Vau, tutut kasvot!
content auto translated from {from}

Oletteko koskaan miettineet, kuka on ääninäytellyt hahmoja venäläisessä versiossa Dragon Age: Alku? Miltä nämä ihmiset näyttävät ja muistuttavatko he pelin hahmoja? Aivan, ymmärrän, että se kuulostaa naiivilta, mutta tosiasia on, että monia tämä todella kiinnostaa! :)

Yleisesti ottaen paikannuksesta, olkaapa hyviä – älkää vaivako meitä tylsillä huokauksilla siitä, kuinka se on huono. Sen sijaan kiinnittäkää huomiota ihmisiin, jotka ääninäyttelivät, mielestäni parasta peliä vuosilta 2009.

Ja niin, alapuolelta löydätte tietoa useista tärkeimmistä hahmoista, ja spoilausten alta voitte lukea yksityiskohtia näyttelijöistä, joiden äänet puhuvat Dragon Age: Alku -pelin hahmojen suulla.

Hyvä mahdollisuus tutustua hahmoihin niille, jotka eivät ole vielä pelanneet tätä peliä. Muille – nähdä esimerkiksi se, joka ääninäytteli Morrigania :)

Mukavaa katsomista ja lukemista!

Alistair

Yksi nuorimmista Harmaista Vartijoista. Äidin kuoleman jälkeen Alistair vartioi Castle Redcliffissä, ja myöhemmin hän meni Chantryyn, jossa hän aloitti taistelutaidon opiskelun, joka oli tarpeen tullakseen templariksi - Chantryn sotajärjestön jäseneksi, jonka tehtävänä oli valvoa Magian Piiriä ja metsästää taika-asteakteja.

Alistair ei kuitenkaan ollut tarkoitettu uskonnolliselle uralle. Hänen jatkuva kunnioituksen puute ja väärä huumorintajunsa saivat jopa kärsivällisimmät opettajat raivostumaan. Kun Duncan löysi hänet, Alistair ei ollut vielä vannonut liittoa, mutta oli jo epätoivon partaalla. Huomattuaan, että nuorukaisen rinnassa sykkii hyvä ja uskollinen sydän, Duncan käytti Conscription-oikeutta saadakseen liiton suostumaan Alistairin siirtämiseen Harmaisiin Vartijoihin. Ja hän ei tarvinnut katua sitä.

Vasili Dakhnenko

Syntynyt 21. helmikuuta 1967.

Vuonna 1991 hän valmistui M.S. Shchepkin korkeasta teatterikoulusta (kurssi Y.M. Solomina) ja liittyi Venäjän valtion akateemiseen Pienelle teatterille, ja hän esitti ensimmäisen roolinsa kuuluisalla draamalavalla - Mishcan N. V. Gogolin "Tarkastajassa" - vielä opiskeluaikana.

Vuodesta 1995 vuoteen 2001 hän opetti teatteriliikuntaa M.S. Shchepkin teatterikoulussa. Venäjän ansioitunut artisti (1. elokuuta 2006 lähtien).

Duncan

Kuten monet muut, Duncan jätti perheensä ja vaihtoi nimeään liittyessään Harmaisiin Vartijoihin - tämä on traditio, joka symboloi eroa menneisyydestä. Vaikka tämä oli hänelle jopa kätevää. Hänen äitinsä oli Anderfelsistä, isä Rivainista, ja itse hän vietti lapsuutensa Free Marchesissa ja Orlaisissa. Kuten hän itse sanoo: "kansani on joka puolella, mutta minulla ei ole kotimaata". Näin on todellakin.

Harmaana Vartijana Duncan sai lähes mahdottoman tehtävän - johtaa Vartijoita Fereldeneen, kuningaskuntaan, josta Liitto oli kirjaimellisesti heitetty ulos useita satoja vuosia sitten. Huolimatta yleisestä epäluottamuksesta ja vihamielisyydestä, hän alkoi etsiä uusia rekryyttejä.

Aleksei Borzunov

Syntynyt 11. marraskuuta 1943.

Ensimmäisen kerran hän pääsi elokuviin koululaisena vuonna 1959 elokuvassa "Mishkan erikoinen matka". Tämän jälkeen hänen näyttelijäkohtalonsa oli selvää.

Vuonna 1965 hän valmistui Mikhail Shchepkin -koulusta (kurssi V.P. Markova) ja liittyi teatterikuntaan. Hän on esiintynyt elokuvissa, työskennellyt dubbaajana ja äänen kuvaajana - "Venäjän ääni Disneyn animaatioissa".

Ansioitunut artisti Venäjällä.

Earl Eamon

Earl on Castle Redcliffin omistaja. Naimisissa Arlessia Isoldan kanssa, kasvattaa yhtä poikaa nimeltä Connor.

Hänellä on myös kaksi veljeä: Tegan ja Rowan.

Valery Storozhik

Syntynyt 7. joulukuuta 1956.

Vuonna 1979 hän valmistui Shchepkin teatterikoulusta. Näyttelijän ansioluettelossa on rooleja Savva Kulishin dramasarjoissa "Satuja... satuja... Vanhan Arbatin satuja" ja Aleksandr Alovin ja Vladimir Naumovin "Ranta", sekä Sergei Bondarchukin historiallisessa esityksessä "Boris Godunov", ja Mikhail Tumanishvilin tragikomediassa "Stalinin testamentti".

Vuonna 1991 Valery Storozhik esitti pääroolin seikkailuelokuvassa "Jokeri".

Morrigan

Morrigan on Flemethin tytär, legendaarinen ja karmiva noita villistä maasta. Äiti kasvatti hänet yksin, piiloutuen yhdessä tyttärensä kanssa kaikkein karmimmissa metsissä, ja tästä eksoottisesta kaunottaresta kasvoi kestävällä halveksunnalla kaikkea muuta ihmisyyttä kohtaan.

Morrigan opiskeli taikataiteita äitinsä valvonnassa ilman kaikkea sitä rajoittavaa, jonka templarit määräävät tavallisille ihmisille, ja hänestä tuli ei vain maagikko, vaan myös muodonmuuttaja - ja nyt hän ei aio pysähtyä mihinkään, vain jottei kehittää taitojaan edelleen.

Olga Pletneva

Syntynyt 10. syyskuuta 1962.

Teatterin näyttelijä "Laboratorio" (Moskovassa).

Hän osallistuu aktiivisesti ulkomaisten elokuvien ja sarjojen ääninäyttelemiseen. Samantha (Kim Cattrall) ääninäyttelijä aivan sarjassa "Seksi ja suuri kaupunki".

Leliana

Leliana ei halua levittää tietoa bardin urastaan Orlaisissa. Hän tuli Lotheringin etsimään suojaa järjestöltä ja aikoi viettää loppuelämänsä rauhassa ja rukouksissa Luojalle, pyytäen anteeksi niitä syntejä, joista hänen uudet sisarensa voivat vain aavistaa.

Mutta vaikka tämä ei ollut juuri se, mitä Leliana halusi itselleen, hän kuitenkin aavistaa, että jonain päivänä hänen on palattava entiseen elämäänsä.

Elizaveta Shevchuk

Syntynyt 13. tammikuuta 1980.

Äänisuunnittelija, peliäänityksen johtaja.

Stan

Tämä jättiläinen kääpiö rodusta haluaa piilottaa oikean nimen, erityisesti vanhuksilta, joiden kanssa hänen kansansa on jo kahdesti yrittänyt valloittaa.

Stan ei tunnusta ihmisten oikeutta, ja hän uskoo, että jos hänen on kärsittävä rangaistus rikoksistaan, sen pitäisi olla kääpiöiden asia, ei ihmisten lakeja.

Petr Ivashchenko

Syntynyt 19. elokuuta 1976.

Valmistuin RGGU:n tietojenkäsittelytiedekunnasta vuonna 1996. Hänellä ei ole näyttelijäkoulutusta.

Hän työskentelee ajoittain salanimellä Petr Glanz. Salanime on otettu isän sukunimestä - Alexander Glanzista.

Wynne

Hengellinen parantaja Magian Piiristä, joka voi kutsua maailmaan parantavia henkiä ja suojelushenkiä. Hän uskoo vilpittömästi Magian Piirin päämääriin ja on aina ollut sitä mieltä, että vain pitkän harjoittelun ja kovan opiskelun myötä maagit voivat oppia hallitsemaan lahjansa ja käyttämään niitä ihmiskunnan hyväksi.

Häntä ympäröivät olivat niin korkeassa arvossa häntä, että he pyysivät häntä tulemaan Fereldenin uudeksi päävelholle. Hän kieltäytyi, todeten, että hän ei halua liittyä korkeisiin maagisiin piireihin, ja sen sijaan, kun Piiriin tuli kutsu kuningas Cailanin nousta pimeyttä vastaan, Wynne vastasi ja lähti vapaaehtoisena Ostagarin.

Inna Koroleva

Syntynyt 31. tammikuuta 1976.

Valmistui teatterialan koulusta. Vuonna 1994 hän pääsi Valko-Venäjän Taideakatemian näyttelijäosastoon. Mutta vuonna 1996 hän päätti yllättäen jatkaa opintojaan Moskovassa.

Vuonna 2000 Inna valmistui Shchukin korkeasta näyttelijäkoulusta (kurssi A.K. Grave). Nykyään hän on Moskovan teatterin "Benefis" näyttelijä, työskentelee aktiivisesti elokuvissa ja televisiosarjoissa, ääninäyttää elokuvia ja tietokonepelejä.

Zevran

Zevran, rakkauden elfipapittaren poika Antivasta, myytiin killan jäseneksi jo lapsena. Aluksi hän vastusti Kovien Varkausmenettelyjen kovia menetelmiä, mutta ajan myötä hän sopeutui kohtaloonsa ja teki edistystä. Noussut urallaan, Zevranista tuli yksi haavoittuvimmista killan murhaajista, mestari piilotetussa ja viehätysvoimassa.

Ahnas ja rohkea, hän suostui suorittamaan vaarallisimmaksi tehtäväksi, josta lähestyi valtavan palkkion. Hänen uusi tavoitteensa oli kaukaisessa Fereldenissä.

Vasily Zotov

Syntynyt 16. joulukuuta 1974.

Hän opiskeli koulussa 80, ja jälkeenpäin työskennellyt kuriirina ja opiskeli iltakoulussa nro 9.

Vuonna 1997 hän valmistui M.S. Shchepkin korkeasta teatterikoulusta (kurssi V.A. Safronov) ja liittyi Venäjän valtion akateemiseen Pienelle teatterille. Ansioitunut artisti Venäjällä.

Jovan

Aikaisessa kampanjassa magiaan liittyvää aikakauden mukana olevaa sateliittia sekä / tai myöhemmin Castle Redcliffissä.

Daniil Eldarov

Syntynyt 23. lokakuuta 1981.

Vuosina 1993-1997 hän opiskeli Dunaevskyn musiikkikoulussa, lyömäsoittimet. Vuosina 1997-2001 hän opiskeli valtion musiikkikoulun Gnesins-koulussa - "Musikaalisen teatterin näyttelijä". Vuodesta 1997 hän on työskennellyt teattereissa: TYA (MAMA, minä rakastan sinua) - tarjoilija, kolibri.

Ja siinä se :)

Kyllä, joistakin hahmoista ei ole paljon tietoa, valitettavasti. Ehkä myöhemmin lisään hieman enemmän, jos on aikaa.

Henkilökohtaisesti olen pitänyt paikannuksesta. Olen pelannut sekä venäläistä että englanninkielistä versiota, joten voin rohkeasti sanoa, että useimpien näyttelijöiden äänet venäläisessä versiossa sopivat todella hyvin hahmoilleen. Tietysti jotkut pienet virheet olivat, mutta ne eivät pilanneet yleiskuvaa.

Muuten, oletteko koskaan miettineet, miltä tuntuu ääninäytellä pelihahmoja? Mitä työpaikalla tapahtuu ja mitä hauskoja hetkiä sattuu? Linkki audiomateriaaliin (varovasti: naurua, naurua ja kiroilua).

Lähteet: kinopoisk.ru, kino-teatr.ru, Wiki.

Otsikko "Jaha! Tutut kasvot!" - komediasta "Kärsimys kunniasta" (1824) A. S. Griboedovia (1795-1829). Famusovin sanat (näytös 4, kohtaus 14).