戈马泽尔：年终总结
总结一年的工作并不是一件简单的事情，因为我们只能在经过相当长的时间后评估某一事件的重要性。而原本看似重要的事情可能在时间的流逝中变成转瞬即逝的回忆，而某些琐碎的事情却有可能蜕变为最重要的事件。
谈论过去12个月的事情很困难，因为对我们而言，这段时间尤为重要。正如你所知，行业是按“季节”运作的，从二三月份到十一十二月份。这是一场完整的“Gamazaver”季节——无法低估它的重要性。
成功的标准是什么？哪些标准更重要，值得关注，而哪些则不值得？我们在哪些方面取得了进展，又在哪些方面未能后退？问题太多，答案并不容易找到。但我们会努力尝试。
年度游戏：Diablo 3
我们不会谈论“对该类别的价值”、第三部分的传承、游戏动态与预告片的美丽。毕竟，这些你们早已读过不止一次。我们要讨论的是，这款游戏对整个俄罗斯数字发行的意义。
值得一提的是，D3有两个版本：欧洲（美国）版和俄文版。前者于5月15日发行，而后者则在6月7日发行。忠诚的粉丝群体，出于明显的原因，不愿意等待，于是购买了EU版（数字版）。接下来，趣事开始了。这些所谓的“军团”显然有朋友、熟人、亲戚、女朋友、奶奶等。因此，正是这一部分游戏玩家习惯于在附近的大型超市购买游戏光盘，突然急需以他们熟悉的方式获取无法获得的产品。而他们开始前往数字商店，买下了Diablo 3。那部分从未听说过“数字版”的玩家因此入门。而无论我们或我们同事销售了多少份游戏，都并不重要。市场本身得到了增长，这才是最重要的。
年度盛事：Guild Wars 2
如果稍微跳出当前季节的框架，把去年的底部也纳入其中，可以自信地说——这是一个对MMO游戏感到失望的时期。但有一个小但重要的附言。自GW2启动的四个月以来，它仍然在我们商店的前五大畅销游戏中。但重要的，奇怪的是，并不是这些。
在对《星球大战：旧共和国》的失望之下，在《神秘世界》的失败之上，Guild Wars 2成为了MMO玩家最大的希望。只有一个小问题——许多人不知道怎么购买这款游戏。因为官方网页需要银行卡信息，而这（突然地）并不普遍。因此，“不太普遍”的消费者们开始寻找能够以其他方式支付的商店。而他们找到了，并购买了，甚至玩了一段时间。然后，好心的“裁判”带着巨大的“禁令锤”出现，向惊愕的公众展示什么才是“真正的屠杀”。结果发现，绝大多数激活GW2的密钥卖家，将自己的买家提供了用盗用的信用卡购买的代码。是恶意吗？不。是为了利润的渴望。毕竟，这样获得的密钥成本明显更低（指购买成本）。
这段历史已经过去——与NCsoft的官方合同、及时开始销售游戏货币的机会以及从远处传来的磨牙声 —— 这三个因素让Guild Wars 2成为真正的盛事。
年度趋势：与发行商的沟通
俄罗斯的发行商通常被批评，而西方的发行商则受到赞扬。不管怎样——这都不是一个令人愉快的趋势。关于“我们自己的”，可以说很多——关于令人难以忍受的限量版，关于发布DLC的数月延迟，关于与合作伙伴不太干净的商业政策。但毕竟他们“是我们自己”，让我们至少不在这篇文章中触及他们。倒不如讨论我们的西方朋友。
过去的一年是决定性的，部分原因是我们努力摆脱传统商店的模式，成为外国公司的数字版游戏发行商。这在我国并不普遍，但其中有显而易见的好处。除了游戏盒版，你还拥有包含各种“附赠品”的官方“数字版”。因此，今年与我们直接合作的出版商中出现了NAMCO Bandai、Paradox Interactive和Atari。这些优秀的公司加入了早已与我们合作的公司行列——Electronic Arts、Ubisoft、NCsoft Europe、Funcom、CCP Games。
坦率地说，仅翻译其中一家发行商的整个游戏目录，都是一项非常严肃的工作。而我们衷心感谢我们的朋友——Sensorium commune家族，在这项艰巨的工作中给予的帮助。
我们相信并确信，未来属于数字发行。我们拥有所有可能和机遇，不仅仅是为了成为另一家商店，这也许是最重要的。
年度悲哀：文案撰写
颇具代表性的一种误解是，前来商店的顾客已经知道他们想要购买的是什么。因此，许多人不愿意为自己的游戏撰写独特的描述。可悲的是，国内发行商提供的文本往往离理想相去甚远。但追求更好是一个很好的成长方式。
根据记忆，年度游戏的评选中，Gamer.ru的访问者选出了《Dishonored》。此产品的热潮可谓疯狂，而关于“来自Skyrim创作者”的炒作更是助燃了这一“话题”。
我们明白，这次发布是特别的。至少是因为Bethesda的游戏销售对我们而言一向非同凡响。
在预购开始的当天，我们决定创建一个与发行商提供的文本不同的游戏描述。我们请了一位Gamer.ru的用户——一位了解该设定与《Dishonored》风格的人来帮忙。
接下来发生的事可想而知。与大型发行商及知名媒体平台相关的数字商店，简直将我们的文本逐字逐句地引用。谁能找出三个这样的商店，并最快在评论中发布到这些描述的链接——将获得我们任意一款游戏（但不超过499卢布 :)）。
令人遗憾的不是我们被窃取了什么，而是那些不为提升自己努力的同行们。他们不寻求成长，而只是寄生于此。
总结：
我们犯错，跌倒，偶尔在小事上受挫。
但。
我们是唯一一家连续503天访问Gamer.ru的公司。
我们是俄罗斯最大的数字发行商。
我们是一支会工作的团队。
我们爱你们。
祝你们新年快乐 :)