[अनुवाद] विश्व मानचित्र पर टिप्पणियाँ
विश्व मानचित्र "Dishonored"
दुनिया
"Dishonored" की कहानी एक शहर में चलती है, जो एक विशाल दुनिया के बीच स्थित है, जो पृथ्वी की तरह कुछ है, लेकिन इसे ज्यादातर अलग करता है। हालांकि अंतर कई हैं, उनमें से सबसे बड़ा है — वातावरण की शत्रुता। चाहे वह असाध्य समुद्र हो या दूर के बंजर महाद्वीप, तानाशाही सरकारें हों या प्लेग से भरी गली — यहां जीवन जीना खतरनाक है।
काल गणना
इस दुनिया में काल गणना की एक दिलचस्प विशेषता है। तेईस महीनों के बाद, जिनमें बाईस दिन होते हैं, हमेशा एक अनिश्चित अवधि आती है जब तक कि ज्योतिषीय घड़ी फिर से चलना शुरू नहीं करती। सार्वभौमिक अभिज्ञान के प्रमुख पर्यवेक्षक (विश्व चर्च) इस अवधि की लंबाई निर्धारित करते हैं, जिससे फुगी उत्सव का आरंभ होता है* — वैध अराजकता का समय। "समय से बाहर" रहते हुए, लोग जो चाहें कर सकते हैं, बिना किसी परिणाम के। प्रतिकूल को मारना। यात्री की पत्नी के साथ सोना। बुराइयों में लिप्त होना। फुगी उत्सव के दौरान सब कुछ अनुमति है।
- फुग — मनोचिकित्सा में एक शब्द है, जिससे पहचान खोने और सामान्य वातावरण से भागने को दर्शाता है (अनुवादक का टिप्पणी)।
द्वीप। सभ्यता
अधिकांश ज्ञात सभ्यता यहाँ उत्पन्न हुई, जो समुद्र के दूर एक छोटे द्वीपसमूह पर जीवन के लिए संघर्ष कर रही है। कठोर महासागर के भीतर कई छोटे जातीय राज्यों का समूह छुपा हुआ है। हाल के समय में, सभी द्वीपों पर साम्राज्यात्मक सरकार का नियंत्रण हो गया है, लेकिन हर जाति के पास अपना खुद का नेता और अपेक्षाकृत स्वायत्तता बनी हुई है।
टिविया। उत्तरी बंजर भूमि
सर्वाधिक उत्तरी द्वीप पर कड़क मौसम के साथ ठंडी स्टीप्स हैं। फरशू परिधान में पुरुष और महिलाएं बर्फ पर घूमते हैं, मुश्किल से जीवन यापन करते हुए।
मॉर्ली। उदास चट्टानें
काले चट्टानों के बीच मॉर्ली में एक resilient जनसंख्या निवास करती है। बारिश के जलवायु के कारण मॉर्ली का दौरा करना बहुत सुखद नहीं होता। और वहां रहना तो बिल्कुल भी सुखद नहीं है।
ग्रिस्टोल। उद्योग का हृदय
गRISTOL की पहाड़ी सवाना हरे वन और घास के मैदानों से भरी हुई है। वहाँ दानुअल का मुख्यालय है, जहां से साम्राज्यात्मक सरकार सभी द्वीपों का संचालन करती है। ग्रिस्टोल से सभी द्वीपों में उद्योगों के गंदे हाथ फैलते हैं। यहाँ व्हाइट रॉक की लिटेनिया हुआ करती है, जो इतिहास में एक सबसे महत्वपूर्ण घटना है, जिसने दुनिया की मुख्य धर्म की शुरुआत की।
दानुअल। दुनिया की राजधानी
"Dishonored" की अधिकांश कहानी एक बड़े शहर, दानुअल में होती है। एक भयानक लैलालगन प्लेग के अधीन आने वाला यह शहर एक अंधेरा और चमकहीन स्थान है। यदि आपको प्लेग की गश्ती दल नहीं मारेगा, तो निश्चित रूप से चूहों से मारा जाएगा।
प्राकृतिक दार्शनिकी अकादमी। अनुसंधान और नवाचार
प्राकृतिक दार्शनिकी अकादमी सभी द्वीपों से बेहतरीन दिमागों को स्वीकार करती है: रसायनज्ञ, खगोलज्ञ, दार्शनिक और विविसेक्टर। यह शिक्षण संस्था विज्ञान में हम जिस चीज़ को कहेंगे, उसमें प्रमुख प्राधिकरण है। यहाँ यह भी कहा गया है कि यह उन मानचित्रकारों का प्रशिक्षण भी करती है, जो ऐसे मानचित्र बनाते हैं जैसे यह। अकादमी की अध्यक्षता एंटन सोकोलोव करते हैं। इसके अलावा, सोकोलोव एक दरबारी चकितविद्या है, जो एक कलाकार, शराबी और संभावित धर्मत्यागी के रूप में जाना जाता है।
अनजान जल में
द्वीपों के चारों ओर फैली शत्रुतापूर्ण जल का कोई नाम नहीं है। हाल के समय में, द्वीपवासियों ने अंततः प्रौद्योगिकी, वित्त और साहस को मिलाकर इन जल का अन्वेषण किया और ऊर्जा का एक स्रोत पाया, जिसने पूरी सभ्यता को बदल दिया - व्हेल।
गहराई के राक्षस
यहां के अजीब जीव, जिनका नाम व्हेल रखा गया है, तेजी से सबसे मूल्यवान और महत्वपूर्ण संसाधनों में से एक बन गए हैं। इन विशाल जीवों का वसा अत्यधिक वाष्पशील है और इसे अद्भुत तरीकों से ऊर्जा प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जा सकता है। पंखों की कतरनें और अन्य विचित्रताएं "व्हेल" को एक ऐसी चीज में तब्दील कर देती हैं जो लवक्राफ्ट की कहानियों में क्तूलु और हमारे महासागरों के सामान्य निवासियों के बीच की होती है। यहाँ व्हेल का वसा कई उपयोगों के लिए है, जैसे हमारी दुनिया में तेल है, और व्हेल के शिकार के पैमाने लगातार बढ़ रहे हैं। इस तरह की निर्लज्ज और क्रूर प्रकृति पर हमले का परिणाम उद्योग के विकास के लिए क्या होगा?
और मैं तुझे नरक के हृदय से मारूंगा
दानुअल की औद्योगिक क्रांति बिना व्हेल और भूरे व्हेल मछुआरों के असंभव होती। व्हेल शिकार करने वाली जहाजों की अनोखी विशेषता यह होती है कि उनके लंबे नथुने शरीर से अलग हो जाते हैं, ताकि शिकार को वापस जहाज पर खींचा जा सके। एक मरे हुए व्हेल को डेक पर खींचा जाता है, जहां से इसकी बहुमूल्य वसा निकाली जाती है।
सर्कोनोस। गर्म किनारे
दक्षिणी द्वीप सबसे गर्म स्थान है, जहाँ मध्यम जलवायु है, जहां जैतून प्रेमी निवास करते हैं। कुछ हद तक हमारी ग्रीस या इटली की तरह।
पंडिसीशियन महाद्वीप। जंगली तट
पंडिसीशियन महाद्वीप पर, द्वीपवासियों के अनुसार, कोई सभ्यता नहीं है। शायद तट पर व्यापारी जातियां निवास करती हैं। हालाँकि, महाद्वीप का अधिकांश हिस्सा अनजाना है - रेगिस्तानों और जंगलों में जो कोई भी उनकी सीमाओं को पार करेगा वह मारा जाएगा।
समर्थन के लिए धन्यवाद — Sinmara.