《哥特式III》是Piranha Bytes和JoWood著名RPG系列的第三部作品，发行于2006年。
游戏的故事开始于主角（在之前的两部作品中无名）和他的朋友米尔滕、戈恩、迭戈和莱斯特抵达米尔塔大陆。到达后，他们发现罗巴三世的国家被兽人占领，而除了少数进行游击战的叛军外，所有人都被奴役。掌握他们（不仅仅是他们）命运的将是主角。
《哥特式III》的世界非常庞大。它分为三种气候区域（寒冷的诺德玛、森林的米尔塔和沙漠的瓦兰特），每个区域都有自己独特的城市、派系、植物和动物。成百上千的NPC准备与主角交易，发给他任务或简单地交谈。顺便提一下，生活模拟和之前的作品一样，仍然是游戏世界中不可或缺的一部分。此外，这个世界现在完全无缝贯通，在整个游戏过程中，您不会遇到任何加载界面。开发者决定给予玩家绝对的自由。从游戏一开始，玩家可以随心所欲地前往任何地方，做任何事情——探索世界以寻找古代遗物，完成任务，发动革命……米尔塔有六个派系（兽人、叛军、游牧民族、刺客、野蛮人、流浪者），玩家可以自由加入其中的任何一个。然而，与前作相比，这些派系的界限不那么严格—玩家可以同时支持，比如游牧民族和野蛮人。而决定世界命运（因为现在有三个结局）也将是他的任务，只有他的。
游戏玩法有显著变化。战斗系统被更为普遍的‟点击击打”模式取代，组合攻击从游戏中消失，魔法符文也消失了（施法现在必须向相应神明的祭坛学习）。相对的，新的技能出现了（比如说话技巧或用杖战斗的能力），有了快速奔跑的可能性（这消耗体力——角色的新属性），还有许多新的武器种类（除了常见的单手和双手武器，还有法杖、盾牌、戟，甚至可以同时使用两把单手剑）。开发者不仅为游戏创建了新的引擎，名为Genome Engine，同时还使用了许多外部技术，如SpeedTree和AGEIA PhysX。因此，如今的游戏画面在发布5年后依然不显得过时。
凯·罗森克兰茨的配乐——系列中的不可或缺部分——这次由博库姆交响乐团录制，甚至发行了独立专辑。游戏发布后立刻因大量严重BUG而遭到诸多负面评价。此外，因法律纠纷，开发商Piranha Bytes被排除在系列外，发布补丁的人也不见踪影。时至今日，几乎所有的游戏BUG都已通过Community Patch Team团队的补丁修复。
由于开发者与游戏发行商在游戏发布后立即断绝联系，以及随之而来的SDK缺失，以及与前作相比其受欢迎程度较低，关于《哥特式III》的修改版本少之又少。游戏已由GFI Russia完全翻译和配音，并由Russobit-M在俄罗斯发行。