أسئلة وأجوبة مجانية لـ TF2: من إنشاء المترجمين [ترجمة]
تحوّل مطلق من Valve الذي يُعتبر من أفضل ألعاب التصويب من منظور الشخص الأول فجأةً إلى مجاني للجميع. يمكن لأي شخص تحميل اللعبة من Steam واللعب مع أصدقائه. إذا كان هناك شخص ما لم يسمع عن ما يحدث، أقدم لكم ترجمة الأسئلة الشائعة من المبدعين.
[cut]
للمبتدئين
س. من هو مالك الحساب المجاني؟
ج. أي شخص قام بتحميل اللعبة مجاناً ولم يقم بأي عملية شراء في المتجر داخل اللعبة تابع لمنظمة مانن، لديه حساب مجاني.
س. ومن لديه حساب بريميوم؟
ج. إذا كنت قد أنفقت أموالاً على TF2 في السابق، فأنت تملك حساب بريميوم. وتعني الإنفاق: شراء اللعبة قبل أن تصبح مجانية، تفعيل النسخة التجزئة من اللعبة أو القيام بعملية شراء في المتجر داخل اللعبة تابعاً لمنظمة مانن.
س. ما الفرق بين الحساب المجاني والحساب البريميوم؟
ج. لدى الحساب البريميوم ميزات إضافية، بما في ذلك الوصول إلى العناصر النادرة والجمالية التي يمكن الحصول عليها من خلال الانسحاب العشوائي للأشياء، القدرة على تخزين المزيد من العناصر في الحقيبة وإمكانيات أكبر في التبادل والصياغة. على أي حال، فإن طريقة اللعب هي نفسها لكلا الحسابين.
مقارنة الحسابات:
...
مجاني
بريميوم
الحقيبة:
50 مكاناً
300 مكان (يمكن زيادتها إلى 1000)
العناصر:
عادية
عادية، نادرة وجمالية
الصياغة:
مخططات محدودة
جميع المخططات
التبادل:
الحصول على العناصر
الوصول الكامل
الهدايا:
الحصول على الهدايا
الحصول على وإهداء الهدايا
س. ما الجزء من اللعبة المتاح لي إذا لم أدفع شيئًا؟
ج. يمكن لعب TF2 بالكامل بدون أي عمليات شراء. جميع الفئات، الأنماط والخرائط متاحة. يمكن الحصول على معظم الأسلحة من خلال الإنجازات، الانسحاب العشوائي للأشياء أو الصياغة.
س. كيف أستطيع اللعب؟
ج. قم بتحميل Steam. قم بتحميل TF2 واللعب! إذا لم تلعب قط، يُنصح بشدة بإجراء التدريب.
س. هل يمكنني التدريب قبل اللعب عبر الإنترنت؟
ج. نعم. نحن نوصي بحملات تدريب مفيدة ستعلمك بأساسيات آليات اللعب لمختلف المرتزقة. لدينا أيضاً وضع يسمح لك بالتدريب على خرائط مختلفة مع بوتات ذات مستويات مختلفة من المهارة.
س. كيف يمكنني تحويل حسابي المجاني إلى حساب بريميوم؟
ج. من خلال القيام بأي عملية شراء في المتجر داخل اللعبة تابعاً لمنظمة مانن.
س. هل أحتاج إلى بطاقة ائتمان للعب؟
ج. لا. ومع ذلك، لإجراء عملية شراء في مانن، ستحتاج إلى استخدام إحدى طرق الدفع المقبولة.
س. ما هو متجر مانن؟
ج. هو أفضل متجر افتراضي في العالم، يمكنك الوصول إليه بسهولة من خلال TF2.
س. ما هي متطلبات النظام؟
ج. تحقق من صفحة Team Fortress 2 لنظامي Mac و PC
س. ماذا سيحدث إذا اشتريت نسخة تجزئة من اللعبة؟
ج. ستتم ترقيتك تلقائياً إلى حساب بريميوم وستحصل على قبعة خاصة لجميع الفئات.
للاعبين الحاليين
س. كيف تؤثر اللعبة المجانية على اللاعبين الحاليين؟
ج. لا تؤثر. يمكنك الاستمرار في الاستمتاع باللعبة كما كنت، مع جميع الميزات والمحتوى الذي اعتدت عليه.
س. ماذا سأحصل عليه إذا دفعت مقابل اللعبة؟
ج. كشكر على جميع سنوات الدعم، ستحصل على قبعة 'Proof of Purchase' [دليل الشراء].
س. هل سيزداد عدد المحتالين والمخادعين؟
ج. نحن نركز بشكل متزايد على التأكد من أن اللاعبين العدوانيين لا يتمكنون من إفساد تجربة اللعب. بشكل خاص، نحن نراقب اللاعبين الذين ينشئون عددًا لا حصر له من الحسابات لتجاوز الحظر. لقد أنشأنا أنظمة ستسمح لنا بقياس وتتبع كل ما يفعله اللاعبون والاستجابة بسرعة عند الحاجة.
س. كيف تعمل ميزة التدريب؟
ج. إذا قام لاعب جديد بحساب مجاني بالتحديث إلى حساب بريميوم وأخبرك أنك أفضل صديق له، فستحصل على عنصر يمكن ارتداؤه. مساعدة المستخدمين من خلال التدريب هي فرصة رائعة للقاء لاعبين جدد ومساعدتهم!
شكرًا لمساعدتك في الترجمة Arkanus