ منصفانہ ہے۔

دوسری جانب، انلاک کی ٹیکنالوجی کے بارے میں دلچسپ خبر یہ ہے کہ جھوٹے حرارتی مقاصد (جو آپ کے طیارے کو راکیٹ سے بچانے میں مدد دیتے ہیں) طیارے کے لیے پہلے انلاک کے زمرے میں آئیں گے۔ ٹائیلینڈر نے بتایا کہ «عام طور پر، ثابت کریں کہ آپ پائلٹ ہونے کے قابل ہیں، اور کچھ پوائنٹس حاصل کریں، ہم آپ کو LTC دیں گے»۔ کچھ شائقین چاہتے تھے کہ جھوٹے مقاصد بیٹا میں بھی اصل سے پہلے دستیاب ہوں، اس لئے یہ ان کے لئے اچھی خبر ہے۔

آخر میں، اوپر ذکر کئے گئے ٹریلر میں ہمیں «بیک ٹو کارکانڈ» کے کچھ کارٹ دکھائے گئے ہیں۔ اگر آپ نے ابھی تک نہیں دیکھا تو انہیں دیکھیں۔ بعد میں، DICE نے بتایا کہ «بیک ٹو کارکانڈ» ایک مکمل توسیع ہوگا، جیسے «ویٹنام»۔ اگر یہ توسیع دراصل [Battlefield: Bad Company 2](/games?search=Battlefield: Bad Company 2) کے لئے جاری کی گئی «ویٹنام» کی طرح ہو، تو ہم یہ توقع کر سکتے ہیں کہ یہ 15$ میں ہوگی اور اس کا اپنا اسٹارٹ اسکرین [بیٹل فیلڈ 3](/games?search=Battlefield 3) کے مینو میں ہوگا۔ اس کا یہ بھی مطلب ہے کہ تمام ہتھیار اور کارٹ اصلی گیم میں دستیاب نہیں ہوں گے، بلکہ توسیع میں محدود ہوں گے۔

کمنٹس میں یہ ضرور بتائیں کہ کیا آپ کو ٹریلر پسند آیا، انلاک کے بارے میں آپ کی رائے کیا ہے اور کیا آپ «بیک ٹو کارکانڈ» میں [Battlefield 2](/games?search=Battlefield 2) کے کارٹ میں واپس آکر خوش ہوں گے۔

اس پوسٹ کی تیاری میں [Gamer.ru کے لئے آف لائن پوسٹ ایڈیٹر کا استعمال کیا گیا] [ver 2.6.3][/post].

ترجمے میں مدد کے لئے شکریہ: Surt.