اُف! سب چہرے جانے پہچانے ہیں!
کیا آپ کو یہ جان کر دلچسپی نہیں ہے کہ Dragon Age: آغاز کے اردو ورژن میں کرداروں کی آوازیں کس نے دی تھیں؟ یہ لوگ کیسے لگتے ہیں اور کیا وہ کھیل کے ہیروؤں کی طرح ہیں؟ آہ، سمجھ گیا، یہ بچکانہ لگتا ہے، مگر حقیقت یہ ہے کہ بہت سے لوگوں کے لیے یہ بہت دلچسپ ہے! :)
ترجمی کے بارے میں عمومی طور پر، برائے مہربانی — اسے اس بات کی ناقص عبارتوں سے مت خراب کریں کہ یہ خراب ہے۔ بہتر ہے کہ ان لوگوں پر توجہ دیں جنہوں نے، میرے خیال میں، 2009 کا بہترین کھیل آواز دی ہے۔
تو آپ نیچے چند اہم کرداروں کی معلومات پا سکتے ہیں، اور اسپوائلرز کے نیچے ان اداکاروں کی تفصیلات پڑھ سکتے ہیں جن کی آوازوں میں Dragon Age: آغاز کے ہیرو بات کرتے ہیں۔
یہ کرداروں سے ملنے کا ایک اچھا موقع ہے، ان لوگوں کے لیے جو اس کھیل میں ابھی تک نہیں کھیلے۔ باقی کے لیے — مثلا، دیکھیں کہ مورگین کی آواز کس نے دی ہے :)
خوش رہیں اور پڑھیں!
ایلیسٹر
تاہم، ایلیسٹر مذہبی کیریئر کے لیے نہیں تھا۔ اس کی سدھاری نہ ہونے والی بے ادبی اور غیر مناسب احساسات نے صبر کرنے والے اساتذہ کو بھی تنگ کر دیا۔ جب ڈنکن نے اسے پایا، ایلیسٹر نے ابھی تک آرڈر کی قسمیں نہیں لی تھیں، لیکن وہ مایوسی کی سرحد پر تھا۔ یہ دیکھ کر کہ اس نوجوان کے دل میں ایک اچھا اور وفادار دل دھڑک رہا تھا، ڈنکن نے Right of Conscription کا استعمال کیا تاکہ جو آرڈر ہو، اسے سریے گارڈز کے حق میں چھوڑ دے۔ اور اس نے اس پر کبھی بھی افسوس نہیں کیا۔
واسیلی دحنینکو
21 فروری 1967 کو پیدا ہوئے۔
1991 میں، انہوں نے ایم۔ ایس۔ شچین کی تھیٹر اکیڈمی سے فارغ التحصیل کیا (جس میں یور۔ ایم۔ سولوومن کا کورس شامل تھا) اور ریاستی کمزور تھیٹر کے گروپ میں شامل ہوئے، اور انہوں نے اپنے پہلے کردار کو مشہور ڈرامہ سٹیج پر — این۔ وی۔ گوگول کی "ریویزر" میں مشکا کے طور پر ادا کیا۔
1995 سے 2001 تک وہ تھیٹر اکیڈمی میں منظرنامہ حرکت کی تعلیم دیتے رہے۔ روس کے