[번역] 세계지도에 대한 메모
디스아너드 세계지도
세계
‘디스아너드’의 이야기는 거대한 세계의 가운데 위치한 도시에서 펼쳐지며, 지구와 비슷하지만 전반적으로 크게 다릅니다. 차이점이 많지만, 가장 큰 차별점은 hostile한 환경입니다. 길지 않은 바다든, 먼 야생 대륙이든, 권위적인 정부든, 역병이 넘치는 골목이든, 이곳에서 살아남는 것은 위험합니다.
연대기
이 세계의 연대기에는 흥미로운 특징이 있습니다. 28일씩 13개월이 지나면 항상 천문학적 시계가 리셋되기 전의 불확실한 시간이 존재합니다. 모든 대주교의 최고 관찰자가 이 기간의 길이를 결정하며, 이로 인해 ‘퓨기’ 축제가 시작됩니다* — 합법적 무정부 상태의 시간. ‘시간 밖’에 있는 동안 사람들은 원하는 대로 행동할 수 있으며, 어떤 결과도 없습니다. 적을 죽이거나, 여행자의 아내와 하룻밤을 보내거나, 행사 중 무엇이든 할 수 있습니다. 퓨기 축제 동안에는 모든 것이 허용됩니다.
\퓨가는 정신 의학에서 개인성을 잃고 익숙한 환경을 벗어나는 것을 의미하는 용어입니다(역자 주).*
섬들. 문명
대부분의 알려진 문명이 이곳에서 시작했으며, 육지에서 멀리 떨어진 작은 섬 군도에서 생존을 위해 몸부림치고 있습니다. 거친 태평양의 광대함 속에 한 무더기의 작은 민족 국가들이 숨어 있습니다. 최근 모든 섬들은 제국 정부의 통제를 받게 되었지만, 각 민족은 여전히 자치와 상대적인 자율권을 가지고 있습니다.
티비아. 북부 황무지
가장 북쪽의 섬에 있는 차가운 대초원은 뚜렷하고 거친 계절의 고통을 겪고 있습니다. 모피 부츠를 신은 남녀들이 눈 속을 헤매며 간신히 생계를 이어가고 있습니다.
몰리. 음울한 바위
험준한 검은 바위 사이에는 강인한 민족이 살고 있습니다. 비가 많이 내리는 몰리는 방문하기 좋은 장소가 아닙니다. 거기 사는 것은 더욱 힘듭니다.
그리스토리. 산업의 심장
그리스토리의 구릉지대는 초록 숲과 초원으로 덮여 있습니다. 이곳은 모든 섬을 아우르는 제국 정부의 수도인 다누올이 자리잡고 있습니다. 그리스토리에서 모든 섬으로는 산업가들의 더러움이 뻗어 나가고 있습니다. 여기에서는 세계의 주요 종교의 기원이 된 중요한 사건인 백빛 절벽 대재앙이 발생했습니다.
다누올. 세계의 수도
‘디스아너드’의 대부분의 이야기는 대도시 다누올에서 벌어집니다. 끔찍한 전염병의 영향을 받은 이 도시는 음침하고 어두운 곳입니다. 흑사병의 감시가 당신을 죽이지 않아도, 분명 쥐들이 당신을 끝장낼 것입니다.
자연철학 아카데미. 연구와 혁신
자연철학 아카데미는 모든 섬에서 온 최고의 사고인들인 화학자, 우주론자, 철학자, 비비섹터들을 수용합니다. 이 교육 기관은 우리가 과학이라고 부를 수 있는 모든 것의 주요 권위입니다. 여기에서는 이와 같은 지도를 만드는 지도 제작자도 양성합니다. 아카데미의 수장은 안톤 소콜로프입니다. 그는 또한 궁정 의사로, 화가이자 음주가, 그리고 잠재적인 이단자로 알려져 있습니다.
미지의 물속으로
섬들을 둘러싼 적대적인 바다는 이름이 없습니다. 최근 섬 주민들은 마침내 기술, 자본, 용기를 결합하여 이 바다를 탐험하고 문명을 변화시킨 에너지원, 즉 고래를 발견했습니다.
심해의 괴물들
이곳에서 고래라 불리는 촉수 달린 이상한 생물들은 금세 가장 귀중하고 중요한 자원이 되었습니다. 이 거대한 생물들의 지방은 매우 휘발성이며 다양한 방식으로 에너지를 얻는 데 사용될 수 있습니다. 지느러미의 줄기와 그 외의 기이함으로 인해 “고래”는 러브크래프트의 크툴루 이야기 속 피조물과 우리 바다의 정상적인 생물 사이의 중간 형태입니다. 여기서 고래 지방은 우리 세계의 석유처럼 여러 용도가 있으며, 고래의 대량 사냥은 계속 증가하고 있습니다. 이런 과감하고 잔인한 자연 공격이 산업 발전으로 이어질 경우 어떤 결과가 초래될까요?
나는 너를 지옥의 심장에서 쏠 것이니
다누올 산업 혁명은 고래와 회색 고래잡이들 없이는 불가능했을 것입니다. 고래잡이 선박은 긴 코가 선체에서 떨어질 수 있어, 사냥한 고래를 갑판 위로 끌어올릴 수 있습니다. 죽은 고래는 갑판에 끌어올려져 그곳에서 귀중한 지방이 추출됩니다.
세르코노스. 따뜻한 기후
가장 남쪽의 섬은 적당한 기후로, 올리브를 사랑하는 사람들이 살고 있는 따뜻한 장소입니다. 우리의 그리스나 이탈리아와 비슷한 곳입니다.
판디시안 대륙. 미지의 해안
판디시안 대륙에는 섬 주민들에 의해 문명이 없다고 여겨집니다. 아마 해안에 사는 민족들이 무역에 의존하고 있을 것입니다. 그렇지만, 대륙의 대부분은 탐험되지 않았으며, 사막과 정글에서는 경계를 넘어가는 모든 것이 사라질 것입니다.
지원에 대한 감사 — Sinmara.